フォイアー、人生の喜び、BWV 34a

永遠の火よ、愛の源よ、 BWV 34.2 （旧称BWV 34a）はヨハン・セバスチャン・バッハが作曲した結婚カンタータで、完全な台本と一部（第2、第3、第6楽章）のみが現存している。^[1]

歴史とテキスト

このカンタータは、おそらく1725年か1726年^[2] 、あるいは1727年以降^[1]にライプツィヒで作曲され、作曲後すぐに演奏された。合唱曲は失われているため、バッハが作曲のインスピレーションとしてコラールのテーマを使用したかどうかは不明である。

作者不明の台本は部分的に聖書に基づいています。^[3]^[4]具体的には、第3楽章と第4楽章は詩篇第128篇（詩篇128:4–6）からの詩であり、最後のコラールのテキストは聖書の民数記（民数記6:24–26）から引用されています。

スコアリングと構造

この曲は4人の独唱者（ソプラノ、アルト、テナー、バス）と4部合唱、2人のオーボエ、2人のフラウティ・トラヴェルシ、ティンパニ（タンブリ）、3人のニ長調トランペット（トロンベ）、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音のために作曲されている。^[5]

このカンタータは 7 つの楽章から成り、2 つの部分に分かれています (4 つの楽章は説教の前に演奏され、残りの 3 つの楽章は説教の後に演奏されます)。

パート1

Coro : O ewiges Feuer、O Ursprung der Liebe
レチタティーヴォ（バス）：Wie, dass der Liebe hohe Kraft
アリア（テナー用）およびレチタティーヴォ（アルト用）：Siehe、また wird gesegnet der Mann, der den Herren fürchtet
コロ：イスラエルの自由

パート2

アリア (アルト): Wohl euch, ihr auserwählten Schafe
レチタティーヴォ（ソプラノ）：Das ist vor dich, o ehrenwürdger Mann
Coro: Gib、höchster Gott、Auch hier dem Worte Kraft

音楽

冒頭の合唱は、弦楽器で表現された永遠の炎のイメージを描いている。その後、不完全なロ短調の終止符で、短いセッコ・バスのレチタティーヴォが続く。第3楽章は再構成された形でのみ存在し、弦楽器と通奏低音で始まったと思われる。その構造は、奇妙なことにアリアとレチタティーヴォのエピソードが交互に繰り返される。合唱は平和を訴えている。^[6]

第2部は、BWV 34.1にも登場するアルト・アリアで始まる。フルートとミュートされたヴァイオリンによるオクターブの伴奏が含まれる。短いセッコ・ソプラノのレチタティーヴォが終結合唱へとつながるが、この合唱にはソプラノとベースのパートしか残っていない。そのため、他の声部がこの楽章でどのような役割を果たすのかは不明である。^[6]

録音

ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘルムート・リリング。エディションバカアカデミー Vol. 140 – 神聖な声楽作品/マニフィカト BWV 243a。ハンスラー

注記

参考文献

^ ab Bach Digitalウェブサイトの作品00045 。
^ リチャード・ストークス。JSバッハ – ドイツ語-英語翻訳によるカンタータ全集、ロング・バーン・ブックス/スケアクロウ・プレス、2000年、ISBN 0-8108-3933-4
^ Christoph Wolff (編): Die Welt der Bach-Kantaten、Metzler/Bärenreiter、Stuttgart und Kassel、3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0
^ CS テリーと D. リティ、「バッハのカンタータ台本」、王立音楽協会誌1917 44(1):71–125; doi :10.1093/jrma/44.1.71
^ アルバータ大学
^ ab “Chapter 76 Bwv 34a S – The Cantatas of Johann Sebastian Bach” . 2022年8月18日閲覧。

出典

O ewiges Feuer、O Ursprung der Liebe、BWV 34a:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア
JCJデイ。バッハの教会カンタータのテキスト：いくつかの観察。ドイツの生活と手紙、第13巻（1960年）、番号2、137〜144ページ。
アルフレッド・デュール：ヨハン・セバスティアン・バッハ：「Die Kantaten」。ベーレンライター、カッセル、1999 年、ISBN 3-7618-1476-3
アルフレッド・デュール：J.S.バッハのカンタータ、オックスフォード大学出版局、2006年。ISBN 0-19-929776-2
ヴェルナー・ノイマン: Handbuch der Kantaten JSBachs、1947 年、第 5 版1984年、ISBN 3-7651-0054-4
Hans-Joachim Schulze : Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs。ライプツィヒ: アンシュタルト福音教会;シュトゥットガルト: Carus-Verlag 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig ) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.)、ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
ジェフリー・ターナー。『言葉を歌う：J.S.バッハのカンタータ』。ニュー・ブラックフライアーズ、第87巻、第1008号、144～154ページ。
Christoph Wolff /Ton Koopman (編): Die Welt der Bach-Kantaten、Metzler/Bärenreiter、Stuttgart und Kassel、3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0

外部リンク

バッハ・カンタータのウェブサイトにあるカンタータ BWV 34a

[BD2018-1] Bach Digitalウェブサイトの作品00045 。

[2] リチャード・ストークス。JSバッハ – ドイツ語-英語翻訳によるカンタータ全集、ロング・バーン・ブックス/スケアクロウ・プレス、2000年、ISBN 0-8108-3933-4

[3] Christoph Wolff (編): Die Welt der Bach-Kantaten、Metzler/Bärenreiter、Stuttgart und Kassel、3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0

[4] CS テリーと D. リティ、「バッハのカンタータ台本」、王立音楽協会誌1917 44(1):71–125; doi :10.1093/jrma/44.1.71

[5] アルバータ大学

[min-6] “Chapter 76 Bwv 34a S – The Cantatas of Johann Sebastian Bach” . 2022年8月18日閲覧。