アシュウィン・バティッシュ

アシュウィン・バティッシュ
アシュウィン・バティッシュのコンサート、2009年
背景情報
生まれる	(1951-01-01) 1951年1月1日（73歳）インド、 ボンベイ
ジャンル	フュージョンミュージック、ワールドビート
職業	ミュージシャン
楽器	シタール、タブラ、ディルルバ、歌う
活動年数	1970年～現在
ラベル	バティッシュレコード
Webサイト	個人ウェブサイト

アシュウィン・クマール・バティシュ・ヒンディー語: अश्विन कुमार बातिश (1951 年 1 月 1 日、インドのボンベイ生まれ) は、インドのシタールとタブラ奏者です。

アシュウィンの母、シャンタ・デヴィ・バティシュはオール・インディア・ラジオのアーティストで、アシュウィンは7歳頃からドーラクのドラム、12歳頃からシタールの演奏を始めた。^[1]父親は安価なギターを買ってくれて、アシュウィンはコードを弾くこと、特に自分が歌うのが好きだった西洋のポピュラー曲のコードを学んだ。彼はビートルズ、クリフ・リチャーズ、パット・ブーンと1950年代のその他のポップシンガーの大ファンだった。彼は14歳頃からイギリスで父親のSDバティシュから音楽を学び始め、様々なラーガの作曲も学んだ。父親はよく歌い、アシュウィンに音楽のフレーズをコピーさせた。イギリスの寒い気候のため、家族全員が集まる暖かい部屋は家の中に1つしかなかった。アシュウィンにとって有利で嬉しいことに、父親はいつも彼の演奏を優先させ、兄弟姉妹たちはがっかりしていた。

アシュウィンは 1973 年に米国に移住しました。その後 15 年間、彼はほとんどの時間を、家族経営のレストラン兼音楽クラブ「バティッシュ インディア ハウス」で父親と一緒に毎晩演奏することに費やしました。

アシュウィン・バティッシュは北インドの古典音楽の教育を受けていますが、ジャズやロックのミュージシャンと共演するなど、西洋音楽にも同様に精通しています。1980年代にフュージョン音楽に熱中したバティッシュは、ニュージャージーのシャナチー・レコードとのレコーディング契約を含む、本格的な放送獲得に大きく貢献しました。シャナチーの傘下で数年間活動した後、アシュウィンは自身のレコードレーベル、バティッシュ・レコードを設立し、家族の作品すべてを出版しました。

アシュウィンは、ザキール・フセイン^[2]、 キャンパー・ヴァン・ベートーヴェン^[3] 、ヴァイオレント・ファムズ、ブライアン・リッチー、トニー・トリシュカ、ジミー・カール・ブラック、マイロン・ダブ、マシュー・モンフォート、アーサー・ハル、テイラー・エイグスティ、テディ・アンドレアディス、ブッチ・テイラー、ダイアナ・ローワン^[4] 、ジョニー・グリパリック、アント・グリン（エイジア・バンド）、ヴァネッサ・ヴォー、ブライアン・ヴィグリオーネ、ゴードン・ガノ、ユージン・チャドボーン^[5] 、リッチー・「ガジャテ」・ガルシア、ロニー・モントローズ^[6]、デレク・シェリニアン^[7]など、数多くのアーティストと共演してきました。

現在、アシュウィンはカリフォルニア大学サンタクルーズ校でタブラを教えている。^[8]「タブラは大きな焦点ですが、クラスではドーラク、ムリダガム、マンジーラなど、他のインドの打楽器も取り上げています。」^[9]また、カリフォルニア州サンタクルーズにあるバティッシュ・インド音楽芸術研究所という自身の音楽学校でインド音楽のコースも教えている。アシュウィンは、楽器のレッスン、インド音楽の歴史、インドの楽器に関するその他の記事を掲載したRagaNetというオンライン教育雑誌を発行している。^[10] 2006年に父親が亡くなって以来、「アシュウィンは父親の作曲した曲（ヒンドゥスターニー音楽の曲約3000曲、カルナータカ音楽の曲約2500曲）を出版することに専念しており、それらをすべてオンラインで公開することを目標としています。シブ・ダヤル・バティッシュは、英語とサンスクリット語の歌詞が付いた北インドのラーガの入門曲「ラーガ・ラクシャン・ギート」を多数作曲しました。アシュウィンは、これらを簡単にアクセスできるテキストとオーディオ形式で出版するつもりです。」^[11]

• シタールパワー1 - ロックとインド音楽の融合。アシュウィン・バティッシュがシタール、タブラ、シンセ、ドラムプログラミング、ボーカルを担当。デヴィッド・ハーニッシュがギターとベースを担当。ラヴィ・バティッシュがインディアンビートのボーカルを担当。オリジナル・バティッシュ・レコード（1986年）^[12]
  1. ボンベイ・ブギー (9:15)
  2. カスバシャッフル (4:14)
  3. ラガロック (4:50)
  4. シタルモニー（4:30）
  5. ニューデリーバイス (8:08)
  6. インディアビート (5:28)
  7. シタールマジック（9:03）

• シタールパワー2 - ロックとインド音楽の融合。アシュウィン・バティッシュがシタール、タブラ、ギター、ベース、シンセ、シーケンシング、ボーカルを担当。デヴィッド・ハーニッシュがギターとベースを担当。オリジナル・バティッシュ・レコード（1994年）^[13]
  1. シタールマニア (4:19)
  2. ハイ5（3:25）
  3. カウボーイとインディアン (3:52)
  4. 頭脳派 (9:23)
  5. シタルマンとサーフィン (4:54)
  6. ミスティ (6:23)
  7. トロピクール (5:10)
  8. 二人のためのタブラ (4:10)

• Violent FemmesのLies ：シタール演奏、トラック17。『Add It Up (1981–1993) 』は、 Violent Femmesが1993年にリリースしたコンピレーションアルバムである^[14]
• ロスト・イン・スペース - アシュウィン・バティッシュ（シタール）、スティーブ・マスターズ（ボーカル）、トリピンディカル・レコードからリリースされたシングル（1990年）^[15]
• アシュウィン・バティッシュのシタール演奏による「Morning Mediation」。SDバティッシュのタブラ演奏、バティッシュ・レコードより発売（1980年）^[16]
  1. ラガ・パハディ - アラップ (13:05)
  2. ラーガ・パハディ - ディープチャンディ・タルのガット構成 (11:25)
  3. Raga Vibhas - Ektal の Alaap と Gat の構成 (16:02)
  4. ラーガ・トーディ - ティンタルのアーラープとガットの作曲 (16:32)
• Jazz Is Where Is Ashwin Batish デジタル シングル。 Batish Recordsレーベルからの新リリース。 2016年。シタールのアシュウィン・バティシュ、ドラムセットのケシャブ・バティシュ、ベースのマイロン・ダヴ
• サンズ・オブ・アポロの「God of the Sun」。アルバム「Psychotic Symphony」のタイトル曲でシタールとインド打楽器を演奏。作曲はデレク・シェリニアン^[17]