オーデュボン高校（ニュージャージー州）

オーデュボン高等学校
オーデュボン高等学校
住所
	350 エッジウッドアベニュー; オーデュボン、カムデン郡、ニュージャージー 08106; アメリカ合衆国
座標	北緯39°53′06″ 西経75°04′34″ / 北緯39.885064° 西経75.076064° / 39.885064; -75.076064
情報
タイプ	公立高校
モットー	「誇りと卓越性の伝統」
設立	1926年9月
学区	オーデュボン学区
NCES学校 ID	340105001298
主要	ジェフリー・レブ
学部	66.0 FTE
成績	7 – 12
登録	737（2023～24年現在）
生徒と教師の比率	11.2:1
色）	緑と; ゴールド
陸上競技会議	植民地会議
チーム名	グリーンウェーブ
Webサイト	www.audubonschools.org/ahs/home

アイオワ州の同名の高校については、オーデュボンコミュニティ学区をご覧ください。

オーデュボン高校は、米国ニュージャージー州南部のカムデン郡オーデュボンにある、7年生から12年生を対象とする6年制の総合公立高校であり、オーデュボン学区の唯一の中等学校として運営されています。

2023-24年度現在、学校には737人の生徒と66.0人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.2:1です。無料の昼食の対象となる生徒は122人（在籍者の16.6％）、割引価格の昼食の対象となる生徒は44人（生徒の6.0％）でした。^[1]

マウント・エフライムの公立学校の生徒は、マウント・エフライム公立学校との送受関係の一環として、学区の高校に通う。^[3]

歴史

1926年7月、マウント・エフライムは、9年生を新設のオーデュボン高校に進学させ、10年生から12年生はハドン・ハイツ高校で教育を継続すると発表しました。^[4]

この学校は1926年9月に開校し、生徒数は480名でした。^[5] 2年後、学校が成長し、7年生から9年生はジュニアスクールに、10年生から12年生はシニアスクールに所属するようになりました。^[6] 2006年に理科棟が建物に増築されました。増築部分には、設備の整った新しい理科実験室4室、体育館、バンド室が含まれていました。^[7]

2012年9月、オーデュボン学区はオーデュボン高校でいじめ防止権利法（HIB）を施行した。^[8]

2014年、学校は1対1のChromebookイニシアチブを開始しました。このイニシアチブでは、各生徒に学年を通して使用できるChromebookを提供します。^[7]

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、181位にランクされた。 ^[9]同校は、2010年に322校中172位にランクされた後、2012年には州内の328校中147位にランクされた。^[10]同誌は、2008年に同校を316校中195位にランク付けした。^[11]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は238位にランクされた。^[12]

学校プログラム

プロジェクト・グラデュエーションは、卒業式の夜に上級生に安全な娯楽を提供するプログラムです。このプログラムの資金は学校に直接、または募金活動を通じて寄付されます。^[13]

月間優秀生徒プログラムは、日々模範的な特徴を示した生徒を表彰するものです。各学年から1人の生徒が毎月選ばれ、賞状と証明書が授与されます。このプログラムは、介入および紹介サービスチームとルネッサンスプログラムとの共同事業として開始されました。^[14]

学生スポットライトプログラムは、キャンパスに良い影響を与えている学生を表彰するものです。このプログラムは、学業の優秀さ、学校精神、市民としての自覚を奨励することを目的としています。^[15]

プロジェクト・メモリアル財団は、学生の愛国心を示すために1994年に設立されました。このプログラムは、軍と市民団体の両方から数々の栄誉と賞を受賞しています。^[16]

パロットは学校の新聞です。この新聞は生徒と教職員によって執筆・編集されており、学校にとって重要なトピックを扱っています。この組織は、生徒が創作作品を投稿できるポッドキャストも主催しています。^[17]

生徒会は生徒の投票で選ばれた生徒代表によって構成されます。この組織の目的は、生徒、管理者、教員、オーデュボン教育委員会の関係を強化することです。生徒はまた、学校ダンス、ホームカミングイベント、激励集会、感謝祭の食料ドライブ、シニアの春と冬の社交会などのコミュニティサービスプロジェクトや学校活動を組織します。^[18]

陸上競技

オーデュボン高校グリーンウェーブ^[2]は、コロニアルカンファレンスの加盟校として競い合っています。コロニアルカンファレンスは、カムデン郡とグロスター郡にある、9年生から12年生までの生徒数が一般的に750〜800人を超えない小規模な学校で構成されており、ニュージャージー州高校体育協会の管轄下で運営されています。^[19]^[20] 10年生から12年生までの生徒が429人いるこの学校は、2022〜24年度のNJSIAAによって、ほとんどの運動競技の目的でグループIサウスに分類されました。^{[21]フットボールチームは、94チームからなる}ウェストジャージーフットボールリーグスーパーカンファレンスのコロニアルディビジョンで競い合っています^[22]^[23]。NJSIAAによって、2022〜2024年度のフットボールではグループIサウスに分類され、これには生徒数185〜482人の学校が含まれていました。^[24]

同校はコリングスウッド高校との男女合同水泳チームのホスト校/主導機関として参加している。これらの共同プログラムは、2023～24年度末に期限が切れる予定の契約に基づいて運営されている。^[25]

1963年の男子バスケットボールチームは、トーナメント決勝でパラマス高校を53対50で破り、アトランティックシティコンベンションホールで行われたグループIII州選手権で優勝した。^[26]^[27]

1975年のフットボールチームはハーフタイムで14対0と負けていたが、決勝戦でプレザントビル高校に22対20で勝利してサウスジャージーグループII州地区タイトルを獲得し、10勝1敗でシーズンを終えた。 ^[28]^{[29]伝統的な感謝祭のフットボールの試合は、}ハッドンタウンシップ高校との対戦である。オーデュボンは2019年の感謝祭の試合を18対0で勝ち、シリーズ記録を39勝17敗1引き分けとした。^[30]

レスリングコーチのデイブ・ラングは、1997年と1999年の両方でグリーンウェーブを第28地区のタイトルに導きました。^{[引用が必要]}

野球チームは1961年、1964年、1969年にサウスジャージーグループIIIのタイトルを獲得した。チームは1975年（決勝で準優勝のニュープロビデンス高校を破って）、1996年（ニュートン高校との試合）、1998年（グレンロック高校との試合）、2001年（ニュートンとの試合）にグループIIのタイトルを獲得し、1994年（エマーソンジュニアシニア高校との試合）、1995年（ペクアノックタウンシップ高校との試合）、2011年（ウォルドウィック高校との試合）、2012年（ポンプトンレイクス高校との試合）にはグループIのチャンピオンシップを獲得した。プログラムの7回の州選手権は州内で5番目に多い。^[31] 1990年代初頭から2000年代初頭にかけて、オーデュボンの野球チームは王朝とみなされていた。オーデュボンは1994年、1995年、1996年、1998年、2001年に州選手権で優勝した。1996年のチャンピオンシップゲームでエマーソンに3-0で勝利し、チームはグループIIのタイトルを獲得し、シーズンを20勝6敗とした。^[32] 1996年のチームは、プレーオフ決勝でニュートンを8-1で破ってグループIIの州タイトルを獲得し、シーズンを21勝4敗1引き分けで終えた。オーデュボンは州で3年連続でグループタイトルを獲得した4番目の学校となった。^[33] 1998年のチームはグレンロックを7-6で下してグループIIの州選手権に勝ち、シーズンを30勝2敗で終えた。^[34] 2001年のチームは、ニュートンに8-1で勝ってグループIIの州選手権に勝ち、シーズンを28勝4敗で終えた。^[35]^[36] 2011年6月、オーデュボンの野球チームはウォルドウィック高校を破り、グループIの州選手権で優勝しました。これは、プレーオフ時代におけるチーム通算7回目の優勝です。^[37]

女子ソフトボールチームは、1976年（トーナメント決勝でホーソーン高校を破る）と1977年（ラザフォード高校に勝利）にグループII州選手権で優勝した。^[38] 1977年のチームは、決勝戦でラザフォードを16対3で破り、グループIIのタイトルを獲得するまでの第3イニングで14得点を挙げた。^[39]

フィールドホッケーチームは2010年と2011年にセントラルジャージーグループIの地区選手権で優勝した。^[40]チームは2005年と2006年にパトリオット部門選手権で優勝した。^[41]

2018年、女子サッカーチームは高校初のグループI州選手権で優勝した。試合はPK戦に突入し、グレンリッジ高校を破って勝利した。^[42]^[43]

男子クロスカントリーチームは2021年にグループI州選手権で優勝した。^[44]

男子春季/屋外陸上競技チームは2022年にグループI州選手権で優勝した。^[45]

マーチングバンド

同校のマーチングバンドは、 1991年にトーナメント・オブ・バンド・チャプター1で優勝した（グループ1）。同マーチングバンドは、2005年にグループ2のアトランティック・コースト・インビテーショナル・チャンピオン、2004年にグループ3のアトランティック・コースト・インビテーショナル・チャンピオンとなった。 ^[46]また、2010年にはショー「Celestial Journey」でグループII A北部州チャンピオンとなり、ベスト・カラーガード賞とベスト・ビジュアル賞を受賞した。2013年には、グループIIのTOBニュージャージー州選手権とサウスジャージー・グループII選手権で優勝した。^{[47] 2015年、マーチングバンドはリー・デローチ編集のカスタムメイドのショーを使用して、}ユニオン高校で開催されたUSBandsグループII Aニュージャージー州選手権で95.525点を獲得して優勝した。^{[48] 2016年、マーチングバンドは}ペンシルベニア州アレンタウンで開催されたUSSBAグループIIIA全国選手権で96.013という新記録を樹立し、最優秀音楽部門のキャプション賞を受賞しました。^[49]

管理

学校の校長はジェフリー・レブである。彼の中核となる管理チームには副校長と3人の副校長が含まれている。^[50]

著名な卒業生

名誉勲章受賞者

1994年7月4日、高校の外に、この地区の3人の名誉勲章受賞者を記念する記念碑が建てられた。毎年、海軍、軍事パープルハート勲章受章者、ニュージャージー州軍事退役軍人省からの講演者が彼らに敬意を表して式典を行っている。^[51]

HM3エドワード・クライド・ベンフォールド（1931年～1952年、1949年卒業）、海軍名誉勲章（死後）、朝鮮戦争（海兵隊所属）。^[52]
SFCネルソン・V・ブリティン（1920-1951、1939年卒業）、陸軍名誉勲章（死後）、朝鮮戦争。^[53]
CPLサミュエル・M・サンプラー(1895-1979)、陸軍名誉勲章、第一次世界大戦

スポーツ

ダン・ベイカー（1946年生まれ、1964年卒業）、フィラデルフィア・フィリーズとフィラデルフィア・イーグルスのスタジアムアナウンサーとして20年以上活躍。^[54]^[55]
ジョー・フラッコ（1985年生まれ、2003年卒業）、ニューヨーク・ジェッツのクォーターバック、スーパーボウルXLVIIのMVP。^[56]
ビル・ラクストン（1948年生まれ、1966年卒業）、1970年から1977年にかけてメジャーリーグで5シーズンすべてまたは一部をプレーした元MLB投手。^[57]
ブレット・ラクストン（1973年生まれ、1992年卒業）、元MLB投手。オークランド・アスレチックスとカンザスシティ・ロイヤルズで2シーズンプレーした。^[57]
ヴィック・オベック（1917年 - 1979年）、プロフットボール選手、ゼネラルマネージャー。^[58]^[59]
アン・マコナギー・ヴォルプ（1922年頃 - 2010年）、フィールドホッケー選手、コーチ。米国女子フィールドホッケー代表チームに14年間所属し、そのうち5年間はチームキャプテンを務めた。^[60]^[61]

その他

ジョン・J・デイヴィス、神学者、考古学者、キリスト教教育者。グレース神学校の学長を務めた。 ^[62]
ウィリアム・シリ（1919-2004、1937年卒業）は、原子爆弾の開発を担ったマンハッタン計画の一員であり、エベレスト登頂に成功した最初のアメリカ人遠征隊の共同リーダーであり、その後世界中の主要な山脈すべてに登頂した。^[63]
ベン・ヴォーン（1973年卒業）は、テレビのシットコム『3rd Rock from the Sun』の音楽作曲家で、『ザット'70sショー』、『Men Behaving Badly』、『Normal, Ohio』、『Grounded for Life 』などの番組にも音楽を提供した。^[64]
ジョン・L・ホワイト（1930-2001、1948年卒業）、ニュージャージー州議会およびニュージャージー州上院議員を務めた政治家。^[65]

参考文献

^ abcde オーデュボン中学校・高等学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
^ abc オーデュボン高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ニコロシ、ペギー。「非運営学区に関する報告書：オーデュボンパーク」、カムデン郡執行部郡長、2009 年 6 月 30 日。2014 年 2 月 22 日にアクセス。「オーデュボンパークの生徒に加えて、オーデュボンはマウントエフライム公立学校の高校生も受け入れています。」
^ 「キャロル氏は学校長として留任、新自治区はセンター・タウンシップで以前務めていた職に彼を留める」、クーリエ・ポスト、1926年7月31日。2022年4月1日閲覧。「教育委員会は、オーデュボン高校への高校1年生全員の入学を終了することを決定した。2、3、4年生はハドン・ハイツ高校に通う。」
^ 「オーデュボンの学校は油を差した機械のように稼働している」、Courier-Post 、1926年9月21日。2022年4月1日アクセス、 Newspapers.com経由。「新しいオーデュボン高校の登録者数は480人で、自治区内の3つの小学校により、町の生徒総数は1,442人に膨れ上がる。」
^ 歴史、オーデュボン高校。2017 年 12 月 7 日にアクセス。「オーデュボン高校は 1926 年 9 月に開校し、生徒数は約 500 人でした。この学校は 6 年制の高校に発展し、1928 年 9 月に開校したときには、7 年生、8 年生、9 年生がジュニアスクールを構成し、10 年生、11 年生、12 年生がシニアスクールを構成していました。」
^ ab 「学校プロフィール - Audubon Jr-Sr High School」。ahs.audubonschools.org 。2019年3月28日閲覧。
^ 「概要 - Audubon School District」。audubonschools.ss12.sharpschool.com 。 2019年3月28日閲覧。
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月10日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月11日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ 「Project Graduation - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。
^ 「今月の優秀生徒 - オーデュボン中高等学校」ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。
^ 「Student Spotlight - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。
^ 「Project Memorial - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。
^ 「The Parrot - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。
^ 「生徒会 - オーデュボン中学校・高等学校」ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。
^ 学校、植民地会議。2022年9月1日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。
^ オーデュボン・グリーンウェーブ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。
^ ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。
^ NJSIAA男子バスケットボール選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ 「パラマス、州グループ3決勝で53-50で敗れる」、ザ・レコード、1963年3月23日。2020年12月27日アクセス、Newspapers.com経由。「パラマスのコーチは、昨夜のNJSIAAバスケットボールトーナメントグループ3決勝でスパルタンズがオーデュボンに53-50で敗れた原因について具体的な要因を挙げなかった。」
^ NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ シューマン、ウォルト。「カールッチの『スティール』がウェーブを支援」、クーリエ・ポスト、1975年12月8日。2021年3月3日閲覧、Newspapers.com経由。「オーデュボン高校スタジアムでは、土曜日のハーフタイムでグリーンウェーブが終わったと思った人がたくさんいたに違いない。プレザントビルはサウスジャージーグループ2のフットボール選手権で14対0でリードしており、オーデュボンは印象的とは程遠い様子だった。しかし、グリーンウェーブは終わっていなかった。オーデュボンは22対20で勝利し、多くのヒーローがいた...。それでも、オーデュボンが1位のスターリングに敗れただけで、キャンペーンで10回目の勝利を収める中、重要なプレーやパフォーマンスを見せた人が何人かいた。」
^ パティ、ライアン。「オーデュボンがハドン・タウンシップに勝利 - フットボールの要約」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年11月28日。2020年9月23日にアクセス。「オーデュボンはウェストモントで毎年開催される「カーリーカップ」で、最終スコア18-0でハドン・タウンシップを破った。オーデュボンはハドン・タウンシップに対して39回目の勝利となり、通算成績は39勝17敗1引き分けでリードしている。」
^ 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年6月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ カーランド、ボブ。「エマーソンが完封」、ザ・レコード、1994年6月12日。2021年1月24日、Newspapers.comからアクセス。「しかし、土曜日、オーデュボンがトムズリバーイーストでエマーソンを3-0で完封し、彼は5安打完封の犠牲者となった...。そしてオーデュボン（20勝6敗）は、エド・グイダがシングルヒット、レン・カロマノが340フィートの三塁打、そして打率.400の9番打者ブライアン・クラークがヒットを打って2点を挙げ、4回に勝利を決定づけた。」
^ カルキディ、サム。「オーデュボンが野球の州タイトルを獲得。今年は、グリーンウェーブがグループ1のタイトルを2回連続で獲得した後、グループ2の王座を獲得しました。」フィラデルフィアインクワイアラー、1996年6月9日。2021年6月6日にアクセス、 Newspapers.com経由。「オーデュボンは昨日、3年連続で州野球のタイトルを獲得しました。そして、セベリーノは3年連続で完投し、勝利投手となりました。今回は、ミドルセックス工科大学の宝石のような球場で、約1,000人の熱狂的なファンの前で、NJSIAAグループ2決勝でニュートンに8対3で勝利しました。ニュートン（22勝3敗）が4回に2アウトのバントシングルで3対1まで追い上げた後、オーデュボン（21勝4敗1分け）は、5回にパスボール、ラクストンのダブル、オブライエンのダブルで1点ずつ、3点を獲得して主導権を取り戻しました。」
^ Viggiano, Bob. 「オーデュボンがグループ2で優勝、5年で4度目の州タイトルを獲得」、Courier-Post、1998年6月7日。2021年1月13日、Newspapers.com経由でアクセス。「土曜日のグループ 2 州選手権野球試合の 7 回表にドラマが展開される中、オーデュボン高校のマークデクスターは、右膝の痛みと思考だけを抱えてマウンドに 1 人立っていた。デクスターとチームメイトは 7 対 6 でリードを守り、オーデュボンに過去 5 年間で 4 度目の州選手権をもたらすまであと 1 ストライクというところだった。しかし、ノースジャージーのチャンピオンであるグレンロックが、それぞれ 2 塁と 3 塁で同点と勝ち越しの得点をあげていた... 次の投球で、デクスターはパンサーズのダグタイバースキーに速球を吹き、タイバースキーは空振りし、オーデュボンの熱狂的な祝賀が始まった。グリーンウェーブはトムズリバーノースで 30 勝 2 敗という素晴らしいシーズンを終えた。」
^ 「グロスター・キャサリンズが3連勝」、アズベリー・パーク・プレス、2001年6月10日。2020年12月27日閲覧、Newspapers.com経由。「オーデュボン8、ニュートン1：アンドリュー・ノエは3安打のみを許し、3ランホームランを放ち、グリーンウェーブ（28勝4敗）はトムズ・リバー高校ノースでの勝利でグループIIチャンピオンシップを獲得した。」
^ カルチディ、サム。「オーデュボンが州タイトルを獲得し、記録が破られる」、フィラデルフィアインクワイアラー、2001 年 6 月 10 日。2008 年 8 月 27 日アクセス。「アンドリュー・ノエとネイト・シルは、昨日の NJSIAA グループ 2 州野球選手権でオーデュボン高校をニュートンに 8 対 1 で驚くほど楽勝に導き、サウスジャージーの記録に名を刻みました。トムズリバーノースで 800 人のファンが見守る中、絵葉書のような完璧な一日を過ごし、オーデュボンは 6 度目の州タイトルを獲得しました。過去 8 年間で 5 度目のタイトルです。グリーンウェーブにとって、1998 年以来初の州タイトル獲得となりました。」
^ スタッフ。「カマーがセネカをタイトルに導く」、アズベリーパークプレス、2011年6月11日。2011年6月12日にアクセス。「オーデュボン8、ウォルウィック6：…グリーンウェーブ（23勝5敗）がグループIのタイトルを獲得しました。これはプログラムにとって7回目の州タイトルであり、グループIIで優勝した2001年以来の初タイトルです。」
^ ソフトボール選手権の歴史 1972–2023、ニュージャージー州立高校体育協会、2023年7月更新。2024年4月1日にアクセス。
^ ロウ、ジョン。「オーデュボンが決勝でラザフォードを破る；ブルドッグスは14ランの回で阻止される」、ザ・レコード、1977年6月12日。2021年1月8日アクセス、 Newspapers.com経由。「4-3の敗北の後遺症はもっと長引いたかもしれないが、ラザフォード女子ソフトボールチームが昨日受けた16-3の挫折ははるかに痛いものだった。13連勝中のラザフォードは、ニュージャージー州高校体育協会トーナメントのグループ2州タイトル戦で2回半を終えて1-0とリードしていた。そして屋根が崩れ落ちた。グループ2のディフェンディングチャンピオンであるオーデュボンは、一見すると終わりのない3回裏で14ランを獲得した。」
^ NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ Audubon Alumni High School 2007年7月26日にアクセス。
^ NJSIAA女子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ グールド、ブランドン。「新入生キーパーがオーデュボン女子サッカーチームをPK戦で初の州タイトルに導く（写真あり）」、NJ Advance Media for NJ.com、2018年11月18日、2019年8月22日更新。2020年11月9日閲覧。「マルドナドはPK戦で左に1歩踏み出し、最後のシュートをブロックし、オーデュボンにグレンリッジとのPK戦で4対2の優位をもたらした。この最後のストップでグループ1決勝戦は終わり、オーデュボンに初の優勝がもたらされた。」
^ NJSIAA 男子クロスカントリー州グループチャンピオン、ニュージャージー州高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ トーナメント・オブ・バンド - 第1章歴史、トーナメント・オブ・バンド。2007年7月5日にアクセス。
^ Goebel, Caryn. 「おめでとうございます、I Open、II A、IV A - VI A Northern States Champions!」 2013年12月3日アーカイブ、Wayback Machine、USSBA、2010年10月31日。2011年8月27日にアクセス。
^ 週末のまとめ: 10月31日 - 11月1日: ニュージャージー州選手権: ユニオン 2016年4月24日アーカイブ、Wayback Machine、USBands。2016年4月11日にアクセス。「グループII Aでは、オーデュボン高校が2015年USBandsニュージャージー州チャンピオンの称号を獲得し、ベストカラーガード、ベストミュージック、ベスト総合効果、ベストビジュアルパフォーマンスの賞と合計スコア95.525を獲得しました。」
^ USBands A クラス全国選手権 (グループ III A) 2016 年 11 月 5 日土曜日、ペンシルバニア州アレンタウン、USBands。2016年 11 月 10 日にアクセス。「オーデュボン高校 96.013 1 ベストミュージック」
^ オーデュボン学区管理局。2023年3月20日にアクセス。
^ 「オーデュボンでの追悼式は木曜日に予定されている。」Courier-Post、2000年5月24日。
^ Edward Benfold、Wayback Machine、Medal of Honor ウェブサイト、2006 年 5 月 8 日アーカイブ。2008 年 2 月 13 日にアクセス。
^ ルトン、クリスティン。「オーデュボンの学生が3人の英雄を称える名誉勲章を授与された3人の男性は歴史に名を残すことになる」、フィラデルフィアインクワイアラー、1994年2月22日。2016年7月25日閲覧。「ネルソン・V・ブリティンは1939年にオーデュボン高校を卒業し、1951年3月7日に韓国の龍宮里付近で行った行動により死後勲章を授与された。容赦ない敵の砲火にさらされたブリティン一等軍曹は丘を駆け上がり、20人の敵兵を殺害した。」
^ シックス、ジム。「フィリーズの PA アナウンサーは幸せで忙しい」、サウスジャージーニュースペーパーズ、2008 年 10 月 19 日。2011 年 6 月 11 日にアクセス。「土曜日。午前中、彼はエリートオーデュボン高校の名誉の輪に加わり、受賞スピーチをします。彼は 1964 年のオーデュボン高校卒業生です。」
^ マクファーソン、クリス。「ダン・ベイカー：声の背後にいる男」2018年2月16日アーカイブ、Wayback Machine、フィラデルフィア・イーグルス、2014年9月6日。2018年2月16日にアクセス。「彼はオーデュボン高校を卒業し、グラスボロ州立大学（現ローワン大学）で学士号を取得した後、テンプル大学で修士号を取得しました。」
^ 「フラッコがブルーヘンズの強力な攻撃陣を牽引」、クーリエ・ポスト、2007 年 11 月 4 日。2007 年 11 月 29 日にアクセス。「ジョー・フラッコには独特の雰囲気がある。フラッコがデラウェア大学フットボールチームのスタークォーターバックにふさわしいのはそのためだ。オーデュボン高校の元スター選手は、手も足も確かで、フットボールフィールドではいつも確実に仕事をこなす。」
^ ab マーク・ナルドゥッチ。「息子が父ビル・ラクストンにメジャーリーグのプレゼントを贈り、オーデュボン出身のラクストンは息子がオークランド・アスレチックスに昇格したことを知った。」フィラデルフィア・インクワイアラー、1999年6月21日。2015年10月10日閲覧。「ラクストンは1992年にオーデュボン高校を卒業し、マイナーリーグでは先発投手だったが、アスレチックスではロングリリーフとして活躍する。『今までもらった父の日のプレゼントの中で一番嬉しい』と父親は昨日オーデュボンの自宅で語った。…この気持ちがわかる人がいるとすれば、それはビル・ラクストンだ。オーデュボンを1966年に卒業したラクストンは、フィリーズ、サンディエゴ・パドレス、デトロイト・タイガースで投手としてメジャーリーグで5シーズンを過ごした。」
^ ディーン、ロバート。フットボールの人気はヴィック・オベックのおかげ：マギル大学のコーチ、秋の娯楽の非公式親善大使、カナディアン・レジスター、1948年10月2日。2014年6月4日にアクセス。「ヴィックが高校生のとき、家族はニュージャージー州に引っ越し、そこで彼はニュージャージー州の高校チャンピオンであるオーデュボン高校イレブンでスター選手となった。」
^ 殿堂入りプロフィール：ヴィック・オベック、マギル大学、2009年7月7日。2009年2月7日にアクセス。2020年2月5日にアクセス。「ビクター・フランシス・ジョセフ・オベックは1917年3月28日にニュージャージー州オーデュボンで生まれました。オーデュボン高校で教育を受け、1940年にマサチューセッツ州のスプリングフィールド大学で体育学の理学士号を取得しました。大学ではフットボール、陸上競技、ラクロス、レスリング、ボクシングで競技しました。」
^ Naedele, Walter F. 「フィールドホッケーのスター、アン・ボルプ」、フィラデルフィアインクワイアラー、2010年5月30日。2021年1月16日にアクセス。「カムデン郡オーデュボン生まれのボルプ夫人は、1939年にオーデュボン高校を卒業し、バスケットボール、ソフトボール、テニス、水泳の各チームに所属していました。フィールドホッケーの腕前は優れており、2年間オールサウスジャージーチームに所属していました。」
^ モリソン、ジョン・F.「フィールドホッケーの伝説、アン・M・ボルプ」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2010年5月25日。2021年1月16日にアクセス。「彼女は以前、ニュージャージー州の母校であるオーデュボン高校で体育を教えており、アン・マッコナギーとして伝説的なアスリートでした。」
^ ホワイト、テリー。「『引退した功労者』ジョン・デイビス特集」、グレース神学校、2005年11月12日。2020年6月28日にアクセス。「釣りは生涯の情熱でしたが、デイビスが考古学を発見したのは、オーデュボン（ニュージャージー州）高校の学生だった1954年になってからでした。」
^ デュアン、ダニエル（2005年9月～10月）。「キャリアクライマー」。シエラマガジン。2009年12月30日閲覧。
^ アップルフォード、スティーブ。「カムデン出身のバックシートマン、ベン・ヴォーンは、ハリウッドでサウンドトラックの成功を収めた。しかし、彼の車、そして時にはレコーディングスタジオは、依然として1965年製のアクア・ランブラーだ。」フィラデルフィア・インクワイアラー、1997年2月18日、2016年3月3日時点でインターネットアーカイブによってバックアップされている。2020年2月5日にアクセス。「彼の友人のほとんどは、ヴォーンの移動スタジオの選択に驚かないでしょう。現在41歳のマウントエフライム出身の彼は、オーデュボン高校時代以来、ランブラーしか運転していません。オーデュボン高校では、彼の恋愛生活でさえ、箱型の小さな車を受け入れるかどうかにかかっていました。」
^ 「ジョン・L・（ジャック）・ホワイト死亡記事」、Courier-Post、2001年10月10日。2017年8月30日にアクセス。「オーデュボンで生まれ育ち、1948年にオーデュボン高校を卒業。」

外部リンク

オーデュボン高等学校
オーデュボン学区
ニュージャージー州教育省によるオーデュボン高校の学校業績報告書
オーデュボン高校、国立教育統計センター
サウスジャージースポーツ：オーデュボン高校

[NCES-1] オーデュボン中学校・高等学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] オーデュボン高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[3] ニコロシ、ペギー。「非運営学区に関する報告書：オーデュボンパーク」、カムデン郡執行部郡長、2009 年 6 月 30 日。2014 年 2 月 22 日にアクセス。「オーデュボンパークの生徒に加えて、オーデュボンはマウントエフライム公立学校の高校生も受け入れています。」

[4] 「キャロル氏は学校長として留任、新自治区はセンター・タウンシップで以前務めていた職に彼を留める」、クーリエ・ポスト、1926年7月31日。2022年4月1日閲覧。「教育委員会は、オーデュボン高校への高校1年生全員の入学を終了することを決定した。2、3、4年生はハドン・ハイツ高校に通う。」

[5] 「オーデュボンの学校は油を差した機械のように稼働している」、Courier-Post 、1926年9月21日。2022年4月1日アクセス、 Newspapers.com経由。「新しいオーデュボン高校の登録者数は480人で、自治区内の3つの小学校により、町の生徒総数は1,442人に膨れ上がる。」

[6] 歴史、オーデュボン高校。2017 年 12 月 7 日にアクセス。「オーデュボン高校は 1926 年 9 月に開校し、生徒数は約 500 人でした。この学校は 6 年制の高校に発展し、1928 年 9 月に開校したときには、7 年生、8 年生、9 年生がジュニアスクールを構成し、10 年生、11 年生、12 年生がシニアスクールを構成していました。」

[ahs.audubonschools.org-7] 「学校プロフィール - Audubon Jr-Sr High School」。ahs.audubonschools.org 。2019年3月28日閲覧。

[8] 「概要 - Audubon School District」。audubonschools.ss12.sharpschool.com 。 2019年3月28日閲覧。

[9] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[10] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月10日にアクセス。

[11] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月11日にアクセス。

[12] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[13] 「Project Graduation - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。

[14] 「今月の優秀生徒 - オーデュボン中高等学校」ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。

[15] 「Student Spotlight - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。

[16] 「Project Memorial - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。

[17] 「The Parrot - Audubon Jr-Sr High School」. ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。

[18] 「生徒会 - オーデュボン中学校・高等学校」ahs.audubonschools.org . 2019年3月28日閲覧。

[19] 学校、植民地会議。2022年9月1日にアクセス。

[20] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[21] NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。

[22] オーデュボン・グリーンウェーブ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。

[23] ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」

[24] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[25] NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。

[26] NJSIAA男子バスケットボール選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[27] 「パラマス、州グループ3決勝で53-50で敗れる」、ザ・レコード、1963年3月23日。2020年12月27日アクセス、Newspapers.com経由。「パラマスのコーチは、昨夜のNJSIAAバスケットボールトーナメントグループ3決勝でスパルタンズがオーデュボンに53-50で敗れた原因について具体的な要因を挙げなかった。」

[28] NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[29] シューマン、ウォルト。「カールッチの『スティール』がウェーブを支援」、クーリエ・ポスト、1975年12月8日。2021年3月3日閲覧、Newspapers.com経由。「オーデュボン高校スタジアムでは、土曜日のハーフタイムでグリーンウェーブが終わったと思った人がたくさんいたに違いない。プレザントビルはサウスジャージーグループ2のフットボール選手権で14対0でリードしており、オーデュボンは印象的とは程遠い様子だった。しかし、グリーンウェーブは終わっていなかった。オーデュボンは22対20で勝利し、多くのヒーローがいた...。それでも、オーデュボンが1位のスターリングに敗れただけで、キャンペーンで10回目の勝利を収める中、重要なプレーやパフォーマンスを見せた人が何人かいた。」

[30] パティ、ライアン。「オーデュボンがハドン・タウンシップに勝利 - フットボールの要約」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年11月28日。2020年9月23日にアクセス。「オーデュボンはウェストモントで毎年開催される「カーリーカップ」で、最終スコア18-0でハドン・タウンシップを破った。オーデュボンはハドン・タウンシップに対して39回目の勝利となり、通算成績は39勝17敗1引き分けでリードしている。」

[NJSIAABaseball-31] 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年6月更新。2024年9月1日にアクセス。

[32] カーランド、ボブ。「エマーソンが完封」、ザ・レコード、1994年6月12日。2021年1月24日、Newspapers.comからアクセス。「しかし、土曜日、オーデュボンがトムズリバーイーストでエマーソンを3-0で完封し、彼は5安打完封の犠牲者となった...。そしてオーデュボン（20勝6敗）は、エド・グイダがシングルヒット、レン・カロマノが340フィートの三塁打、そして打率.400の9番打者ブライアン・クラークがヒットを打って2点を挙げ、4回に勝利を決定づけた。」

[33] カルキディ、サム。「オーデュボンが野球の州タイトルを獲得。今年は、グリーンウェーブがグループ1のタイトルを2回連続で獲得した後、グループ2の王座を獲得しました。」フィラデルフィアインクワイアラー、1996年6月9日。2021年6月6日にアクセス、 Newspapers.com経由。「オーデュボンは昨日、3年連続で州野球のタイトルを獲得しました。そして、セベリーノは3年連続で完投し、勝利投手となりました。今回は、ミドルセックス工科大学の宝石のような球場で、約1,000人の熱狂的なファンの前で、NJSIAAグループ2決勝でニュートンに8対3で勝利しました。ニュートン（22勝3敗）が4回に2アウトのバントシングルで3対1まで追い上げた後、オーデュボン（21勝4敗1分け）は、5回にパスボール、ラクストンのダブル、オブライエンのダブルで1点ずつ、3点を獲得して主導権を取り戻しました。」

[34] Viggiano, Bob. 「オーデュボンがグループ2で優勝、5年で4度目の州タイトルを獲得」、Courier-Post、1998年6月7日。2021年1月13日、Newspapers.com経由でアクセス。「土曜日のグループ 2 州選手権野球試合の 7 回表にドラマが展開される中、オーデュボン高校のマークデクスターは、右膝の痛みと思考だけを抱えてマウンドに 1 人立っていた。デクスターとチームメイトは 7 対 6 でリードを守り、オーデュボンに過去 5 年間で 4 度目の州選手権をもたらすまであと 1 ストライクというところだった。しかし、ノースジャージーのチャンピオンであるグレンロックが、それぞれ 2 塁と 3 塁で同点と勝ち越しの得点をあげていた... 次の投球で、デクスターはパンサーズのダグタイバースキーに速球を吹き、タイバースキーは空振りし、オーデュボンの熱狂的な祝賀が始まった。グリーンウェーブはトムズリバーノースで 30 勝 2 敗という素晴らしいシーズンを終えた。」

[35] 「グロスター・キャサリンズが3連勝」、アズベリー・パーク・プレス、2001年6月10日。2020年12月27日閲覧、Newspapers.com経由。「オーデュボン8、ニュートン1：アンドリュー・ノエは3安打のみを許し、3ランホームランを放ち、グリーンウェーブ（28勝4敗）はトムズ・リバー高校ノースでの勝利でグループIIチャンピオンシップを獲得した。」

[36] カルチディ、サム。「オーデュボンが州タイトルを獲得し、記録が破られる」、フィラデルフィアインクワイアラー、2001 年 6 月 10 日。2008 年 8 月 27 日アクセス。「アンドリュー・ノエとネイト・シルは、昨日の NJSIAA グループ 2 州野球選手権でオーデュボン高校をニュートンに 8 対 1 で驚くほど楽勝に導き、サウスジャージーの記録に名を刻みました。トムズリバーノースで 800 人のファンが見守る中、絵葉書のような完璧な一日を過ごし、オーデュボンは 6 度目の州タイトルを獲得しました。過去 8 年間で 5 度目のタイトルです。グリーンウェーブにとって、1998 年以来初の州タイトル獲得となりました。」

[37] スタッフ。「カマーがセネカをタイトルに導く」、アズベリーパークプレス、2011年6月11日。2011年6月12日にアクセス。「オーデュボン8、ウォルウィック6：…グリーンウェーブ（23勝5敗）がグループIのタイトルを獲得しました。これはプログラムにとって7回目の州タイトルであり、グループIIで優勝した2001年以来の初タイトルです。」

[38] ソフトボール選手権の歴史 1972–2023、ニュージャージー州立高校体育協会、2023年7月更新。2024年4月1日にアクセス。

[39] ロウ、ジョン。「オーデュボンが決勝でラザフォードを破る；ブルドッグスは14ランの回で阻止される」、ザ・レコード、1977年6月12日。2021年1月8日アクセス、 Newspapers.com経由。「4-3の敗北の後遺症はもっと長引いたかもしれないが、ラザフォード女子ソフトボールチームが昨日受けた16-3の挫折ははるかに痛いものだった。13連勝中のラザフォードは、ニュージャージー州高校体育協会トーナメントのグループ2州タイトル戦で2回半を終えて1-0とリードしていた。そして屋根が崩れ落ちた。グループ2のディフェンディングチャンピオンであるオーデュボンは、一見すると終わりのない3回裏で14ランを獲得した。」

[40] NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[41] Audubon Alumni High School 2007年7月26日にアクセス。

[42] NJSIAA女子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[43] グールド、ブランドン。「新入生キーパーがオーデュボン女子サッカーチームをPK戦で初の州タイトルに導く（写真あり）」、NJ Advance Media for NJ.com、2018年11月18日、2019年8月22日更新。2020年11月9日閲覧。「マルドナドはPK戦で左に1歩踏み出し、最後のシュートをブロックし、オーデュボンにグレンリッジとのPK戦で4対2の優位をもたらした。この最後のストップでグループ1決勝戦は終わり、オーデュボンに初の優勝がもたらされた。」

[NJSIAABoysCrossCountry-44] NJSIAA 男子クロスカントリー州グループチャンピオン、ニュージャージー州高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。

[NJSIAABoysSpringTrack-45] NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。

[46] トーナメント・オブ・バンド - 第1章歴史、トーナメント・オブ・バンド。2007年7月5日にアクセス。

[47] Goebel, Caryn. 「おめでとうございます、I Open、II A、IV A - VI A Northern States Champions!」 2013年12月3日アーカイブ、Wayback Machine、USSBA、2010年10月31日。2011年8月27日にアクセス。

[48] 週末のまとめ: 10月31日 - 11月1日: ニュージャージー州選手権: ユニオン 2016年4月24日アーカイブ、Wayback Machine、USBands。2016年4月11日にアクセス。「グループII Aでは、オーデュボン高校が2015年USBandsニュージャージー州チャンピオンの称号を獲得し、ベストカラーガード、ベストミュージック、ベスト総合効果、ベストビジュアルパフォーマンスの賞と合計スコア95.525を獲得しました。」

[49] USBands A クラス全国選手権 (グループ III A) 2016 年 11 月 5 日土曜日、ペンシルバニア州アレンタウン、USBands。2016年 11 月 10 日にアクセス。「オーデュボン高校 96.013 1 ベストミュージック」

[50] オーデュボン学区管理局。2023年3月20日にアクセス。

[51] 「オーデュボンでの追悼式は木曜日に予定されている。」Courier-Post、2000年5月24日。

[52] Edward Benfold、Wayback Machine、Medal of Honor ウェブサイト、2006 年 5 月 8 日アーカイブ。2008 年 2 月 13 日にアクセス。

[53] ルトン、クリスティン。「オーデュボンの学生が3人の英雄を称える名誉勲章を授与された3人の男性は歴史に名を残すことになる」、フィラデルフィアインクワイアラー、1994年2月22日。2016年7月25日閲覧。「ネルソン・V・ブリティンは1939年にオーデュボン高校を卒業し、1951年3月7日に韓国の龍宮里付近で行った行動により死後勲章を授与された。容赦ない敵の砲火にさらされたブリティン一等軍曹は丘を駆け上がり、20人の敵兵を殺害した。」

[54] シックス、ジム。「フィリーズの PA アナウンサーは幸せで忙しい」、サウスジャージーニュースペーパーズ、2008 年 10 月 19 日。2011 年 6 月 11 日にアクセス。「土曜日。午前中、彼はエリートオーデュボン高校の名誉の輪に加わり、受賞スピーチをします。彼は 1964 年のオーデュボン高校卒業生です。」

[55] マクファーソン、クリス。「ダン・ベイカー：声の背後にいる男」2018年2月16日アーカイブ、Wayback Machine、フィラデルフィア・イーグルス、2014年9月6日。2018年2月16日にアクセス。「彼はオーデュボン高校を卒業し、グラスボロ州立大学（現ローワン大学）で学士号を取得した後、テンプル大学で修士号を取得しました。」

[56] 「フラッコがブルーヘンズの強力な攻撃陣を牽引」、クーリエ・ポスト、2007 年 11 月 4 日。2007 年 11 月 29 日にアクセス。「ジョー・フラッコには独特の雰囲気がある。フラッコがデラウェア大学フットボールチームのスタークォーターバックにふさわしいのはそのためだ。オーデュボン高校の元スター選手は、手も足も確かで、フットボールフィールドではいつも確実に仕事をこなす。」

[PI1999-57] マーク・ナルドゥッチ。「息子が父ビル・ラクストンにメジャーリーグのプレゼントを贈り、オーデュボン出身のラクストンは息子がオークランド・アスレチックスに昇格したことを知った。」フィラデルフィア・インクワイアラー、1999年6月21日。2015年10月10日閲覧。「ラクストンは1992年にオーデュボン高校を卒業し、マイナーリーグでは先発投手だったが、アスレチックスではロングリリーフとして活躍する。『今までもらった父の日のプレゼントの中で一番嬉しい』と父親は昨日オーデュボンの自宅で語った。…この気持ちがわかる人がいるとすれば、それはビル・ラクストンだ。オーデュボンを1966年に卒業したラクストンは、フィリーズ、サンディエゴ・パドレス、デトロイト・タイガースで投手としてメジャーリーグで5シーズンを過ごした。」

[58] ディーン、ロバート。フットボールの人気はヴィック・オベックのおかげ：マギル大学のコーチ、秋の娯楽の非公式親善大使、カナディアン・レジスター、1948年10月2日。2014年6月4日にアクセス。「ヴィックが高校生のとき、家族はニュージャージー州に引っ越し、そこで彼はニュージャージー州の高校チャンピオンであるオーデュボン高校イレブンでスター選手となった。」

[59] 殿堂入りプロフィール：ヴィック・オベック、マギル大学、2009年7月7日。2009年2月7日にアクセス。2020年2月5日にアクセス。「ビクター・フランシス・ジョセフ・オベックは1917年3月28日にニュージャージー州オーデュボンで生まれました。オーデュボン高校で教育を受け、1940年にマサチューセッツ州のスプリングフィールド大学で体育学の理学士号を取得しました。大学ではフットボール、陸上競技、ラクロス、レスリング、ボクシングで競技しました。」

[60] Naedele, Walter F. 「フィールドホッケーのスター、アン・ボルプ」、フィラデルフィアインクワイアラー、2010年5月30日。2021年1月16日にアクセス。「カムデン郡オーデュボン生まれのボルプ夫人は、1939年にオーデュボン高校を卒業し、バスケットボール、ソフトボール、テニス、水泳の各チームに所属していました。フィールドホッケーの腕前は優れており、2年間オールサウスジャージーチームに所属していました。」

[61] モリソン、ジョン・F.「フィールドホッケーの伝説、アン・M・ボルプ」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2010年5月25日。2021年1月16日にアクセス。「彼女は以前、ニュージャージー州の母校であるオーデュボン高校で体育を教えており、アン・マッコナギーとして伝説的なアスリートでした。」

[62] ホワイト、テリー。「『引退した功労者』ジョン・デイビス特集」、グレース神学校、2005年11月12日。2020年6月28日にアクセス。「釣りは生涯の情熱でしたが、デイビスが考古学を発見したのは、オーデュボン（ニュージャージー州）高校の学生だった1954年になってからでした。」

[63] デュアン、ダニエル（2005年9月～10月）。「キャリアクライマー」。シエラマガジン。2009年12月30日閲覧。

[64] アップルフォード、スティーブ。「カムデン出身のバックシートマン、ベン・ヴォーンは、ハリウッドでサウンドトラックの成功を収めた。しかし、彼の車、そして時にはレコーディングスタジオは、依然として1965年製のアクア・ランブラーだ。」フィラデルフィア・インクワイアラー、1997年2月18日、2016年3月3日時点でインターネットアーカイブによってバックアップされている。2020年2月5日にアクセス。「彼の友人のほとんどは、ヴォーンの移動スタジオの選択に驚かないでしょう。現在41歳のマウントエフライム出身の彼は、オーデュボン高校時代以来、ランブラーしか運転していません。オーデュボン高校では、彼の恋愛生活でさえ、箱型の小さな車を受け入れるかどうかにかかっていました。」

[65] 「ジョン・L・（ジャック）・ホワイト死亡記事」、Courier-Post、2001年10月10日。2017年8月30日にアクセス。「オーデュボンで生まれ育ち、1948年にオーデュボン高校を卒業。」