トリチェッラ ペリグナ

トリチェッラ ペリグナ
コムーネ
トッリチェッラ ペリニャ
紋章
トッリチェッラ ペリーニャの場所
トリチェッラ ペリグナ イタリアのトッリチェッラ ペリーニャの場所 イタリアの地図を表示 トリチェッラ ペリグナ トッリチェッラ・ペリニャ（アブルッツォ） アブルッツォの地図を表示
座標: 42°1′N 14°16′E / 42.017°N 14.267°E / 42.017; 14.267
国	イタリア
地域	アブルッツォ
州	キエーティ(CH)
フラツィオーニ	コッレ デル ポンテ、コッレ ジンガロ、ファラスコーソ、プルガトイオ、リガ トレ コンフィーニ、サン ジュスト
エリア [1]
• 合計	35 km 2 (14 平方マイル)
標高	910メートル（2,990フィート）
人口  （2008年3月31日）[2]
• 合計	1,520
• 密度	43/km 2 (110/平方マイル)
異名	トリチェラニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	66019
ダイヤルコード	0872
ISTATコード	069095
聖日	7月10日
Webサイト	公式サイト

トッリチェッラ・ペリグナは、イタリアのアブルッツォ州キエーティ県にあるコムーネおよび町です。

トッリチェッラの創設は、地元の言い伝えによると、6世紀のビザンチン戦争中に、近くのモンテネロドモ自治体に近いローマの町、ユヴァヌムから追放された人々の脱出にまで遡りますが、確実なニュースが最初に伝えられるのは、12世紀にオルシーニの領地となり、後にマノッペッロとキエーティのチェライア侯爵の領地となったときです。^[3]国土は第二次世界大戦中に破壊されました。^[4] 自治体の現在の名称は不適切であり、タランタ・ペリグナやラマ・デイ・ペリグニなどの他の名称も同様です。これらの町はマジェッラ山の東部に隆起し、サングロ川とアヴェンティーノ川に洗われるロヴァーノに位置しています。古代、この場所に存在した中心地には、サムニウム族のカルリチニ族が居住し、ユピテル野近くのペリニ族、グアルディアグレーレ（古代グレレ）からランチャーノ（アンクサヌム）までのフレンターニ族と接していたが、この誤った地名は、1863年のイタリア統一とともに追加された。

トリチェッラは第二次世界大戦中に全国的に話題になりました。ドイツ軍はグスタフ線で撤退し、国土を焦土としました。1844年、サングロの戦いでマイエラ旅団と戦いました。多くの人が避難し、中世の城は破壊されました。トリチェッラは後に再建され、21世紀には山岳観光の目的地となっています。

1744年、有名なオペラ奏者ヴィンチェンツォ・ベリーニの祖父であり初代指揮者で、1829年にカターニアで亡くなった音楽家ヴィンチェンツォ・トビア・ニコラ・ベリーニがカターニアで生まれました。

紀元前6世紀に遡るイタリア時代の発見物は非常に充実しています。トッリチェッラ近郊の隣接地域では、さまざまな考古学的発見があり、その発見物はキエーティ考古学博物館に保存されています。サンタントーニオでは、青銅のヘルメット、鹿または山羊の甲羅の装飾（近くのユヴァヌム考古学博物館に保存されています）、短剣、首輪、螺旋状の腕輪、4つの指環、鉄の腓骨のある墓が発見されました。トッリチェッラとペンナドーモの間のモンテ・モレスコの近くには、紀元前2千年紀に遡るさらに古い集落の上に建てられたサムニウムの要塞の遺跡があると言われています。ここから石の短剣が出土し、ローマのピゴリーニ博物館に保存されています。

この地域には、サムニウム時代、およびローマ帝国によるカラチェニ族（ユヴァヌム・ディ・モントネロドモ、トレブラ・ディ・クアドリ、クルヴィアエ・ディ・カソーリの地域を占領）の征服後も定期的に人が住んでいた。この部族はサングロでフレンターニ、東はパッラーノ山近くのルカニ、北はボヴィアヌム・ウェトゥス（ピエトラッボンダンテ）のペントリ、最後に東マジェッラのペリニと接していた。この部族の主要都市は、モンテネロドモの中心地に達する前に、現在もよく保存されているユヴァヌムであり、最も盛んに行われていた経済活動は農業と牧畜であった。現在でも部分的に残るトラットーロは、コッレ・デッリルコ沿いに発達し、チェラーノ-フォッジャのトラットーロにつながっており、そこでは紀元前4世紀のヘラクレスの青銅像が発見されている。

レ・コステ地区の発見から、西ローマ帝国の衰退期以降も、トッリチェッラとユヴァヌムの間の居住地の連続性が続いていたと推測されます。この地域は、6世紀のギリシャゴート戦争中に蛮族に占領されました。実際、サンタ・ルチアの地域では、スパンゲヘルメ・オストロゴト、つまり金メッキの銅と鉄の帯が付いたヘルメットが発見されています。これは、田舎の農家にある、建築資材用の後期ローマ起源の地下室にうまく隠されていました。この遺物は、クレッキオ公爵城内の初期中世ビザンチン・アブルッツォ博物館に保存されています。

7世紀から10世紀にかけての城壁建設の現象も、トッリチェッラに影響を与えた。最初の要塞はローマ都市の隣のモンテ・モレスコ地域にあり、最終的には15世紀に放棄された。 1060年にトレミティ諸島のベネディクト会修道士にその半分を与えた教皇ニコラウス2世の文書の中には城のことが言及されている。中世はトッリチェッラにおけるキリスト教信仰の時代でもあり、ユヴァヌムの近くにサンタ・マリア・イン・パラッツォ（またはモンテ・モレスコ）修道院が建てられ、その構造は遺跡の近くに保存されている。10世紀には、バジリカ修道会の聖ライナルドが修道士サン・ファルコ [it]と共にやって来て、近くのパレナの庵に定住したという半ば伝説的な証言がある。ファラスコーゾには、21 世紀になってもサン リナルド修道院の痕跡が残っています。1173 年にサン ジャコモの母教会であるトッリチェッラ男爵礼拝堂が建設され、19 世紀に改築されました。

歴史的な写真からは、戦争作戦本部として占領された後、ナチスによって爆破されたトッリチェッラ城が、民間人戦争犠牲者のオベリスクが立つ国土の上部地域全体を占めていた様子が分かります。

• 1390年：ラディスラウス・ディ・デュラッツォがオルシーニ伯爵にマノッペッロ伯爵の爵位を与え、モンテ・モレスコまたはサンタ・マリア・ア・パラッツォの領地を追加したが、特権からトッリチェッラも含まれていたかどうかは不明である。
• 1400. ラディスラオがモンテ・モレスコ領地のジョヴァンニ・バティスタ・ダ・トリチェッラに投資。
• 1459年12月15日：権力争いの休戦のため、アントニオ・カルドーラとスルモナ市の間で休戦協定が締結。コッレディマチネ男爵、トッリチェッラ男爵、バニャーラ領主のアントニオ・デ・サングロの相続人であるカスティリオーネのアントニヌスが証人に任命された。そのため、トッリチェッラは、ペリニャ渓谷に多数の領地を誇っていたが、16世紀にはすでに没落していたデ・サングロ家の領主であったことが知られている。
• 1534年: ファラスコーゾ城とボンバ城は、オーストリア国王カール5世の反乱によりアントニオ・ディ・アンニッキーノから没収され、ピッロ・コロンナ大尉に与えられた。
• 1550年：聖ヤコブ教会で自然発生的にミイラ化された遺体が1989年に教会の修復中に発見され、使徒聖ヤコブの遺体ではないかと奇跡が叫ばれる。
• 1551年: ピッロ・コロンナの未亡人カテリーナ・デ・メディチが、カール5世に娘たちのために品物を売却する許可を求め、その領地はファブリツィオ・ヴァリニャーノ・ディ・キエーティのものとなった。
• 1552年：壁の外にあるバラの聖母の聖域について言及されており、教会は塔にとって非常に重要である。
• 1568 年 5 月 25 日: オリヴァ神父がトッリチェッラを訪れ、サン ジャコモ教区教会を城壁の外にある教会として描写しました。これは城壁が城の丘の最も高い部分を囲んでいるという仮説です。
• 1623年: 中心部に深刻な飢饉が発生。
• 1706年: 激しいマジェッラ地震がトリチェッラとその周辺地域に被害を与える。トリチェッラは「大学」と呼ばれ、カノーザ公爵セライアとの領土紛争が始まる。
• 1733年：モンテ・モレスコ、ペスコルティコ（サンタ・ジュスタ地区）、マストロナルドの領地がアルバロ・セライアの息子の領地に追加される。
• 1743年：トッリチェッラが土地登記簿に記録される。1782年にサンジャコモ教会は大規模な修復が行われ、その証拠として玄関のまぐさ石が残っている。
• 1787年: トリチェッラの領地がセライア家の資産から取り除かれ、大学に譲渡される。
• 1805年: ナポリ王国の地理辞典にトッリチェッラが記載され、特に近くのタランタで生産された絹織物である「タランチュラ」の取引について言及されています。
• 1841年: 強い地震により家屋や教会が被害を受ける。
• 1861年：イタリア王国への併合に関する国民投票、トリチェラは1,108人の投票者を獲得、うち942人が賛成
• 1861年: トッリチェッラは、州の他の中心地と同名になるのを避けるために、接尾辞「ペリニャ」ペリニャが追加されました。しかし、これは大まかな地名であり、アブルッツォ州のカノーザ・サンニータ自治体がプーリアの自治体と区別するためにも使用されました。
• 1933 年 9 月 26 日: 強力なマジェッラ地震が発生し、パレナ、ラマ、ゲッソパレナ、タランタなど東側のさまざまな中心地が被害を受けました。

9月8日の休戦後、その戦略的な位置のため、トッリチェッラは1943年10月にはすでにドイツ軍に占領され、連合軍の爆撃の脅威にさらされていた。一方では、エットーレ・トロイロなどの反ファシスト知識人は、安全ではないとみなされて9月に自発的に国を離れており、他方では、1943年9月3日にはすでに、ドイツ軍の飛行機が連合軍と衝突したが、攻撃は行われず、駅を爆撃するためにスルモナに向かっていた。スルモナのフォンテ・ダモーレ収容所にいたイギリス人囚人はトッリチェッラを通過し、住民のもとに避難した。 10月19日、トッリチェッラは正式にドイツ軍に占領され、ドイツ軍はトラックでグスタフ線の要塞化工事のためにできる限り多くの兵士を徴用し、約100人を集め、町の頂上にある男爵の城に司令部の守備隊を配置した。この城には内戦のオベリスクが立っている。12月4日にカソーリがイギリス軍によって解放された一方で、トッリチェッラは避難し、村人たちは田舎の家に避難した。同じ夜、エットーレ・トロイロが隠れ場所から出てきて、カソーリの連合軍司令部に行き、マイエラ義勇軍の結成を提案した。トッリチェッラにおけるドイツ軍の存在は、度重なる嫌がらせ、脅迫、暴力行為によって特徴づけられ、サンタガタの虐殺（1944年2月1日）は、近くのジェッソパレーナの村人たちに関するものであったとしても、記憶に残っている。そのため、彼らはイギリス軍の支援を受けたカゾラーニにさらなる勢いを与え、トッリチェッラ解放作戦を開始させた。
ナチスの残虐行為のもう一つの陰惨なエピソードは「トレ・コンフィニ虐殺」である。1944年1月、トッリチェッラと近くのファラスコーゾ村はドイツ軍の手に落ち、1月5日には墓地の墓の間に隠れていたトランクイリーノ・ディ・パオロとコンチェッティーナ・チアンチの夫婦が発見され、残虐に殺害された。1月11日には、アントニオ・マンチーニがラ・モルジャ地区で、隠れていた農家で出産した妻を見舞いに行く途中に機関銃で撃たれ、同じ日にジョヴァンニ・デル・ドゥーカがサン・ヴェナンツィオ地​​区で殺害された。

本当の虐殺はテティ・ディ・リガ一家に関係していた。一家の長ジュスティノは要塞工事に連行されないように農場に隠れていたところをドイツ軍に発見され、家畜を奪われた。ジュスティノ・ディ・リガはロッカスカレニャのイギリス軍司令部に行き、軍事行動を要請しようとした。ドイツ軍がトッリチェッラ・ファラスコーゾ道路に沿って襲撃を行う日常のルートをよく知っていたからだ。イギリス軍はこれを受け入れ、1月11日の夜にピッコーネの炉に陣取った。ドイツ軍が到着するとゲリラ戦が始まり、イギリス軍が勝利した。イギリス軍はロッカスカレニャに戻ったが、イルコのコッレに別のパトロール隊がいて、助けを求めてロケット弾を発射していたことを考慮に入れていなかった。ナチスの復讐はトッリチェッラの民間人、特に女性、老人、子供に対して容赦なく行われた。男性は連行されるか、周囲の村に逃げていたからである。ドイツ軍は農場と小学校に火を放ち、パニックを引き起こした。そのおかげでドイツ軍は彼らを機関銃で撃ち殺すことができた。15歳のアントニエッタ・クリヴェッリ、生後6か月の弟、カルメラ・デュリッセ、ジュゼッペ、ロジーナとローザ・ポレッカ、ニコラ・ヌンツィアート、ロッシ、コスタンツァ・ウッジェ、マリア・アントニア・ディ・マルティーノ、その他の幼い子供たちが殺された。ドイツ軍によって特別に破壊された道路は通行不能だったため、1944年1月末に「マイエッリーニ」カソラーニがジェッソ、続いてトッリチェッラにたどり着くのは困難だった。道路をほぼ一から作り直さなければならなかったからだ。到着したパルチザンたちは、ドイツ軍によって特別に地雷が仕掛けられ、特に男爵の城が爆破された半壊した町を発見した。

トッリチェッラは再建により急速に復興しましたが、歴史的建造物は破壊により大きな被害を受け、ごく一部が元の外観のまま保存されています。その後の数年間、村の孤立と強い移住により経済は疲弊しました。1970 年代には、ヴァル ディ サングロのホンダ セベル産業ハブの建設により状況は改善しましたが、トッリチェッラは匿名性から抜け出すために、第二次世界大戦中の市民の勇気の記憶に投資し、記憶プロジェクトに加えて、父親がトッリチェッラノである作家ジョン ファンテの人物についてアメリカとの関係を織り込みました。村の主要なイベントの 1 つは、「ジョン ファンテ - 父の神」フェスティバルです。

• 村のすぐ外、ジェッソパレーナを見下ろす山にあるマドンナ デッレローゼのサンタ マリア デル ロゼート聖堂。正面玄関の上のまぐさ石に刻まれているように、1550 年に建てられ、修復されました。ファサードはルネッサンス様式で、傾斜した凸型の頂部を持つ小屋のような外観をしています。屋根の中央には帆付き鐘楼があります。ファサードは完全に漆喰塗りで、石材は入口の下のファサード、隅石、帆付き鐘楼、および帆付き入口の側面にある小さな窓のみです。内部は 1 つの部屋で、2 つのスパンで 2 つに分かれており、そのうちの 1 つのセクションは司祭席として機能しています。司祭席は教会の他の部分よりも高くなっており、大理石を模して塗装された完全にスタッコ製の主祭壇があります。壁龕には聖母子像があります。^[5]
• サン・リナルド庵。ファラスコーゾ地区に位置し、9世紀にリナルド・ダ・コンコレッツォが住んでいた洞窟の前に建てられました。鐘楼は自然の岩の尖塔で作られており、鐘を支える岩から直接作られています。^[6]
• 聖ニコラス教会。ファラスコーゾ地区にあります。18世紀に建てられたこの教会は、正面の尖頭アーチの門以外には中世の宮殿の跡がほとんど残っていません。しかし、建物の建築様式は、原因不明の災害の後に教会が再建または修復された19世紀にまで遡ります。正面は町に面し、鐘楼はマイエラに面しています。ファサードは小屋型です。門の上には2つのモノフォアがあります。門には古典的な装飾が施された側柱があります。内部にはエンドナルテスの3つの身廊があります。すべての壁は後期バロック様式で漆喰塗りされています。^[7]

• 聖ヤコブ教会。歴史地区の上部に位置し、トッリチェッラ教区教会です。1173 年にはすでに存在していたこと、18 世紀に大規模な修復が行われ、その後 19 世紀半ばに鐘楼が改修されたこと以外は、その建設については何もわかっていません。先の大戦で部分的に破壊されたこの教会は、大規模な修復を受けました。教会はルネッサンス様式です。A の鼓膜がファサードを飾っています。3 つの入り口からそれぞれの側廊にアクセスできます。鐘楼はフレームで装飾され、上部は両側にモノフォアが特徴的です。身廊は、パラステが寄りかかる柱で区切られています。スタッコは白と金色です。^[8]
• 聖アントニオ新教会。サンタントニオ郊外のペリニャ通りに位置し、17 世紀に建てられましたが、ドイツ人によって破壊されました。写真を見ると、ロマネスク様式の入り口があるシンプルな漆喰塗りの小屋のようです。聖人の像がある壁龕だけがそのまま残っています。21 世紀には、60 年代の建築様式で石とコンクリートで造られ、小屋の屋根があるモダンな教会になっています。
• サン・カミッロ教会。ウンベルト1世通りの交差するベリーニ通りにある。ピッコーネ家の私設教会で、1855年に建てられた。ファサードのスタイルから、17世紀から18世紀の間に建てられたことがわかる。入り口の上の窓は、教会のカントリアと同様にバロック様式である。ファサードは小屋のような形をしており、角張った赤レンガでできている。頂部は三角形の鼓膜でできている。入り口は起重機で囲まれている。内部は帆付きヴォールトのある単一の身廊で、壁は青と白のタイルで覆われている。^[9]
• サンタガタ教会。ロッカスカレニャに続く道沿いのコッレ・ツィンガロ地区に位置する。第二次世界大戦直後に建てられた。入口上部のベゼルには聖人が描かれている。^[10]

• ヴィンチェンツォ・トビア・ニコラ・ベリーニの生家は、コルソ・ウンベルト1世通りとヴィア・コステの交差点、サン・ジャコモ教会内にあります。シチリアの作曲家ヴィンチェンツォ・ベリーニの祖父の生家であり、19世紀後半の新古典主義と漆喰塗りの石積みの田舎風の混合様式となっています。
• ペルシケッティ宮殿。コルソ・ウンベルト1世通りにある。高貴な宮殿である。通りを見下ろすファサードのスタイルから、宮殿が19世紀から20世紀の間に建てられたことがわかる。戦後の修復では、元のスタイルが維持された。外壁は切石スタイルのレンガでできている。門のフレームはピエドリッティに従っている。コーニスは突き出た孔である。角にはパラステがある。宮殿は3階建てである。^[11]
• ファラスコーゾ男爵宮殿。ファラスコーゾ地区の丘の上に小さな町があり、基礎に要塞があったことから、城の上に17世紀から18世紀に建てられたと推定されています。角にはガリットの跡が残っています。^[12]

• トッリチェッラ ペリーニャ: その人々、文化、家系図