ボルジェ・サルミング

アンデシュ・ボリエ・サルミング（スウェーデン語: [ ˈbœ̂rjɛ ˈsâlːmɪŋ ]）^ⓘ ; 1951 年 4 月 17 日 – 2022 年 11 月 24 日）は、スウェーデンのサーミ人のアイスホッケー選手でした。彼はディフェンスマンブリナス IF、トロント メープルリーフス、デトロイト レッドウィングス、AIK のクラブで 23 シーズンにわたってプロとしてプレーしました。彼はメープルリーフスで 16 シーズンを過ごし、2016 年に背番号 21 が永久欠番となりました。サルミングは、最多アシスト。

サルミングは、ナショナル ホッケー リーグ(NHL)で活躍した最初のヨーロッパ人選手の 1 人であり、NHL の先駆者としてしばしば見なされています。彼は 6 年連続でNHL オールスター チームに選出され、1976 年、1977 年、1978 年のNHL オールスター ゲームで優勝し、ジェームズ ノリス メモリアル トロフィーの最終候補にも何度か選ばれています。^{[ 1 ]} 1996 年、資格を得た最初の年に、サルミングはヨーロッパ生まれでヨーロッパでトレーニングを受けた選手として初めてホッケー殿堂入りを果たしました。2017 年、NHL はリーグ創設 100 年における偉大な 100 人の選手の 1 人としてサルミングを選出しました。

サルミングはスウェーデン男子アイスホッケー代表チームで国際的に活躍し、アイスホッケー世界選手権で銀メダルと銅メダルを獲得した。また、カナダカップに3回出場し、1992年の冬季オリンピックにも出場した。その国際的な功績が認められ、サルミングは1998年にIIHF殿堂入りを果たし、 2008年にはIIHF創立100周年記念オールスターチームに選出された。

サルミング氏は2022年7月に筋萎縮性側索硬化症（ALS）と診断された。同年11月24日、妻が家族にとって最後の公の場となることを発表した授賞式に出席した数日後に亡くなった。

サルミングは1951年4月17日、現在のキルナ市、ユッカスヤルヴィ教区のトルネトレスク近郊のサルミ村で生まれた。父のエルランド（1921年 - 1956年）はサーミ人の出自で、母のカリン（旧姓ペルソン、1927年 - 2022年）はスウェーデン人だった。父方の祖父アンダース・ニコラウスはサリという姓だったが、彼と父（ボルイェの曽祖父）が築き上げた村にちなんでサルミングに改名した。彼の父は鉱夫で、サルミングが5歳の時に鉱山事故で亡くなった。サルミングの兄で、幼い頃のロールモデルだったスティグ・サルミング（1947年生まれ）もホッケー選手で、 1968年から1981年までブリナスIFに所属し、スウェーデンチャンピオンに6回輝いた。

サルミングは自身を先住民族サーミ人であると認識し、サメティングエットの選挙人名簿に登録された。彼はまた、故郷キルナで先住民族として育った経験を語り、国営テレビで先住民族の人権のための闘いを支持した。^{[ 2 ]}サーミの伝統を反映して、サルミングは伝統的なサーミのピューター製ブレスレットをよく身につけていた。^{[ 3 ]}

サルミング一家は、マトヤルヴィ・ホールというアイススケート場の近くに住んでおり、ボルイェはそこで6歳からスケートを始めた。彼は幼少期にハンドボールもしていた。

選手としてのキャリアを終えた後、サルミングは自身の名を冠したスポーツアンダーウェアのブランドを立ち上げた。^{[ 20 ]} 2007年、56歳になった彼は、スウェーデンのグラフィティアーティスト、ヨハン・ワットベリによる31枚の絵画のためにヌードモデルを務めた。そのうち10枚はスウ​​ェーデンで展示され、残りの21枚（彼の背番号にちなんで）はトロントで展示された。^{[ 21 ]}

リーフスでのキャリア初期、サルミングはトロントのハイパーク地区に子供服デザイナーの妻マルギッタと住んでいた。^{[ 22 ] [ 23 ]}後に離婚した。^{[ 24 ]}

2016年にピア・サルミングと結婚した。^{[ 25 ]}サルミングには4人の子供がいる。最初の妻マルギッタとの間にテレサとアンダース、元パートナーのカタリーナとの間にラスムスとビアンカである。娘のビアンカ・サルミングは七種競技選手である。^{[ 26 ]}

2022年2月、サルミングは筋肉に異常な痙攣運動を経験し始め、その後3月に行われたOB戦を途中で退場せざるを得なくなった。^{[ 27 ]} 7月中旬、サルミングは筋萎縮性側索硬化症（ALS、ルー・ゲーリック病として一般的に知られている）と診断された。^{[ 27 ]} 8月10日、サルミングはトロント・メープルリーフス球団を通じて発表した声明で、自身の診断を公表した。^{[ 28 ]}診断後、サルミングは重度のうつ病を発症した。^{[ 29 ]} 10月17日、診断後初めて公の場に姿を現したサルミングは、自身の病状が悪化していることを明らかにした。話す能力を失い、コミュニケーションにはタブレット端末を使用する必要があり、食事には経管栄養が必要になったという。^{[ 30 ]}

2022年11月11日、サルミングは診断を受けていたにもかかわらず、メープルリーフスの殿堂入り記念週末の試合のために毎年恒例のトロントへの旅に出かけ、試合前の感動的な場面で、生涯の友人であるダリル・シトラーがサルミングが観客に手を振るのを手伝った。^{[ 31 ] [ 32 ]}翌夜、メープルリーフスはバンクーバー・カナックスとの試合でサルミングを称え、試合前のセレモニーでディフェンダーに捧げられ、涙を流すサルミングがセレモニーのフェイスオフでパックを落とし、トロントのウィリアム・ナイランダーとバンクーバーのオリバー・エクマン＝ラーソン（いずれもスウェーデン人）がフェイスオフを受けた。メープルリーフスはサルミングのキャリアを称えるために、6人のスウェーデン人選手からなる特別なスターティングラインナップを選んだ。^{[ 33 ] [ 34 ]}

翌週の2022年11月17日、サルミングは世紀のオールスターチームに選出され、スウェーデンで行われた式典でNHLの名誉賞を授与された。式典後、サルミングの妻は、このイベントが家族にとって最後の公の場となることを発表した。^{[ 35 ]}

その1週間後の2022年11月24日、サルミングは71歳で亡くなった。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}彼の死はカナダとスウェーデンで全国的なニュースとなり、多くの団体、アスリート、著名人が彼の人生に敬意を表した。^{[ 40 ] [ 41 ]} 2022-23 NHLシーズンの残りの期間、メープルリーフスはサルミングを称える記念の肩章を着用し、ALS研究にも何度か寄付を行った。^{[ 42 ]} 2022年11月30日、サンノゼ・シャークスがトロント・メープルリーフスを訪れた試合中に、スコシアバンク・アリーナで彼を称える黙祷が捧げられた。 ^{[ 43 ]} 2022年12月20日にスコグスキュルコーゴーデンで非公開の葬儀が行われた。^{[ 44 ]}その3日前に、彼の母親カリンが95歳で亡くなった。

サルミングは、スコシアバンク・アリーナ前のレジェンズ・ロウに建てられた銅像によって不朽の存在となっている。

サルミングの死後1年、コミュニティに良い影響を与え、サルミングの遺産を最もよく体現しているヨーロッパのNHLOBに贈られるボルジェ・サルミング勇気賞が設立された。^{[ 45 ]}サルミングを個人的なヒーローと考えていたニクラス・リドストロムは、2023年11月16日に初代トロフィーを授与された。^{[ 45 ]}

彼の死は、カルガリー・フレームスのアシスタント・ゼネラルマネージャーであるクリス・スノーの死とともに^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]、}カナダのNHLチーム7チームすべてがALSスーパーファンドを通じてALSと闘うよう促した^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] 。}

1996年11月、サルミングはスウェーデン人選手として初めてホッケー殿堂入りを果たした。^{[ 58 ]} 2017年には、NHL自身がサルミングをリーグ史上「最も偉大な100人の選手」の一人に選出した。 ^{[ 59 ]}

2006年10月4日、リーフスは2006-07シーズン最初の試合前に、レッド・ケリーとハップ・デイの背番号4とともに、サルミングの背番号21を永久欠番とするセレモニーを行った。 ^{[ 60 ]} 2016年10月15日、メープルリーフス球団の100周年シーズンを記念して、サルミングの背番号21は、他の球団の偉大な選手たちとともに、それぞれの背番号で同じ栄誉を受けた試合前のセレモニーで正式に永久欠番となった。^{[ 61 ]}

• 1973年の世界アイスホッケー選手権でオールスターチームに選出された。^{[ 62 ]}
• 1973年と1989年にスウェーデンのオールスターチームに選出された。^{[ 63 ]}
• 1977年にNHLファーストオールスターチームに選出された。^{[ 63 ]}
• 1975年、1976年、1978年、1979年、1980年にNHLセカンドオールスターチームに選出された。^{[ 63 ]}
• 1976年にカナダカップオールスターチームに選出された。^{[ 64 ] [ 65 ]}
• 2008年にIIHF創立100周年記念オールスターチームに選出された。 ^{[ 66 ]}
• 2022年にスウェーデンの世紀のオールスターチームに選出された。^{[ 67 ]}
• 1976年、 1977年、1979年にバイキング賞（北米最優秀スウェーデン人賞）を受賞。^{[ 68 ]}
• 1974年、1977年、1978年、1980年にモルソンカップ（3つ星獲得最多）を受賞。 ^{[ 64 ]}
• 1982年にチャーリー・コナカー人道賞を受賞。^{[ 69 ]}
• 2022年にNHL名誉賞を受賞。 ^{[ 70 ]}
• 1976年、1977年、1978年のNHLオールスターゲームに出場し、優勝した。^{[ 64 ]}
• ジェームズ・ノリス記念トロフィーで2度準優勝、投票で7度トップ5入り。^{[ 1 ]}
• 1998年にIIHF殿堂入りを果たした。 ^{[ 71 ] [ 72 ]}
• 背番号（21）トロント・メープルリーフスにより永久欠番^{[ 64 ]}
• NHL史上「偉大な100選手」 ^{[ 73 ]}
• スウェーデンアイスホッケー協会オールセンチュリーチーム^{[ 64 ]}

• サルミングはトロント・メープルリーフスのキャリアおよびシーズン記録を6つ保持しており、その中にはディフェンスマンによるキャリア最多ポイント、ディフェンスマンによるキャリア最多ゴール、キャリア最多アシスト（全ポジション）、ディフェンスマンによるシーズン最多アシスト、キャリア最高プラスマイナスなどが含まれる。^{[ 74 ]}
• ホッケー殿堂入りを果たした最初のスウェーデン人選手（そして、ヴラディスラフ・トレチャクに次いで2人目のヨーロッパ人選手）である。^{[ 74 ]}

• 経歴情報およびキャリア統計は、NHL.com 、Eliteprospects.com 、Eurohockey.com 、Hockey-Reference.com 、Legends of Hockey 、またはThe Internet Hockey Databaseから引用。