パン（小説）

パン

初版表紙
著者	クヌート・ハムスン
原題	パン
翻訳者	スヴェール・リングスタッド ジェームズ ・マクファーレン
言語	ノルウェー語
ジャンル	小説
出版社	ギルデンダル ノルスク フォルラグ ファラー、ストラウス、ジルー ペンギン クラシックス
発行日	1894年（ノルウェー） 1921年（アメリカ）
出版地	ノルウェー
メディアタイプ	印刷
ページ	192
先行	ニヨルド
に続く	ヴェド・リゲッツ港

『パン』はノルウェーの作家クヌート・ハムスンが1894年に書いた小説です。ハムスンはパリとノルウェーのクリスチャンサンに住んでいたときにこの小説を書きました。ハムスンの最も有名な作品の一つです。

元軍人でハンターのトーマス・グラーン中尉は、忠実な犬のイソップとともに森の小屋に一人で住んでいます。近くの町の商人の娘エドヴァルダと出会い、二人は強く惹かれ合いますが、どちらも相手の愛を理解していません。エドヴァルダが住む場所の人々の生活に圧倒されたグラーンは、永遠に去る前に一連の悲劇に見舞われます。

季節の移り変わりが物語に反映されています。エドヴァルダとグラーンは春に恋に落ち、夏に愛し合い、秋に関係を終わらせます。

文化と自然という相反する象徴は、この小説では重要です。グラーンは自然に属し、エドヴァルダは文化に属します。

グラーンとエドヴァルダの間に起こることの多くは、グラーンが二人の恋人の夢を見たときに予兆されます。恋人たちの会話も未来を予言します。

エピローグ：グラーンの死は、別の人物の視点から語られています。グラーンが一人称で語る本の主な物語では、彼は自分自身を不器用で魅力がないと考えています。エピローグではそうではなく、部外者の視点から見ると、グラーンは美しく、才能があり、望まれていることがわかります。グラーンはノルドランドを離れ、森で一人にな​​って狩りをするためにインドに移住しましたが、失った愛のために自殺願望があり、それに耐えられなくなったとき、エピローグの語り手を挑発して自分を撃たせます。

この小説は4度映画化されている。最初は1922年にノルウェーのハラルド・シュヴェンツェン監督による無声映画だった。1937年には、ナチスの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの後援でドイツ版が製作された。ゲッベルスはハムスンをお気に入りの作家の一人としていた。ゲッベルスは当初、この映画にグレタ・ガルボを起用しようとしたが失敗に終わり、完成した映画も気に入らなかった。この映画はノルウェーで公開された最初の外国映画となり、サウンドトラックはノルウェー語に吹き替えられた。次のカラー版はスウェーデンのスタジオ、サンドリュースによるもので、ビャーネ・ヘニング＝イェンセンが監督し、1962年に『夏は短い』 ( Kort är sommaren )という題名で公開された。 1995年にはデンマークのヘニング・カールセン監督によるデンマーク語・ノルウェー語・ドイツ語版が公開された。^{[1]この本は}ガイ・マディン監督の1997年のカナダ映画『氷のニンフたちの黄昏』 ^[2]の原作でもあり、ベン・リヴァースの2011年のドキュメンタリー『Two Years at Sea ^{』 [3]}の主なインスピレーションの元にもなっている。

• ロマンティケン vs ニーロマンティケン (ノルウェー)
• パン（ノルウェー語）
• LibriVoxの Pan パブリック ドメイン オーディオブック