Loading article…
| アステカ | |
|---|---|
 | |
| スクリプトタイプ | 象形文字と表音文字
|
期間 | 現存する写本のほとんどは16世紀のものである |
| 言語 | ナワトル語 |
| 関連スクリプト | |
姉妹システム | ミシュテク語 |
アステカ文字またはナワトル文字は、表意文字とナワトル語特有の表音文字および音節記号を組み合わせた[先コロンブス期の]文字体系です[1]。これは、中央メキシコで後古典期および後古典期にナワ族によって使用されていました[2] 。当初はエリート層のみが使用すると考えられていましたが、最近解読された地誌写本や初期の植民地教理問答書は、トラクイロス (書記官) [3] 、マセワリ (農民)、ポチテカ (商人)によって使用されていました[4] 。
起源
アステカ文字は、サポテク文字などの中央メキシコで使用されていた文字体系に由来しています。ミシュテカ文字もサポテク文字から派生したと考えられています。オアハカの最初の碑文は、サポテク語の特徴である数字の接尾辞から、サポテク語を暗号化していると考えられています。[5]
構造と使用
アステカ文字は、象形文字と表意文字の 原文字であり、表音文字の判じ絵によって補強されていた。また、音節記号と表語文字も含まれていた。アルファベットはなかったが、しゃれもアステカ語の音声を記録するのに貢献した。一部の学者は、このシステムは完全な表記システムとは見なされないと理解しているが、他の学者はこれに異議を唱えている。表語文字と音節記号の存在は文書化されており、表記システムの表音的側面が浮上しているが[1]、音節文字の多くは少なくとも1888年以来ナットールによって文書化されている。[6]単語記号として機能する音節と表語文字、または判じ絵の内容を表す慣例的な記号がある。[6]表語音節文字は、ティゾック石などの塗装された遺物と彫刻された遺物の両方に見られる。[7]しかし、表音文字の例は、重要な芸術的および絵画的な文脈の中で頻繁に登場する。現地の写本では、歴史的出来事の順序は、ある場所または場面から別の場所または場面へと続く足跡の線によって示されています。
文字の表意文字としての性質は、抽象的な概念に明らかである。例えば、死は埋葬のために包まれた死体で表現され、夜は黒い空と閉じた目で描かれ、戦争は盾と棍棒で表現され、話し手は口から出る小さな巻物で表現されている。動きと歩行の概念は足跡の跡で示されている。[8]
グリフは、同じ音や似た発音を持つ別の単語を表す判じ絵として使われることもありました。これは特に町名のグリフで顕著です。[9]たとえば、アステカの首都テノチティトランのグリフは、石（te-tl）とサボテン（noch-tli）という2つの象形文字を組み合わせて表されました。
アステカ グリフには、マヤの象形文字とは異なり、決まった読み順がありません。そのため、グリフの文脈で正しい音価を形成する任意の方向で読むことができます。ただし、内部の読み順があり、どの記号の後にも、書かれている単語の次の音を表す次の記号が続きます。単語の音がごちゃ混ぜになることはありません。
数字
アステカの数字体系は20進法でした。彼らは20までの量を必要な数の点で表しました。旗は20を表すために使用され、それを繰り返すことで400までの量を表します。一方、毛のようにたくさんあることを意味するモミの木のような記号は400を表しました。次の単位である8000は香袋で表されました。これはカカオ豆の袋のほぼ無数の内容物を指していました。[10]
歴史的
アステカ人は、歴史を地図で表現するという、広く普及した手法を採用しました。地図には、出来事を記録した精巧に詳細な歴史が記されています。地図は順番に読めるように描かれており、地図上の物語の流れと個々の地図の連続によって時間が確定します。
アステカ人はまた、その年に起こるあらゆる出来事を記録するために、連続した年数記も使用しました。すべての年は順番に描かれ、ほとんどの年は一般的に左から右へ連続して読む一本の直線上に描かれています。日食、洪水、干ばつ、飢饉などの出来事は、年を囲んで描かれ、多くの場合、線で年と結び付けられるか、単に年の隣に描かれています。特定の個人について言及されることはあまりありませんが、行動や出来事を表すために、名前のない人間が描かれることが多かったです。[11]個人に名前が付けられている場合、それらはロゴシラビック例文集の大部分を形成します。
失踪
アステカ文字は、植民地、教会、政府当局、そしてスペイン文化に洗脳された地元住民の助けにより使われなくなった。福音伝道者たちはアステカ文字を悪魔の創造物と分類し、音節の表意文字を無形の文字とみなした。同時代のさまざまな資料によると、テノチティトランの旧図書館よりも多くの文学、技術、歴史のコレクションを収蔵していたテスココの旧図書館は、宗教家フアン・デ・スマラガの命令により植民地政府によって破壊され、アステカ文書は焼却処分された。[12]
参照
参考文献
- ^ ab Lacadena, Alfonso. 「地域的な書記の伝統: ナワトル語の文字の解読に対する方法論的影響」(PDF)。
- ^ エスカミラ、マーロン V.;ファウラー、ウィリアム R.「エルサルバドル、コスタ・デル・バルサモのクラシコ後のナワ・ピピレスの儀式」。エントルノ(スペイン語) (53): 67–75。
- ^ コラル、アウレリオ・ロペス (2011)。 「コロニア・テンプラーナの安全な文書の喪失: 重要な意味の再分析」。デサカトス。 Revista de Ciencias Sociales (スペイン語) (37): 145–162。土井：10.29340/37.293。ISSN 2448-5144。
- ^ 「トリビュートロール」。米国議会図書館、ワシントン DC 20540、米国。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ジャスティソン（1986年、449ページ）
- ^ ab Zender, Marc. 「ナワトル語解読の150年」(PDF) 。PARIジャーナル。
- ^ VanEssendelft, Willem (2011年5月). The word made stone: deciphering and maps the glyphs of the Tizoc stone (PDF) . Harvard Special Collection: DingoFence. p. 86. 2014年2月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ ブレイ、ワーウィック（1968年）。アステカ人の日常生活。ドーセットプレス。pp.93-96。ISBN 9780880291439。
- ^ スピンデン、ハーバート・J. (1928)。メキシコと中央アメリカの古代文明。ニューヨーク。pp. 223–229。
- ^ ヴァイヤント、ジョージ C. (1941)。メキシコのアステカ人。pp. 206–209。
- ^ ブーン、エリザベスH.（1996）。アステカ帝国の戦略。pp.181-206。
- ^ Arbagi, Michael. 「カトリック教会とメソアメリカのアーカイブの保存：評価」（PDF）。minds.wisconsin.edu 。 2024年3月7日閲覧。
注記
- アルフォンソ、ラカデナ (2008)。 「ナワトル語音節表」(PDF)。PARIジャーナル。Ⅷ（４）．
- Justeson, John S. (1986 年 2 月)。「文字体系の起源: 先古典期メソアメリカ」(PDF)。世界考古学。17 (3)。ロンドン: Routledge & Kegan Paul : 437–458。doi : 10.1080 /00438243.1986.9979981。ISSN 0043-8243。OCLC 2243103。2009年 11 月 22 日に オリジナル (オンライン ファクシミリ) からアーカイブ。2009年6 月 9 日に取得。
- Prem, Hanns J. (1992)。「アステカの書物」。Victoria R. Bricker (巻編集)、Patricia A. Andrews (編集) 共著。中期アメリカインディアンハンドブック第 5 巻: 碑文学の補足。Victoria Reifler Bricker (編集長)。オースティン:テキサス大学出版局。pp. 53–69。ISBN 0-292-77650-0. OCLC 23693597.
- スーステル、ジャック（1961年）。 『アステカ人の日常生活：スペイン征服前夜』。パトリック・オブライアン（訳）。ロンドン：フェニックス。ISBN 1-84212-508-7. OCLC 50217224.
- ゼンダー、マーク (2008)。「ナワトル語解読の 150 年」(PDF)。PARIジャーナル。VIII (4)。
- ナットル、ゼリア (2008)。「メキシコのグラフィックシステムの補完記号について」(PDF)。PARIジャーナル。VIII (4)。
- VanEssendelft, Willem (2011年5月). The word made stone: deciphering and map the glyphs of the Tizoc stone (PDF) . Harvard Special Collection: DingoFence. p. 86. 2014年2月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、アステカの象形文字に関連するメディアがあります。
- Lawrence Lo. 「アステカ」。古代文字。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ニコルソン、HB (1974)。「後期プレヒスパニック中央メキシコ文字体系の音声学」EP ベンセン (編) 『メソアメリカの文字体系』pp. 1-46。
- Thouvenot, Marc (2002)。「ナワトル語の文字」。Anne-Marie Christin (編) 著『文字の歴史: ヒエログリフからマルチメディアまで』Flammarion。