アサイラム（ディスターブドのアルバム）

亡命
ディスターブドのマスコット、ザ・ガイをフィーチャーしたアサイラムのカバーアート
スタジオアルバム​ 混乱した
リリース	2010年8月31日 ( 2010-08-31 )
記録済み	2010年2月8日～4月20日
スタジオ	イリノイ州シカゴのグルーヴマスタースタジオ
ジャンル	重金属 代替金属 ハードロック
長さ	52 : 54
ラベル	リプライズ
プロデューサー	ダン・ドネガン デビッド・ドレイマン マイク・ウェングレン
乱れた年代記
ライブ＆インデストラクティブル （2008） アサイラム （2010） 失われた子供たち (2011)
アサイラムのシングル
「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」 公開日: 2010年6月14日 「アサイラム」 リリース日: 2010 年 7 月 19 日(ラジオ) 「ザ・アニマル」 公開日: 2010年10月4日 「戦士」 公開日：2011年3月3日

アサイラム（Asylum）は、アメリカのヘビーメタルバンド、ディスターブドの5枚目のスタジオアルバムである。2010年8月31日に米国でリプライズレコードより発売された。 ^[1]このアルバムは、バンドのこれまでのアルバムとの一貫性を保ちつつ、バンドの音楽キャリアにおいて新たな方向性を示すことを目的としている。歌詞の内容のほとんどは、フロントマンのデイヴィッド・ドライマンのアルバム制作前の生活の側面からインスピレーションを得たものである。アサイラムはまた、ペアレンタル・アドバイザリー・レーベルをフィーチャーしていないディスターブドの3枚連続のアルバムでもある（ただし、 iTunesのデラックス版には、ザ・シックネスの初期素材のライブバージョンとして露骨な表現が含まれている）。アルバムをサポートするツアー、アサイラム・ツアーが2010年8月下旬に開始された。

ニールセン・サウンドスキャンによると、アサイラムはビルボード200チャートで初登場1位となり、約179,000枚の売り上げを記録した。これはディスターブドにとって米国での4作連続の1位アルバムとなる。サウンドスキャン時代にこの偉業を達成した他の2つのバンドは、メタルバンドのメタリカとフォークロック/ジャムバンドのデイヴ・マシューズ・バンドである。^{[2] [3]} 2011年3月31日、アサイラムは全米レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 ^[4]

2008年11月のインタビューで、デヴィッド・ドライマンは、彼らのアルバムは歌詞的には前作『インデストラクティブル』と同じくらい、いやそれ以上に暗いものになるだろうと語っていた。^[5]マイク・ウェングレンとジョン・モイヤーとの以前のインタビューでは、ドライマンの人生最後の数年間の気持ちから判断すると、アルバムは攻撃的で怒りに満ち、「痛烈」だが、音楽的にはアルバム『ビリーブ』に似ているだろうと語られていた。^[6]

2009年7月のFaceCultureのインタビューで、ドレイマンは「ダニーが考え出したいくつかの[曲のリフ]は本当に素晴らしい。しかし、それらはほんの小さな断片であり、まだ2、3部構成にもなっていません」と語った。^{[7]後にアルバムのタイトルが}『Asylum』になることが確認された。^[8]

アルバムの曲作りは2009年後半に始まった。^[9] 2010年2月8日、バンドが5枚目のアルバムのレコーディングを始めるためにイリノイ州シカゴのスタジオに入ったことが発表された。ギタリストのダン・ドネガンは、バンドが約15〜18曲を書き、^[10] 17曲をレコーディングしたと述べた。^{[11]スタジオに入ってから約2か月後の2010年4月20日、ディスターブドはアルバムのレコーディングを終え、}カリフォルニア州ロサンゼルスでアルバムのミキシングを始める準備ができていることを発表した。前作の『インデストラクト』と同様に、ディスターブドは『アサイラム』を自主制作したと述べた。^[12]

『アサイラム』は、音楽的には、過去数枚のアルバムとは対照的に、はるかにヘビーなサウンドを披露している。バンドのボーカリスト、デイヴィッド・ドレイマンは以前のインタビューで、歌詞的には『アサイラム』を『インデストラクティブ』よりも暗いアルバムにしたかったと述べており、アルバムの成熟したテーマは、ドレイマンの近年の人生で起こったいくつかの出来事に触発されたものである。^[7]ドレイマンはアルバムについて、「依然として明らかにディスターブドだが、より成熟している。これは私たちがこれまでにまとめた中で最も強力な作品の1つだと感じている。間違いなく馴染みのある領域に踏み込んでいるが、精度と技術が新たなレベルに達している」と述べている。ドレイマンは、「歌詞のテーマは、非常に個人的で内省的なものから、政治的で挑発的なものまで多岐にわたる」と述べている。^[12]ミュージック・バイスとのインタビューで、ダン・ドネガンは「我々はここで旗を振り回そうとしているわけではありません。我々がやっていることは、ほんの少しの認識を高めようとしているだけです。もしそれが皆さんに少しの間考えてもらい、皆さんの人生の小さなことを変えるきっかけになれば、それはそれで良いことです」と語っている。^[13]

アルバムの最初の公式シングル「Another Way to Die」は、地球温暖化の認識について歌っている。^[14]タイトルトラックには二重の意味があり、愛する人を失った人が、その人を狂わせる精神病院であると同時に、安らぎの場所でもあるというコンセプトが込められている。アルバムの最初の曲「Remnants」はインストゥルメンタルで、もともとは「Asylum」と組み合わせて7分30秒のトラックにする予定だったが、アルバムの雰囲気を設定し、ラジオで流せるように2つの部分に分割された。「Serpentine」は「幽玄で恐ろしい」ことを意図した曲で、「自分のセクシュアリティを利用して男性の弱みを食い物にする」悪魔のような女性について歌っている。^[15]同じインタビューで、ドライマンは、自身のボーカル、ウェングレン、ドネガン、モイヤーのボーカルが同時に含まれ、ドライマンが「ギャングボーカル」と表現した相互作用を生み出すいくつかの曲の技術的側面を指摘した。ドライマンは、アルバム全体を映画『グラディエーター』の「喪失の瞬間、勝利の瞬間...闘争...神秘主義」に例えてインタビューを締めくくった。「The Animal」は、 2010年のリメイク映画『ウルフマン』からインスピレーションを得た、満月の光で狼男に変身する人物についての曲であると伝えられている。^[16]「The Infection」は、ドライマンが書いたもう1つの恋愛ソングで、別れた後に感じる憂鬱について歌い、それを感染症のように扱い、「自分の内面を蝕むもの」である。この曲は、メロディックなボーカルと速いギターリフがあり、ソロセクションはオーケストラのような感じであると説明されている。^[17]

「Crucified」は、ドレイマンの破綻した関係と「それがもたらす絶望」についての曲である。B面の「Old Friend」は、テレビ番組「デクスター」（小説「Darkly Dreaming Dexter 」に基づく）の主人公についてであり、感情がなく、「The Dark Passenger」として知られる彼のダークサイドを呼び起こし、それが彼に「The Code」を教える方法についてである。これは、死に値する人々に対する彼の暴力的な衝動を向ける方法であり、死は彼にとって「古い友人」に過ぎないことを述べている。曲「Never Again」は、第二次世界大戦のナチスのホロコーストについてである。曲「My Child」は、ドレイマンがガールフレンドを妊娠させ、彼が子供のために精神的に準備したが、ガールフレンドが流産し、妊娠初期に子供を失ったことについてである。曲「Innocence」は、「腐敗した弁護士と彼らが弁護することを選んだ犯罪者」について歌っている。 「Sacrifice」という曲は、『ジキル博士とハイド氏』からインスピレーションを得て、人間には明るい面と暗い面という2つの性格の面があるようだということを歌っています。

アルバムの他の2つのB面についても話題になった。2010年7月号のメタル・ハマー・マガジンで、ドネガンはB面の「3 」について次のように語っている。「ウェスト・メンフィス・スリーについての曲もあるんだ...このバイブル・ベルトの町から来たこの若者たちは、黒い服を着てヘビーメタルを聴いていたというだけで、証拠がないにもかかわらず殺人罪で有罪になったんだ！」別のB面についても言及されており、「Mine」^[16]というタイトルで、宗教が戦争のきっかけになることについての曲である。

7月15日、ディスターブドは公式ウェブサイトで「Asylum」の無料ダウンロードをリリースした。7月19日、曲「Asylum」は米国でiTunes Storeを通じてリリースされた。彼らはまた、アルバムのiTunesデラックス版を発表した。これには、 Decade of Disturbedを無料でオンラインでダウンロードするためのコード、5つのボーナストラック、「Leave It Alone」、「 Down with the Sickness」と「Stricken」のライブパフォーマンス、ギタリストのダン・ドネガンがバンドの最初の2つのシングル「Down with the Sickness」と「Stupify 」のメインリフの弾き方を披露する2つのビデオが含まれていた。これらのシングルはどちらも「Disturbed」ではなく「Dissected」というタイトルだった。U2の曲「I Still Haven't Found What I'm Looking For 」のカバーである「ISHFWILF」という隠しトラックは、アルバムのすべてのバージョンで利用可能である。バンドはまた、『 Decade of Disturbed』 DVDとCDのボーナストラック（「Down with the Sickness」と「Stricken」のライブ演奏）を 収録した『Asylum』の限定版もリリースした。

「アサイラム」、「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」、「ジ・アニマル」の3曲は、アルバム発売日の7日前の8月24日にビデオゲーム「ロックバンド」のダウンロードコンテンツとしてリリースされた。ゲームでは、「アサイラム」の曲にアルバムのオープニングトラック「レムナンツ」が付属している。^[18]

2010 年 8 月 16 日、「Asylum」のミュージック ビデオがバンドの公式 Web サイトとMySpaceページで公開されました。8 月 24 日、バンドがTwitterページで曲のリリースを発表した後、トラック「Never Again」がバンドの公式 Web サイトでダウンロード可能になりました。3 番目のミュージック ビデオは「The Animal」で、2010 年 11 月 16 日にリリースされました。このビデオの短い 40 秒の予告編は、リリースの 4 日前にバンドの公式 Web サイトで公開されました。

ディスターブドは、ストーン・サワー、ヘルイェー、アヴェンジド・セヴンフォールドと共に、アサイラムのサポート・バンドとしてアップロー・フェスティバルのヘッドライナーを務めた。ツアーの初公演は8月17日にミネソタ州ミネアポリスのターゲット・センターで行われ、最終公演は2010年10月4日にウィスコンシン州マディソンのアライアント・エナジー・センター・メモリアル・コロシアムで行われた。

Hot Topic 限定として、そこで CD を購入した人には、実際の精神病棟で実際に使われているものと似た「Asylum」リストバンドも配布されました。リストバンドには偽のバーコード、生年月日 (アルバムの発売日である 2010 年 8 月 31 日)、Disturbed という単語、アルバムの Web サイト (DisturbedAsylum.com) が記載されており、さらに各リストバンドには 2 つの文字と 6 つの数字を組み合わせた固有の番号が付けられています。

2011年3月3日、バンドが曲「Warrior」のミュージックビデオを撮影したことが発表された。^[19]しかし、デヴィッド・ドライマンは自身のTwitterページでビデオの撮影はキャンセルされたと述べた。

アサイラムは音楽評論家から好意的なレビューを受け、レビュー集計サイトMetacritic ^[20]で平均70点を獲得し、批評家からディスターブドのアルバムの中では最も高い評価を得ている。キック・アックスのジェームズ・ザーンはアルバムに5点満点中4点を付け、「確かに私は長い間ディスターブドをバンドとして尊敬してきたが、自分自身を『ファン』だとは思っていなかった。アサイラムはそれを変えた」と総括している。 ^[25] また、アルバムに好意的なレビューを与えたロック・サウンドのマーリン・アルダースレイドは「アサイラムは世界を驚かせることはないが、誰かを精神病院に送り込むほど単調ではないことは確かだ」と述べた。 ^[26]ビルボードのゲイリー・グラフはアサイラムに短く肯定的なレビューを与え、「ヘッドバンガーなら誰でも避けたくなるような『アサイラム』にするのに十分な知性と体力がある」と締めくくった。^[23]

Rinse Review Repeatのデーモン・ハリソンはバンドとアサイラムについて「ディスターブドは、ついにその強烈な美学で釘を打ち、ファンと批評家の両方をその領域にしっかりと立たせる攻撃的な基盤を築いた」と評した。^[30] PopMattersのクリス・コルガンは、アサイラムをディスターブドの以前の作品と比較し、それに比べて非常にバランスが取れていると述べた。彼は「Ten Thousand Fistsがディスターブドのディスコグラフィーの大きな虎で、必要以上に筋肉質で大きすぎる。Indestructibleが、基礎と必要不可欠なものだけに細かくカットされた痩せたジャガーだとすれば、アサイラムはジャングルの王ライオンで、コアの強さと追加されたパワーの両方で完璧にバランスが取れており、感情表現のための最も純粋な音楽エンジンを生み出している」と述べた。^[28]

411maniaのベン・チャイコフスキーはこのアルバムについて「5枚のアルバムを経て、ディスターブドはサウンドを完璧に仕上げた。以前よりも少しハードロック寄りになったかもしれない。しかし悲しいことに、私がこのバンドを好きになったユーモアはすべてなくなってしまった。その代わりに、世界の暗さ、死、腐敗、憂鬱に関するサウンドが生まれ、ここ数年間[デイヴィッド]・ドレイマンを困惑させてきたにもかかわらず、少し刺激に欠ける印象になっている。」と述べた。^[29]

パンテラとヘルイェーの元ドラマー、ヴィニー・ポールはアサイラムを4語で評し、「あれは最高だ」と述べた。^[31]

発売当日、『アサイラム（デラックス版）』はiTunesのトップアルバムとトップロックアルバムチャートで1位となり、アルバムの通常版も同じチャートで2位にランクインした。^[要出典]

混乱した

• デイヴィッド・ドレイマン– リードボーカル
• ダン・ドネガン– ギター、エレクトロニクス
• ジョン・モイヤー– ベース、バックボーカル
• マイク・ウェングレン– ドラム、パーカッション

生産

• ダン・ドネガン – 制作
• デイヴィッド・ドライマン – 制作
• マイク・ウェングレン – 制作
• ニール・アヴロン– ミキシング
• ニコラ・フルニエ – ミキシング
• ジェレミー・パーカー – エンジニアリング
• テッド・ジェンセン– マスタリング
• ロブ・ゴードン – A&R
• ニック・ハウスリング – A&R
• レイモンド・スワンランド – イラストレーション
• ドニー・フィリップス – アートディレクションとデザイン
• エレン・ワカヤマ – アートディレクション
• トラヴィス・シン – 写真