ムティアラ・ムグ

ムティアラ・ムグ
劇場ポスター
監督	バプ
著者	ムラプディ ヴェンカタ ラマナ(ストーリーと対話)
脚本	バプ
制作：	マッダリ・ヴェンカタ・ラクシュミ・ナラシンハ・ラオ
主演	サンギータ スレダール カンタ ラオ ラオ ゴパル ラオ ムッカマラ アル ラマリンガイア
撮影	イシャン・アーリヤ
音楽：	KV マハデヴァン サジャド フセイン
配布元	スリ・ラマ・チトラ
実行時間	165分
国	インド
言語	テルグ語

『ムティアラ・ムグー』（翻訳。真珠のムグー）は、 ラマナとバプーの脚本家・監督コンビによる『ウッタラ・ラーマーヤナ』を映画化した1975 年のインドのテルグ語ドラマです。この映画には、サンギータ、スレダール、カンタ・ラオ、ラオ・ゴパール・ラオ、ムッカマラ、アル・ラマリンガイア、ヌータン・プラサドが出演しています。この映画は 2 つの全米映画賞を受賞しました。この映画は興行収入で大ヒットを記録した。ラオ・ゴパル・ラオは、その役柄で広く称賛を受けた。 ^{[1] [2]この映画は、} Jeevan Jyoti (1976)としてヒンディー語でリメイクされました。

ラージャ・ラーオ・バハドゥール (カンタ・ラーオ) は裕福で慈善的な地主一家の長で、幼い息子スリーダルがいる。息子の頼みで、ラーオは大学時代の友人 (ハリ) の海外高等教育の費用を援助する。ハリは感謝し、スリーダルを村での妹ラクシュミ (サンジータ) の結婚式に招待する。珍しい状況により、スリーダルはラクシュミと結婚することになる。これはラージャの義理の兄弟で、娘 (ジャヤ・マリニ) をスリーダルと結婚させようとしていたムッカマーラを激怒させる。

さらに悪いことに、ラクシュミは謙虚さと人柄の良さで王室の支持を得る一方、スリーダルは彼女の純真さに惚れ込む。ラクシュミは偶然、井戸の中に隠された土地の宝石を発見する。ジョギナタムとムッカマラは司祭を巻き込もうとする。ラクシュミは、誰が宝石を盗んだのか決定的に分からないので、司祭を見逃すべきだと提案する。ムッカマラは、土地管理人のジョギナタム（アル・ラーマリンギア）の提案で、請負業者（ラオ・ゴパーラ・ラオ）に近づく。請負業者はカップルを引き裂くことに同意する。しかし、請負業者は土地全体と貴重品に目を向け、ムッカマラを罠にかける。彼はキシュタイヤ（ヌタン・プラサード）を利用し、邪悪な計画でスリーダルの心に疑いを抱かせる。スリーダルは疑いの餌食となり、ラクシュミは浮気をしており、彼の富にしか興味がないという結論に達する。

彼は妊娠中のラクシュミを家族の宝石と共に送り出す。ラクシュミは宝石をジョギナタムに渡し、自らの命を絶つことを決意する。彼女は司祭に助けられ、司祭の家で双子（男の子と女の子）を出産する。一方、屋敷では、スリーダルは落ち込んで人生に興味を失い、ムッカマラがスリーダルに娘との結婚を提案すると、ムッカマラを罵倒する。その後、請負人はキシュタヤとジャヤ・マリニを結びつけ、ムッカマラから金を搾り取ろうとする。その後、彼はジョギナタムが売ろうとしていた骨董品をいくつか手に入れる。

残っているのは神の宝石だけです。屋敷の活気のない状況に取り乱した王は、神の宝石を寺院に残して村をさまようことにしました。彼はラクシュミの子供たち（孫たち）に偶然出会い、真実を知り、ラクシュミに戻ってくるように頼みます。ラクシュミは戻ってくることを拒否し、これは勧めではうまくいかないので、スリーダル自身が自分の過ちを認めて彼女のところに行き、戻ってくるように頼む必要があると宣言します。王は子供たちとスリーダルの友人の助けを借りて、スリーダルとの関係を修復し、請負業者を彼自身のゲームで打ち負かす計画を立てます。

• サンギータ ：スリーダーの妻、ラクシュミ
• Sreedhar ： Sreedhar、ラジャの息子
• カンタ・ラオ （ラージャ・ラマ・ダス役）
• ラオ・ゴパル・ラオ（ 請負業者）
• ジョギナダム役のアル・ラマリンガイア
• ムッカマラ ：ラジャの義理の弟
• サクシ・ランガ・ラオ
• キシュタヤ役のヌタン・プラサード
• キステイヤの妻役のジャヤマリーニ
• 請負業者の妻としてのスーリヤカンタム
• 寺院プジャリ役のピスパティ・ヴェンカテスワラ・ラオ
• マダ

この映画は主にハイデラバードのギャン・バグ宮殿とプリディンディ運河の屋外で撮影された。^[3]

• 「エンタティ・ラシクダヴォ・テリセラ」

• 作詞：C. ナラヤナ レディ、プレイバックシンガー：P. スシェーラ、作曲：KV マハデヴァン

• 「ゴグル プーチェ ゴグル カチェ オ ラッチャ グンマディ」

• 作詞：C. ナラヤナ レディ、プレイバック シンガー：P. スシェーラ & SP バラスブラマニヤム、作曲：KV マハデヴァン

• 「江戸エドアナディええまさかヴェルトゥール」

• 作詞：C. ナラヤナ レディ、プレイバックシンガー：V. ラーマクリシュナ、作曲：KV マハデヴァン

• 「ニドゥリンチェ・トトロキ・パータ・オカティ・ヴァチンディ」

• 作詞: Gunturu Seshendra Sharma、再生歌手: P. Susheela、作曲: KV Mahadevan

• 「ムチャマンタ・パスプ・ムカメント・チャヤヤ」

• 作詞：Arudra、プレイバックシンガー：P. Susheela、作曲：KV Mahadevan

• 「スリ・ラーマ・ジャヤラマ・シータラマ」

• 作詞：アルドラ、プレイバックシンガー：M.バラムラリクリシュナ、作曲：KVマハデヴァン

ナショナル・フィルム・アワード- 1975

• テルグ語最優秀長編映画賞
• ナショナル・フィルム・アワード 最優秀撮影賞-イシャン・アーヤ

ナンディ賞- 1975年^[4]

• 長編映画部門第2位 - 銀賞- MVL ナラシンハ・ラオ