アルマン・マテラート

アルマン・マテラール（フランス語: [matlaʁ]、1936年1月8日生まれ）は、ベルギーの社会学者であり、左派のフランス学者として知られている。彼の研究は、特に歴史的および国際的な側面におけるメディア、文化、コミュニケーションを扱っている。

マッテラールは学部課程を修了後、 1年間ブルターニュの世俗の修道士のコミュニティに参加したが、その後ルーヴァン・カトリック大学で法学と政治学を学んだ。その後、パリの人口学研究所（1952年に「第三世界」という言葉を作った左翼知識人アルフレッド・ソーヴィが設立）で人口学を学んだ。学業を修了すると、バチカンから人口政策の専門家に任命され、1962年にチリ・カトリック大学に派遣された。チリ滞在中にミシェル・マッテラールと結婚した。

チリ滞在中、マテラートは、当時フォード財団、ロックフェラー財団、および米国政府援助プログラム「進歩のための同盟」が推進していた家族計画の戦略的モデルにカトリックの精神的観点から立ち向かうよう任命された。米国の家族計画モデルは、「大陸の住民の生活を向上させる」ために出生率を制限することを目指しており、もちろんカトリックの教えとは矛盾していた。1960 年以降のラテンアメリカにおける革命的変革により、教会はイデオロギーの争いに加わり、「イデオロギー的、政治的、社会的闘争」に適用されるコミュニケーション戦略を開発し、無神論的共産主義や「プロテスタント的北米帝国主義」に対するイデオロギー的、政治的な代替案を創出する必要に迫られた。

常にチリのカトリック大学を拠点としていたマッテラールは、思想と信念に変化を経験した。彼は、1968 年にカトリック大学の支援を受けて設立された国家現実研究センター (CEREN) との協力を開始した。ジャック・チョンチョルは CEREN の所長であった (彼は MAPU (キリスト教民主党の左派分派で、人民連合政府の一部でもあった) の重要なイデオローグでもあった)。アルマンド・マッテラール、ミシェル・マッテラール、マベル・パッチーニらが実施した CEREN の最初の研究は、リベラルな報道機関、有名人の出版物、疑似恋愛雑誌の構造的左派分析に関するものであった。マッテラールは主に、主要なリベラルな新聞であるエル・メルクリオを研究した。これが、コミュニケーションの歴史に対する彼の生涯にわたる関与の出発点となった。

CEREN の出版物であるCuadernos de la Realidad Nacional (国家現実のノート) は、サルバドール・アジェンデの社会民主主義政権(1970-1973) の時代に、主要なイデオロギーの生成と放出の媒体となった。この雑誌はフランスのポスト構造主義モデルに似ており、主にマスメディアの政治経済を分析することを目的としていた。この枠組みの下で、マテラートとアリエル・ドルフマンは1971 年に有名なパンフレット「Para leer al Pato Donald, manual de descolonización antinorteamericana (アメリカの脱植民地化マニュアルである「ドナルドダック」の読み方)」を出版し、アメリカの消費資本主義のグローバルな形態のマルクス主義的構造分析を行った。このパンフレットは、ディズニーをアメリカのリベラルな価値観、そしてますます新自由主義的な価値観のグローバルなイデオロギー伝達者として評価することで、「アメリカメディアの浸透」を非難している。この本は、有名なアヒルの家族を分析し、漫画が北米の文化帝国主義をどのように反映しているかを分析しました。この本は大きな宣伝効果を享受し、1970年代にラテンアメリカで最も売れた本の1つになりました。これは主に、ラテンアメリカへのアメリカ中心の介入と、アメリカの政治、経済、準軍事資産によるチリの民主的に選出された政府を弱体化させるための度重なる努力によるものです。

1973年のチリのクーデター後、マッテラールはフランスに戻り、そこで（37歳で）学問のキャリアをやり直さなければならなくなり、パリ第8大学サン＝ドニ校の客員研究員となった。後に情報通信科学の教授となり、この分野で後に理論家となった。1974年には、チリの社会主義への道を正当化する映画『La Espiral』に取り組んだ。1983年から1997年まで、レンヌ第2大学（オート＝ブルターニュ）の情報通信科学教授、およびパリ第3大学（ヌーヴェル・ソルボンヌ）レンヌ第2校の大学院課程で教授を務めた。1997年から2004年まで、パリ第8大学教授。2004年9月より名誉教授。

• ドナルドダックの読み方：ディズニーコミックにおける帝国主義イデオロギー（アリエル・ドーフマン共著、デイヴィッド・クンツル訳） ISBN  0-88477-023-0 （International general Editions、1975年）
• ドナルドダックの読み方: ディズニーコミックに見る帝国主義イデオロギー(アリエル・ドーフマン共著、デイヴィッド・クンツル訳) ISBN 978-1944869830 (OR Books、2018) 
• コミュニケーションと階級闘争。全2巻のアンソロジー（セス・シーゲラウブとの共著、国際一般版、1979年および1983年）*
• 多国籍企業と文化のコントロール（ハーベスター・プレス、1979年）
• マスメディア、イデオロギー、革命運動（ハーベスター・プレス、1980年）
• トランスナショナルと第三世界：文化のための闘争（バージン＆ガーベイ、1983年）
• 国際イメージ市場。代替案を求めて（ミシェル・マテラート、ザビエル・デルクール共著、コメディア、1984年）
• コミュニケーションと情報技術: ラテンアメリカに選択の自由はあるのか? (ヘクター・シュムクラーとの共著、Ablex、1985 年)
• テクノロジー、文化、コミュニケーション：フランス研究産業省への報告書（イヴ・ストゥールゼとの共著、エルゼビア、1985年）
• (編) ニカラグアの民衆のコミュニケーション。アンソロジー (International general Editions、1986 年)
• イメージのカーニバル：ブラジルのテレビフィクション（ミシェル・マッテラートとの共著、グリーンウッド、1990年）
• 国際広告協会：公共空間の民営化（ラウトレッジ、1991年）
• メディア理論の再考：道標と新たな方向性（ミシェル・マテラートとの共著）ミネソタ大学出版局、1992年
• 世界コミュニケーションのマッピング：戦争、進歩、文化（ミネソタ大学出版、1994年）
• コミュニケーションの発明（ミネソタ大学出版、1996年）
• コミュニケーション理論入門（ミシェル・マテラートとの共著、SAGE Publications、1998年）
• 1794-2000年の世界ネットワーク（ミネソタ大学出版、2000年）
• 情報社会：入門（SAGE Publications、2003年）
• 監視のグローバル化（ポリティ・プレス、2010年）

• Mattelartによるサンプル記事
• フランス語の伝記