久井県の秋の日

『郁州秋の日』は、8世紀の中国の詩人杜甫（712年 - 770年）の詩である。この詩の完全な題名は『郁州秋の日、百韻の中の鄭主任と李顧問に提出した歌』（アルフレダ・ムルクによる題名の翻訳による）である。詩として、『郁州秋の日』は唐詩の一例であり、宋代、宋詩、そしてその後、現代に至るまで、かなり注目されてきた。宋代には杜甫の『秋季奎州』が特に注目され、蘇軾とその仲間の詩人たちは押韻法を用いてこの詩を微妙にほのめかした。つまり、蘇軾とその仲間の詩人たちは杜甫の詩と同じ押韻語を使った詩を書き、杜甫の詩句の意味や感情を微妙に引用しつつも、不適切と非難されるようなことをあからさまに述べなかったのだ。これにより蘇軾と他の人々は政府や社会についての意見を表明することができ、蘇軾が以前に烏台詩裁判で詩が証拠として使われて有罪判決と流刑に処せられたような結果を被ることなく済んだ。

杜甫の詩「夷州秋の日」は『唐詩全集』第230巻に収録されている。

夔州は「夔州巡回区」や「夔州」（中国語：夔州、ピンイン：Kuízhōu、ウェード・ジャイルズ表記：K'uei-chou ）、または単に「夔」としても知られています。この政治的に組織化された地理的実体は、西暦619年に最初に設立され、唐代の初めから終わりまで重要な地域で、唐代の大規模な政治構造組織を構成するいくつかの巡回区の一部でした。夔州は現在の重慶東部に位置していました。夔州の歴史的重要性の一部は、揚子江沿いの場所に関係しています。夔州（夔州）は揚子江の三峡地域に位置していました。揚子江は中国を東西に貫く主要な交通回廊であり、水上輸送には揚子江を利用していました。奎は素晴らしい景観で知られ、追放された詩人たちが哀歌を書いた場所であり、瀟湘の一部であると考えられてきました。

桂州（桂州）は、安史の乱（安史の乱としても知られる）に始まる災害の結果として人口が増加し、発展した南唐帝国の一部であった多くの地域の典型的な地域でした。その後、唐王朝の終わりに向かって、以前は避難所であったこの地域自体が軍事活動の中心地となり、唐王朝の分裂と五代十国時代の独立国家の発展につながりました。桂州地域は漢王朝によって支配されました。この当時、英語で「白帝」または「白皇帝」として知られており、後に中国の詩でこれを換喩として使用しました。

瀟湘詩は、中国古典の詩のジャンルの1つで、1000年以上にわたって詠まれてきました。それは、風光明媚な風景を詠んだ詩であり、意見や信念のために追放された役人を詠んだ詩であり、政府の支配に服従することに対する異議を唱えた詩でもあります。瀟湘詩は地理的には、桂州を含む洞庭湖の周辺とその南の瀟湘地域と関連しています。瀟湘文学のジャンルは、同様のテーマの中国書道や中国絵画と関連付けられることがよくあります。このジャンルの有名な詩人には杜甫がおり、このタイプの詩の主なテーマは、多かれ少なかれ、瀟湘のような比類のない遠隔地に追放され送られた官僚のものです。

杜甫
杜甫の同時代の肖像画は存在せず、これは後世の芸術家による印象である。
生まれる	712
死亡	770（57～58歳）
職業	詩人

『秋季桂州』の作者は、唐代詩人の中でも最も著名な詩人の一人である杜甫（中国語：杜甫、ピンイン：Dù Fǔ 、712年 - 770年）である。杜甫の生涯について知られていることの大半は、彼の詩から来ている。彼の父方の祖父は、武帝の治世中の著名な政治家で詩人の杜神艶である。安史山の乱は755年12月に始まり、ほぼ8年間完全に鎮圧されず、唐王朝の「黄金時代」を終わらせた。それは中国社会に大きな混乱を引き起こし、何百万人もの人口を失った。杜甫は北方の故郷を追われ、ある時点で桂州にたどり着き、そこで『秋季桂州』を書いたと推定されている。

「九井県の秋の日」は、100の押韻連句（Murck, passim ）200行から構成されています。連句の最後に 押韻があるため、「百韻」と呼ばれています。

宋代には杜甫の『秋季奎州』が特に注目され、蘇軾とその仲間は韻律の参照を通じてこの詩を微妙にほのめかした。これにより蘇軾が烏台詩裁判で行ったように、杜甫や他の人々は結果に苦しむことなく政府や社会についての意見を表明することができた。

• マーク、アルフレダ (2000)。『宋代の詩と絵画：微妙な異論の芸術』ケンブリッジ（マサチューセッツ州）およびロンドン：ハーバード大学アジアセンター、ハーバード・イェンチン研究所。ISBN 0-674-00782-4 

• 中国の古典詩
• クロウテラス詩吟裁判
• 杜甫
• 久井県
• 歌詩
• 寿司
• 唐詩
• 王申