Loading article…
創世記にはカインとアベルの姉妹について明示的に言及されていませんが、姉妹はアブラハム系宗教の他の文献に登場し、カインが妻を得た経緯（創世記4章17節）を説明しています。アダムとイブの最初の娘たちの名前は資料によって大きく異なりますが、一般的にはカインとアベルと共に生まれた双子の姉妹として描かれています。
カインの双子の妹は、アダムとイブの長女であり、自然に生まれた最初の女性である。伝承によって、彼女にはアクリマ、カルマナ、ルシア、カイナン、ルルワ、アワンなど、さまざまな名前が付けられている。[ a ]
イスラム教の伝承では、カインにはアクリマという双子の妹が、アベルにはアズラという双子の妹がいた。アダムはカインにアベルの双子の妹（アズラ）と結婚させ、アベルにはカインの妹（アクリマ）と結婚させようとした。カインはこの取り決めに同意しなかったため、アダムは犠牲を捧げることで神にこの問題を委ねようと提案した。神はカインの犠牲を拒否し、双子の妹アクリマとの結婚を認めないという意思表示をした。カインは嫉妬に駆られて兄を殺した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
別のイスラム教の伝承では、カインの双子の妹はルシアという名前で、アベルの双子の妹はアクリマという名前だった。[ 4 ]
さまざまな資料で、この名前はAclimah、Aclimia、Aclimiah、Klimiaと表記されています。[ 5 ]宝の洞窟では、彼女は Qelima と呼ばれています。
東方正教会の伝承の中には、カインの双子の妹にカルマナ、カルマンナ、アズルン、またはルルワ・アズラという名前を与えているものもある。[ 5 ]
ユダヤ教の書物『セデル・ハドロト』では、カインの双子の妹はカルマナと呼ばれ、アベルの双子の妹はバルビラと呼ばれている。[ 6 ] [ 7 ]
カインの妹は、偽メトディオスの黙示録（最初のギリシア語版）II.1. [ 8 ]ではカルマナという名前で、黄金伝説にもカルマナという名前で登場する。詩人ペトルス・リガ（1140年 - 1209年）は、有名な詩「アウロラ」にカルマナを登場させており、これがペーター・コメストルの『学問史』に彼女が登場するきっかけとなった可能性がある。コメストルの聖書物語テキストは、その後何世紀にもわたって聖書教育の標準的な教科書として使われた。
1966年に再出版されたアルメニアの作品では、カインの双子の妹はカイナンという名前だった。[ 9 ]
6世紀の外典『アダムとイブとサタンの対立』では、カインの妻で双子の妹はルルワという名前である。[ 10 ]
ヨベル書によれば、アワン（ヘブライ語のאָוֶן aven 「悪徳」、「不義」、「力」に由来するアワン、アヴァン、アヴェンとも）はカインの妻であり姉妹であり、アダムとイブの娘であった。[ 11 ]
アズラ（別名アズーラ、[ b ]アクリマ、またはバルビラ）は、アダムとイブの娘であり、アベルの双子であり、ヨベル書の第4章に記述されているように、セツの妻であり姉妹でもあった。[ 11 ] [ 12 ]
イスラム教の伝承では、アベルの双子の妹はアズラまたはアクリマという名前だった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
東方正教会の伝承の中には、カインの双子の妹にアズラという名前を与えているものもある。[ 5 ]
別のイスラム教の伝承では、アクリマはアベルの双子の妹であり、カインの双子の妹はルシアという名前だった。[ 4 ]
ユダヤ教の書物『セデル・ハドロット』では、アベルの双子の妹はバルビラと呼ばれている。[ 6 ] [ 7 ]
情報メモ
引用文献