Loading article…
小湘(繁体字中国語:瀟湘、簡体字中国語:潇湘、ピンイン: Xiāo Xiāng ) は、古い資料によってはXiaoXiang、Hsiao Hsiang、Chiu Chiangとも音訳され、長江中流域の南に位置する中国中南部の「湖と川」の地域を指し、多かれ少なかれ湖南省に相当します。 小湘は、正確な地理的実体というよりは概念です。小湘は、中国古典詩の小湘詩のジャンルや文学では象徴的な目的で使用されていますが、これは、この地域が重要な地域であったためで、少なくとも宋王朝の時代を通じて、中国は依然としてマラリア、蛮族、野獣に満ちた荒野であると考えられていました。 実際、中国の初期の歴史の大半において、この地域は中国ではなく、独立した楚の国に属していました。少なくとも紀元前3世紀の屈原の時代から、この地域は、有能な大臣や政府高官が感謝の気持ちのない王や皇帝によって不当に追放されたことを象徴的に表すようになりました。
次の引用は、小湘の文学的イメージの形成に貢献した作家たちと、それに対する彼らの感情を簡潔に説明しています。
彼らの作品には、ほとんど例外なく、南を不当な追放の地とする文学的比喩が取り入れられ、瀟湘文学のパラダイムには、君主が間違った人の言うことに耳を傾けているという非難や、分離というテーマが浸透するようになった。瀟湘という名前自体に、憂鬱な響きがある。
— アルフレダ・ムルク[1]
小湘という名前は、広西チワン族自治区の山々に源を発し洞庭湖に注ぐ湘江の名前に由来している。湘江の支流である現代の小江は、現在の永州市と長沙市の近くで合流する。しかし、小湘という名前は、小江にその名前が与えられるよりも古い。もともとは「澄んで深い」という意味の形容詞「小」が湘江を表すのに使われていた。[2]
瀟湘地方は、8 つの絵画や詩からなる、 同名の非常に象徴的な「瀟湘八景」シリーズの、想像力豊かな場所です。
参照
参考文献
引用
- ^ マーク（2000）、6ページ。
- ^ マーク（2000）、6-7頁。
出典
- 引用元
- マーク、アルフレダ（2000年）。『宋代の中国における詩と絵画：微妙な異議申し立ての芸術』ハーバード大学アジアセンター。ISBN 978-0-674-00782-6。