2018年オーストラリアのボール改ざんスキャンダル

クリケット・オーストラリアは、チームパフォーマンス担当エグゼクティブ・ゼネラル・マネージャーのパット・ハワードが率いる、CAのシニア・リーガル・カウンセル兼インテグリティ責任者のイアン・ロイと共に、この事件に関する独自の調査を開始した。 ^{[ 25 ]} CAのCEOであるジェームズ・サザーランドは、南アフリカで調査員に加わった。^{[ 26 ]} 2018年3月27日、その調査結果が発表される前に、オープニング・バッツマンのマット・レンショーが第4テストを前にオーストラリアから代表チームに呼び戻された。^{[ 27 ]}

2018年3月27日、サザーランドは予備調査の結果、スミス、ワーナー、バンクロフトが試合の評判を落としたとして告発され、出場停止処分を受け、帰国させられると発表した。同氏は、3選手に対するさらなる制裁は24時間以内に発表され、クリケット協会は他に誰も関与していないと確信していると述べた。同氏はまた、レンショーに加えて、オープニングバッツマンのジョー・バーンズとオールラウンダーのグレン・マックスウェルが彼らの代わりにチームに加わり、ペインが第4テストのキャプテンに任命されたことを確認した。空席の副キャプテンのポジションについては発表がなかった。^{[ 28 ]}南アフリカは戦力不足のオーストラリアチームに対する第4テストを圧倒し、492ラン差で勝利してオーストラリアに2番目に大きなラン差での敗北を与え、シリーズを3勝1敗で制した。^{[ 29 ]}

2018年3月28日に2時間以上にわたって行われた会議で、クリケット・オーストラリア理事会は報告書を検討した。3人の選手は、クリケット・オーストラリアの行動規範第2.3.5条^{[ 30 ]}に違反し、競技精神に反し、代表者としてふさわしくなく、競技の利益を害し、かつ/または競技の評判を落とす行為を行ったとして、クリケット・オーストラリアから制裁を受けた。^{[ 31 ]}

ワーナーは、ボールの状態を変える計画を立案し、バンクロフトにその方法を指示し、実際にその技術を実演した責任があるとされた。また、計画の実行を阻止できなかったこと、計画に関する知識を隠蔽して試合関係者を欺いたこと、そして自らの関与を自主的に報告しなかったことも判明した。彼は「すべての国際および国内クリケット」から12か月の出場停止処分を受け、「今後二度とチームのリーダー職に就くことはできない」とされた。ワーナーは、スキャンダル全体の責任を負わせた同胞を含む多くの人々から激しい批判を受けた。スキャンダルに関するアマゾンのドキュメンタリーシリーズ「ザ・テスト」で、ワーナーは12か月の出場停止期間中に失った尊敬を取り戻すまでの苦闘と道のりについて語った。^{[ 31 ]}

スミスは計画を知っていたにもかかわらずそれを阻止する措置を取らず、バンクロフトにサンドペーパーをズボンの中に隠すように指示し、バンクロフトがボールの状態を人為的に変更しようとしたことに関して試合関係者やその他関係者を欺き、計画の性質、規模、参加者について誤解を招くような発言を公に行ったことが判明した。彼は「すべての国際および国内クリケット」から12か月の出場停止処分を受け、「国際および国内クリケットからの出場停止処分が終了してから最低12か月間は、チームのリーダーシップのポジションに就くことは検討されない。将来のリーダーシップの検討は、ファンや一般大衆の受け入れ、選手グループ内での調子と権威を条件とする」^{[ 31 ] 。}

バンクロフトはボールに細工をする計画に加担し、ワーナーの指示を実行し、証拠を隠蔽しようとし、試合関係者や一般の人々を欺く発言をしたことが判明した。彼は「すべての国際および国内クリケット」から9か月の出場停止処分を受け、「国際および国内クリケットからの出場停止処分が終了してから最低12か月間は、チームのリーダーシップのポジションに就くことは検討されない。将来のリーダーシップの検討は、ファンや一般の人々の受け入れ、選手グループ内での調子や権威を条件とする」^{[ 31 ] 。}

また、3選手全員はクラブクリケットでプレーすることが許可され、クリケットコミュニティとのつながりを維持するためにそうすることが奨励される。加えて、3選手全員はコミュニティクリケットで100時間のボランティア活動を行うことが義務付けられる。」^{[ 31 ] [ 32 ]}

この決定に先立ち、スミスとワーナーはそれぞれ2018年のインディアン・プレミアリーグ（IPL）でラジャスタン・ロイヤルズとサンライザーズ・ハイデラバードのキャプテンを辞任していた。 ^{[ 33 ] [ 34 ]} 2018年3月28日、インドクリケット管理委員会（BCCI）は、スミスもワーナーも2018年のIPLには出場できないと発表した。^{[ 32 ] [ 35 ] [ 36 ]}

バンクロフトは2018年のカウンティ・チャンピオンシップ・シーズンにイングランドのサマセットと契約していた。2018年3月29日、サマセットは「バンクロフトは2018年シーズンの海外選手ではない」とし、「クラブの最善の利益が我々の決定の中心にあった」と発表した。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}西オーストラリア・クリケット協会のCEOクリスティーナ・マシューズは、バンクロフトは出場停止処分のため、現行の規則ではグレード・クリケットに出場できないことを確認した。しかし、規則の変更が検討されているとも付け加えた。^{[ 40 ]}

サザーランド氏は、ダレン・レーマン監督の映像が繰り返し放送されたことを特に指摘した。その映像には、バンクロフトの映像が放送された後、レーマン監督がフィールド脇の12番目の選手であるピーター・ハンズコムとトランシーバーで話している様子が映っていた。その後、ハンズコムはフィールドに走り込み、バンクロフトと話をした。サザーランド氏は、CAの調査員はレーマン監督が「『一体何が起こっているんだ？』というメッセージを送った」と確信していると述べた。「彼は『地獄』という言葉は使わず、別の言葉を使った」と、レーマン監督は計画を知らなかったことを示唆した。^{[ 41 ]}

ワーナーは最初に公に反応した。2018年3月29日付のツイートで、彼は事件における自身の役割について謝罪し、その責任を認めた。彼は家族、友人、信頼できるアドバイザーと時間を過ごし、数日中に改めて声明を発表すると述べた。^{[ 42 ]}その後、彼は妻と2人の幼い娘とともにシドニー空港に到着し、メディアに囲まれると、数日中に声明を発表すると繰り返し、家族を家に帰すことが最優先事項だと述べた。^{[ 43 ]}

バンクロフトは2018年3月29日にパースに到着し、 WACAで記者会見を開いた。感情的になったバンクロフトは失望、後悔、反省を表明し、模範として、またより広いコミュニティの目から見て失敗したことを認め、グラウンドで審判やメディアから自分の行動について問われたときにパニックになったと述べた。彼は許しを求め、コミュニティに貢献すると述べた。^{[ 44 ] [ 45 ]}

スミスはその日の午後遅くにシドニーに到着した。シドニー空港での記者会見で、涙ながらのスミスは、クリケット・オーストラリアの報告書に付け加えることは何もないと述べ始めた。彼は、オーストラリア代表チームのキャプテンとして全責任を負い、重大な判断ミスを犯したと述べた。「これはリーダーシップの失敗、私のリーダーシップの失敗でした」。彼は「チームメイト、世界中のクリケットファン、そして失望と怒りを感じているすべてのオーストラリア人」に謝罪するとともに、この事件が両親に与えた影響に特に言及し、それが彼を泣き崩れさせ、疑わしい決断に直面した他の人々に両親のことを考えるよう懇願した。彼はさらに、「私は残りの人生でこれを後悔するだろう。本当に打ちのめされている。いつか尊敬と許しを取り戻せることを願っている」と付け加えた。^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

オーストラリアのコーチ、ダレン・レーマンは調査で不正行為やスキャンダルへの関与がないことが確認され、辞任しないと述べた。調査結果と制裁について、彼は「恥ずかしい」し「がっかりした」と述べ、3人の選手全員にセカンドチャンスを与えてほしいと願っていると付け加えた。^{[ 49 ]}しかし、3人の選手が帰国した同じ日に、レーマンはヨハネスブルグでの第4テスト終了後に辞任すると発表した。声明の中で、バンクロフトとスミスの記者会見を見て、「オーストラリアのクリケットは前進する必要があり、これが正しいことだと感じている」と述べた。^{[ 50 ] [ 51 ]}

2018年3月31日、感情的になったワーナーはシドニーで記者会見を開いた。その中で、彼は自分の行動を「弁解の余地のない」「深く後悔している」と述べた。彼は信頼を裏切ったことと自分の行動について謝罪し、事件における自分の役割について全責任を認め、今後12か月は彼にとって辛く感情的な時期になるだろうと述べた。現時点での最優先事項は家族の幸福である。彼は再びオーストラリア代表としてプレーすることを望んでいるが、それが実現しないことを覚悟していると述べた。彼は今後数週間、数か月を「一人の人間として」自分自身を見つめ直し、「重大な変化」を起こすために助言や専門家を求めると述べた。彼はオーストラリア代表チームの文化に関するクリケット協会の調査を支持した。質問されたとき、彼は自分の今後のプレーについて決める前に、家族、友人、アドバイザーと話し合うと述べた。一部の人は、彼が計画の首謀者なのか、他の人が関与していたのかについての複数の^{質問をかわしたと指摘した。}

調査結果と制裁措置を発表したプレスリリースの中で、クリケット・オーストラリアは調査プロセスを要約した。

今回の行動規範に関する手続きは以下のとおりです。

• CEOは、倫理責任者に対し報告書を提出する。
• インテグリティ責任者による審査が完了し、行動規範に基づく具体的な容疑と提案された制裁措置を含む告発通知書（報告書と併せて）が選手に送付されます。
• 選手が告発内容と提案された制裁措置を受け入れた場合、この件は完了する。
• 選手が告発または制裁のいずれかに異議を申し立てる場合、CAコミッショナーによる聴聞会が開かれる。
• 選手はその審理の結果に異議を申し立てることができ、その場合は控訴委員（残りのCA委員の中から選出される）による審理が行われる。」^{[ 31 ]}

2018年3月31日、バンクロフトが弁護士に相談し、選択肢を検討していると報じられた。^{[ 55 ]}さらに2018年4月1日には、3人全員が弁護士に相談し、行動を検討していること、そして重要なことに、ケープタウンでの過ちは全員認めたものの、CAが出した告発や制裁を正式に受け入れたり異議を申し立てたりしていないことが報じられた。^{[ 56 ]}

また、スミスとワーナーは制裁の緩和、特にオーストラリア国内外での国内クリケットの試合出場を認めるよう働きかけると予想されていたとも報じられた。^{[ 57 ]}クリケット協会のジェームズ・サザーランド氏は以前、他の国内クリケット協会に制裁の執行を義務付ける管轄権はないという法的助言を受けたと述べていた。「規約の下では、海外で行われる国内試合に対する明確な権限はなかった」と彼は述べた。「その件については議論されたが、法的助言に基づいて、明確な権限はないと判断した」^{[ 57 ]}

2018年4月4日、スティーブ・スミスは制裁に異議を申し立てないことを表明した。ツイートで彼は「この件を過去のものとし、再び国を代表してプレーできるなら何でもする。しかし、チームのキャプテンとして全責任を負うと言ったことは本心だ。制裁に異議を申し立てるつもりはない。制裁はクリケット協会が強いメッセージを送るために課したものであり、私はそれを受け入れた」と述べた。^{[ 58 ]}

また、2018年4月4日、キャメロン・バンクロフトは、クリケット・オーストラリアに制裁を受け入れる旨を伝えたと発表した。彼はツイッターで「本日、クリケット・オーストラリアに書類を提出し、下された制裁を受け入れます。この件を過去のものにしたいですし、オーストラリア国民の信頼を取り戻すためにできることは何でもします。応援メッセージを送ってくださった皆様に感謝します。」とツイートした。^{[ 59 ]}

2018年4月5日、デビッド・ワーナーはクリケット・オーストラリアの制裁を受け入れたと発表した。ツイートで彼は「本日、クリケット・オーストラリアに、私に課せられた制裁を全面的に受け入れることを伝えました。私の行動を心から申し訳なく思っており、今後はより良い人間、チームメイト、ロールモデルになるためにできる限りのことをします」と述べた。^{[ 60 ]}

クリケット・オーストラリアは、2018年4月5日付のプレスリリースで、「スミス、バンクロフト、ワーナーは、告発と制裁を受け入れたことをクリケット・オーストラリアに正式に通知しており、聴聞会は必要ない」と確認した。CAのCEOであるジェームズ・サザーランドは、「これらはプロのクリケット選手にとって重大な罰則です。軽々しく科せられたものではありません。選手たちは愛するクリケットに復帰し、その過程でキャリアを再建し、ファンの信頼を取り戻してくれることを願っています」と付け加えた。^{[ 61 ]}

2018年3月27日にバンクロフト、スミス、ワーナーに対する最初の調査結果を発表した際、ジェームズ・サザーランドは、オーストラリアのプロクリケットチームの「文化と行動」についてもより詳細な調査を行うと発表した。^{[ 28 ]}この調査の目的は、「オーストラリアのクリケットの支持者とより広いコミュニティが、このスポーツへのコミットメントを効果的に再確認できる手段を見つけること」である。調査の詳細は後日発表される予定だが、特にオーストラリア男子テストチームの文化がどのようにして現在の状況に至ったのかを判断するために、「関連する専門家」からの意見を求める予定である。元オーストラリア代表キャプテン、選考委員、CA理事のアラン・ボーダーはこの調査を歓迎し、「オーストラリアのクリケットチーム自体は人気のあるクリケットチームではなく、フィールド上での彼らの多くの行動は多くの人々を不快にさせている」と述べた。^{[ 62 ]}

2018年4月6日、クリケット・オーストラリアの会長デビッド・ピーバー^{[ 16 ]}は、元テストバッツマンのリック・マコスカーが、文化、組織、ガバナンスの問題に関する独立したレビューの議長を務め、「選手主導のプロセスで、オーストラリア男子代表チームの選手の行動と期待の改善に関する基準を定める憲章を作成する」と発表した。当時、この4人組の名前は公表されていなかったが、2人の元選手と2人の現役選手がパネルに加わる予定だった。このプロセスは、クリケット・オーストラリアの理事会に勧告を提供する広範なレビューの一部となる。倫理的リーダーシップセンターのディレクターであり、倫理、リーダーシップ、組織変革のコンサルタントであるピーター・コリンズが、このプロセスの「ファシリテーター」を務める予定だった。ピーバーは、このレビューには「必要なだけの時間」がかかると付け加えた。^{[ 63 ]}

ICCの最高経営責任者であるデイブ・リチャードソンは、2018年4月27日に記者会見を開き、ボール改ざんやその他の不正行為に対するより厳しい罰則について語った。^{[ 64 ]}

3月28日、スミスとワーナーは2018年のIPLから出場禁止処分を受けた。両選手とも240万豪ドルを稼ぐ予定だった。^{[ 95 ]}

2018年4月11日、クリケット・オーストラリアは2018-19年のナショナル契約を獲得した20人の選手のリストを発表した。バンクロフト、スミス、ワーナーはそのリストには含まれておらず、メディアリリースでも言及されなかった。^{[ 96 ]}

2018年4月、サリーのヘッドコーチで元オーストラリア代表クリケット選手のマイケル・ディ・ヴェヌートは、国際クリケット出場停止期間中にスミスかワーナーのどちらかと契約する用意があると述べた。^{[ 97 ]}

オーストラリアのLGエレクトロニクス社は、2018年3月27日、「最近の出来事」を理由にワーナーとの個人スポンサー契約を更新しないことを発表した。ワーナーは2014年からLGと商業契約を結んでいた。その契約は最終週を迎えており、彼の出場停止処分の時点では更新が検討されていた。^{[ 98 ] [ 99 ]}この事件に加えて、南アフリカの打者ABデ・ヴィリアーズがアウトになった後、ツアーの最初のテストマッチで彼の行動が注目を集めた。^{[ 100 ]}その後、彼はフィールドを去る際に、南アフリカの打者クイントン・デ・コックと非常に注目を集めた個人的な口論に巻き込まれた。ワーナーのチームメイトが介入して二人を引き離した。両者とも試合審判から告発され、ペナルティを受けた。^{[ 101 ] [ 102 ]}このテストの序盤、ワーナーはオーストラリアの第1イニングでアウトになった後、観客と激しい口論になった。その観客はグラウンドから退場させられた。^{[ 103 ]}

2018年3月29日、スポーツアパレル会社のASICSはワーナーとバンクロフトとの商業契約を解除した。コモンウェルス銀行はスミスとのブランドアンバサダー契約を解除し、スミスがウィートビックス製品のアンバサダーを務めていたサニタリウムも同様に契約を解除した。^{[ 104 ]}