アードラ

アルドラ
生まれる	バガヴァトゥラ サーダシヴァ サンカラ サストリー ( 1925-08-31 )1925年8月31日 ヴィシャカパトナム、アーンドラプラデーシュ州、インド
死亡	1998年6月4日(1998-06-04)（72歳）
職業	詩人 作詞家 作詞家 翻訳者 作家
配偶者	K. ラーマ ラクシュミ
親族	アスウィニ・バミディ（妹）
受賞歴	サヒティヤ・アカデミー賞、1987年

アルドラ（本名：バガヴァトゥラ・サダシヴァ・シャンカラ・サストリー、1925年8月31日 - 1998年6月4日）は、インドの作家、詩人、作詞家、翻訳家、出版者、劇作家、劇作家、テルグ語文学の専門家である。^{[1] [2] [3] [4] [5]}また、テルグ語映画の作詞家、セリフライター、ストーリーライターとしても知られている。1987年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 ^{[2] [4] [5] [6]}

アールドラは1925年8月31日、インドのアーンドラ・プラデーシュ州アナカパリ県イェラマンチリで生まれた。^{[7]アールドラはテルグ語の詩人}シュリ・シュリの甥である。初等教育を終えた後、 1942年に大学教育を受けるためにヴィジヤナガラムに移った。 ^{[1] [2] [3]彼は}ロナンキ・アパラスワミやチャガンティ・ソマヤジュルのような人々と接触した後、共産主義に惹かれた。^[要出典]

彼は1943年にインド空軍のバンドボーイとして入隊し、1947年まで勤務した。 ^[2]彼はマドラスに移り、2年間アナンダヴァニ誌の編集者として働いた。1949年に映画業界に入り、多くの映画の歌詞やセリフを書いた。彼は1954年に著名な作家K.ラーマ・ラクシュミ（コラムニストであり、作家であり評論家でもある）と結婚した。^{[8] [9]}

トヴァメヴァハム（あなたはほかならぬ私です）とサマグラ アーンドラ サヒティヤム（テルグ文学百科事典）は彼の代表的な作品です。^[2]彼は第二次世界大戦を回想した『クーナランマ・パダール』などの詩を書いた。^{[10] [1] [11]}彼はタミル語の論文ティルクラルをテルグ語に翻訳した。彼はアビュダヤ・ラチャイタラ・サンガムなどの進歩的な作家の学校に属していました。^{[12] [13] [10] [11]}

1948年に書かれた『トヴァメヴァーハム』は、ハイデラバード藩王国におけるラザカール運動の当時の暴力と無法状態に基づいている。^{[6]ラザカールの残虐行為は、民主主義を支持して彼を打倒しインド連邦に加わろうとしたニザーム自身の民衆に対して}ニザームが後援したものだった。このカーヴィヤムでは、死が人間に話しかけ、「あなたと私は同じだ（トヴァメヴァーハム）」と言っている。^{[2] [12] [13] [14]}

アルドラは 1965 年から 1968 年にかけて、12 部構成の SAS を初めて出版しました。これは、西暦9 世紀から現代までのテルグ語文学を網羅しています。彼は、テルグ語文学の歴史を 12 巻にまとめました。

1. 初期およびチャルキヤ時代（西暦8～9世紀から西暦12世紀末まで）
2. カカティヤ王朝(西暦 1200 ～ 1290 年)
3. パドマナヤカ時代 (西暦 1337 ～ 1399 年)
4. レディラージュ時代 (西暦 1400 ～ 1450 年)
5. 初期ラヤラ (ヴィジャヤナガラ) (西暦 1450 ～ 1500 年)
6. 後のラヤラ (ヴィジャヤナガラ) (西暦 1500 ～ 1550 年)
7. ナワーブ（1550年～1600年）
8. ナヤカ王朝（1600年～1670年）
9. 後期ナヤカ王朝（1670年～1750年）
10. 東インド会社(1750–1850 CE)
11. ザミンダーリー（1850年～1900年）
12. 現代（1900年以降）

ラーマは、マンドーダリー、シータ、ハヌマーンとその起源の謎を、明快かつ学術的に解明した。[ ^{12] [13]これは、}ヴァルミーキとラーマーヤナの暗号を解読する大胆な試みであり、その過程で、中流階級の教養ある現代のテルグ語読者にラーマの物語の神秘性を解明した。 ^{[15] [6]}

この本は、ラーマの物語の仏教とジャイナ教の源泉を探求しています。^[6]また、ラーマの物語のホータン・シャム（タイ）、ラオス、マレーシアのバージョンも調査しています。以下は、仏教物語「ダシャラタ・ジャータカ」からの抜粋です。

釈迦は息子の死を悲しむ世帯主に「ダシャラタ・ジャータカ」の物語を語る...はるか昔、ダシャラタはバラナシの王であった。^[1]彼には1万6千人の妻がいた。王妃には2人の息子と1人の娘がいた。長男はラーマパンディット、次男はラクシュマンパンディットと呼ばれた。娘はシータデーヴィと呼ばれた。しばらくして王妃は亡くなった。ダシャラタは再婚し、彼女を最も愛するようになる。彼女はバラタという名の息子をもうける...ラーマパンディットは森から戻るとシータと結婚し、1万6千年間統治する...菩薩は、ダシャラタは前世のシュッドーダナ（釈迦の父）に他ならないと述べて物語を締めくくった。同様に、シータはラフルマタ（ラフルの母、または仏陀の妻）に他ならず、ラマパンディットは仏陀自身に他ならない。^[6]

アルドラの「シータとラーマの関係は？」や「彼らはただの夫婦だったのか？」といった疑問は、素朴で冒涜的に聞こえるかもしれないが、さまざまな情報源から明らかにされた系図を真剣に研究すれば、論理的にそれらの疑問にたどり着く。アルドラによれば、そのような物語の存在を否定することは、知的不誠実に等しいことになるという。^{[15] [1]}

• 詩 (Kavyas) : Tvamevaaham、Sinivaali、koonalamma Padaalu、Intinti Pajyaalu。アメリカ・インティンティ・パジャル、シタコカ・チルカル（ラジオ劇）
• 歌詞：ガーヤル・ゲヤル、パイラアパチェス、イェンシナ・パディヤル、イェティケダディ、コンダガーリ・ティリギンディ。
• 翻訳：Veera Telangaana Viplava Geetalu (英語から)、Vennela-Vesavi (タミル語から)、Kabeer Bhaavaalu、Batvaada-Arudra (ヒンディー語から)。
• ドラマ：ウジーダ、ゲヤナーティカ、ラーダアリ・バングラ、サーラバンジカル。
• 二重詩: ルクテスワラ サタカム (シュリ シュリと)、ミーミー (シュリ シュリとヴァラダと)
• 研究内容: サマグラアンドラ サーヒティヤム、アルドラ ヴィヤーサピータム、ラームディ キ シータ イェマヴトゥンディ?、
• その他の作品：Arudra kathalu、Mahaneeyulu、Chadarangam、映画の脚本と歌詞。

彼の映画の歌は妻のK.ラマラクシュミによって5巻にまとめられ出版されている。^{[16] [17]}