ダストに聞く

ダストに聞く

初版
著者	ジョン・ファンテ
言語	英語
シリーズ	バンディーニ四重奏団
ジャンル	ローマ字表記
出版社	スタックポール・サンズ
発行日	1939 （1939年）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	0-06-082255-4
OCLC	63537603
先行	春まで待って、バンディーニ
に続く	ダゴレッド

『 Ask the Dust』は、アメリカの作家ジョン・ファンテの最も人気のある小説で、1939年に初版が出版され、大恐慌時代のロサンゼルスを舞台にしています。この小説は、ファンテの分身である、コロラド出身の若いイタリア系アメリカ人で、ロサンゼルスで作家として成功しようと奮闘するアルトゥーロ・バンディーニという人物を主人公とする小説シリーズの1つです。

この小説はアメリカの古典として広く認められており、大学のアメリカ文学のシラバスに定期的に掲載されている。^{[1] [2]}この本はロマン・ア・クレ（伝記小説）であり、その多くはファンテの人生における自伝的な出来事に根ざしている。この小説はチャールズ・ブコウスキーに大きな影響を与えた。2006年、脚本家のロバート・タウンがこの小説を映画化、『アスク・ザ・ダスト』、サルマ・ハエックとコリン・ファレル主演で制作した。^[1]

この小説が最初に出版されたのは、ファンテが『春まで待って』や『バンディーニ』 、そして彼の短編小説をアメリカン・マーキュリーなどの著名な出版物で出版して成功した後のことだった。^[1]この小説の初版はわずか2,200部しか印刷されなかった。 [ ^2]売り上げはさほど多くなかったが、 1954年にバンタム社からペーパーバック版が発行された。 ^[2]この小説の人気がピークに達したのは、詩人のチャールズ・ブコウスキーが1980年にブラック・スパロウ・プレスからブコウスキーの序文を添えて再出版したときだった。^{[1] [2]}

アルトゥーロ・ドミニク・バンディーニは、ロサンゼルスのダウンタウンの荒廃した一角、バンカーヒルにあるホテルに住む売れない作家です。オレンジを食べて暮らしている彼は、無意識のうちに大恐慌時代のロサンゼルスを現代のディストピアとして描いています。出版された短編小説「小さな犬は笑った」は、14歳の少女ジュディを除いて、彼のみすぼらしい下宿屋の誰にも感銘を与えません。困窮した彼は、コロンビア・ビュッフェに迷い込み、ウェイトレスのカミラ・ロペスと出会います。

バンディーニはロペスに恋をする。ロペスも同僚のサミーに恋をしている。サミーはカミラを軽蔑しており、カミラを味方につけたいなら、カミラを粗末に扱わなければならないとバンディーニに告げる。バンディーニは自身の貧困、カトリック教徒としての罪悪感、そして不安定で衰弱していくカミラへの愛に葛藤する。カミラは最終的に精神病院に入院し、2 番目の病院に移された後、逃げ出す。バンディーニはカミラを探すが、自分のアパートで待っている。彼はカミラをロサンゼルスから連れ出すことに決め、ビーチ沿いの家に住む手配をする。彼はカミラに小さな犬を買ってあげ、ラグナ ビーチに家を借りる。彼はロサンゼルスのホテルの部屋から自分の持ち物を取りに行くために彼女をそこに残すが、戻ると家は空っぽだった。彼はサミーから電報を受け取り、カミラが彼が住んでいる砂漠の小屋に現れてイライラしているので、カミラを連れ戻しに来るように頼む。バンディーニがそこに着く頃には、サミーはカミラを追い出し、彼女は砂漠をさまよっていた。バンディーニは、愛する女性が見つからないかもしれないという苦悩の恐怖を抱きながら彼女を探すが、その恐怖はすぐに現実のものとなる。彼はサミーの小屋に戻り、誰もいない砂漠の土地を眺める。彼は最近出版された最初の小説のコピーをカミラに捧げ、砂漠に投げ捨てる。

ファンテの最も人気の高い小説である半自伝的小説『塵に問う』は、現在「アルトゥーロ・バンディーニの物語」または「バンディーニ四部作」と呼ばれているシリーズの第 3 巻です。バンディーニは、合計 4 つの小説でファンテの分身として登場しています。『春まで待って、バンディーニ』 (1938 年)、『ロサンゼルスへの道』 (年代順ではファンテが最初に書いた小説ですが、1985 年まで出版されませんでした)、『塵に問う』 (1939 年)、そして最後に『バンカー ヒルからの夢』 (1982 年) です。最後の小説は、糖尿病の合併症で失明し両足を切断した後、ファンテが人生の終わりに妻のジョイスに口述したものです。ファンテがバンディーニを分身として使ったことは、チャールズ・ブコウスキーのヘンリー・チナスキーという登場人物に似ています。

ファンテの作品に繰り返し登場するテーマは、貧困、カトリック、家族生活、イタリア系アメリカ人のアイデンティティ、スポーツ、そして作家生活です。『Ask the Dust』は長年にわたり、多くの人 (ケアリー・マクウィリアムズ、チャールズ・ブコウスキー、ロサンゼルス・タイムズ・ブック・レビュー)から、南カリフォルニア/ロサンゼルスを舞台にした記念碑的な小説として言及されてきました。出版から 60 年以上経った今でも、『Ask the Dust』はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに数週間登場しています。

この小説は当初、賛否両論で売れ行きも振るわなかった。^{[1]ファンテの出版社が}アドルフ・ヒトラーの伝記『我が闘争』の無許可版の出版をめぐる法廷闘争に巻き込まれ、資金不足に陥ったため、流通が妨げられた。^[3]

ファンテは、大恐慌時代のロサンゼルスで多くの人々が直面した厳しい時代を描いた最初の作家の一人です。^[要出典] ロバート・タウンは、『Ask the Dust』をロサンゼルスについて書かれた最高の小説 と呼んでいます。

アメリカの作家チャールズ・ブコウスキーは、ジョン・ファンテの作品、特に若い作家として公立図書館で偶然見つけた『塵に問う』が自身の執筆に大きな影響を与えたと述べています。 ^[1]ブコウスキーのこの小説に対する熱意は、この小説が1970年代に忘れ去られないものになることを確実にするのに役立ちました。ファンテの人生の終わり頃に年上の作家と親しくなったブコウスキーは、ブラック・スパロウ・プレスの再版のためにこの小説の序文を書いています。^[1]ブコウスキーはこの序文で「ファンテは私の神でした」と述べています。^[4]ブコウスキーは短編小説『I Meet the Master』で彼らの関係を記録していますが、この物語の中では著者は「ジョン・バンテ」と呼ばれ、彼の本は『Sporting Times? Yeah?』というタイトルです。

『塵に問う』には、クヌート・ハムスンの 1890 年の小説『飢餓』とテーマ的に類似点がある。ファンテはハムスンの大ファンだった。 『塵に問う』というタイトルは、1894 年のクヌート・ハムスンの小説『パン』に由来しており、その中でグラーン中尉が塔の中の少女について語る。

「もう一人の女性は、奴隷のように、狂ったように、物乞いのように愛していた。なぜか？道の埃や落ち葉に尋ねてみよ、生命の神秘なる神に尋ねてみよ。誰もそんな事は知らないのだから。彼女は彼に何も与えなかった。何も与えなかったが、それでも彼は彼女に感謝した。彼女は言った。「あなたの平穏と理性を私に与えて！」そして彼は、彼女が命乞いをしなかったことを残念に思っただけだった。」

デイヴィッド・フォスター・ウォレスの 1987 年の小説『システムの箒』では、ラヴァッシュ・「ストーニー」・ビーズマンは木製の脚を持っており、引き出しの隠し場所にマリファナ タバコやその他の違法薬物を保管しています。『 Ask the Dust』の第 4 章には、ベニー・コーエンという人物が登場します。彼は「木製の脚を持っており、小さな扉が付いています。扉の中にはマリファナ タバコが入っていました。彼はそれを 1 本 15 セントで売っていました。」

• テイラー、クリストファー (2000-09-21)。「バンディーニからハッカムスへ」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス 。pp . 28–29。ISSN 0260-9592 。 2016年7月10日閲覧。
• クーパー、スティーブン、ドナート、クロリンダ編（2020年）。ジョン・ファンテの『Ask the Dust。声と見解の結合』。フォーダム大学出版局。

Wikiquoteに「Ask the Dust」に関連する引用句があります。

• カリフォルニア レガシー プロジェクトの Ask the Dust からの短いラジオ スクリプト。
• ジョン・ファンテを称える毎年恒例の祭りが、彼の父の生まれ故郷であるイタリアのトッリチェッラ・ペリニャで開催される。