Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten BWV 207

Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten (震える弦の統一不協和音)、BWV 207.1 (旧名BWV 207)^[1]ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲した世俗カンタータでライプツィヒで初演されました。^[2]

バッハはライプツィヒ大学の祝典であるライプツィヒ大学祝典音楽祭のためにいくつかの作品を書いた。[ 3 ^{]彼はこの祝典カンタータを、ゴットリープ・コルテが}ローマ法の教授に就任したことを祝って作曲した。^[4]この作品の台本作者は不明である。 ^[1]ピカンダーであった可能性もある。^[2]彼は少なくとも前年からバッハに台本を提供していた。その前年には、彼らは別の学術カンタータ『神の御心、神の声、神の祝福』 BWV 205を共同で作曲していた。

バッハは数年前に作曲した最初のブランデンブルク協奏曲の音楽を冒頭の合唱に取り入れた。 ^[1]協奏曲の第3楽章が使用され、協奏曲のホルンの代わりにトランペットが使用され、器楽の一部は合唱団に与えられた。

バッハは 1726 年 12 月 11 日に初演を指揮しました。^{[1]このカンタータは、同様の作品『} Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten』BWV 207.2の基礎となりました。^[1]

バッハは、器楽行進曲で始まる10の楽章でカンタータを構成した。彼は、寓話的な人物を演じる4人の独唱者、すなわち、Glück（幸運、ソプラノ）、Dankbarkeit（感謝、アルト）、 Fleiß（勤勉、テノール）、Ehre（名誉、バス）のためにこのカンタータを書いた。また、このカンタータには、一連のレチタティーヴォとアリアを組み立てる楽章のための4部合唱も含まれている。バッハは、 3つのトランペット、ティンパニ、2つの横笛、2つのオーボエ・ダモーレ、タイユ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音で祝祭的にオーケストラを編成した。^[5]

1. 行進
2. 合唱：Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten
3. レチタティーヴォ（テノール）：Wen treibt ein edler Trieb zu dem、Ehre heißt
4. アリア（テノール）：Zieht euren Fuß nur nicht zurücke
5. 二重唱レチタティーヴォ（バスとソプラノ）：Dem nur allein
6. 二重唱アリア（バスとソプラノ）とリトルネッロ：Den soll mein Lorbeer schützenddecen
7. レチタティーヴォ (アルト): Es ist kein leeres Wort、kein ohne Grund erregtes Hoffen
8. アリア（アルト）：エツェット・ディーセス・アンゲデンケン
9. レチタティーヴォ ( SATB ): Ihr Schläfrigen、herbei
10. 合唱：コルッテ・レーベ、コルッテ・ブルーエ

• ベルリン・ゾリステン、ベルリン・カンマーオーケストラ、ペーター・シュライアー、ベルリン・クラシックス、1985
• コレギウム・ヴォカーレ・ゲント、フィリップ・ヘレヴェッヘ。J.S.バッハ: トーネット、パウケンよ!。ハルモニア・ムンディ、フランス、2004年。
• ライプツィヒ大学合唱団/ パウリナー・バロックアンサンブル、デヴィッド・ティムJS バッハ: ライプツィヒ大学音楽祭。クエストスタンド、2009 年。
• バッハ・コレギウム・ジャパン、鈴木雅明。J.S.バッハ：世俗カンタータ集 Vol. ４． BIS、2017 年。
• Ex Tempore Choir、Florian Heyerick / Musica Antiqua Köln、ラインハルト・ゲーベル BWV 36c、201、206、207、クオリベ BWV 524。アーカイブ プロダクション 457 348-2、1996 年および 1997 年。

終合唱をより一般的な機会に適したものにするために、異なるテキストに翻案するなど、さまざまな試みがなされてきた。ドイツ語版では、カールスが2008年に、カール・クレーマーが編集しバッハのスコアを使用した「Lob und Preis dem Herrn / Festlicher Schlussgesang zum Gottesdienst（礼拝のための祝祭終合唱）」を出版した。^[6]クリスマスやイースター/ペンテコステに言及する中間部を持つ「Jauchzet, lobet」というバージョンは、合唱とオルガン用に翻案された。^[4]

• Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten による文学およびそれに関する文学、ドイツ国立図書館カタログ内の BWV 207
• BWV 207 – 「BWV 207 - 「Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten」英語訳、エマニュエル音楽
• BWV 207 Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten 英語翻訳、バーモント大学
• ヨハン・ゼバスティアン・バッハ (1685-1750) / カンタータ BWV 207 「永遠の運命」 ブライトコップフ