Loading article…
| アリゾナ対ウォード | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | アリゾナ州マリコパ郡上級裁判所 |
| 完全なケース名 | アリゾナ州対ケリー・ワード他 |
| 事件番号 | CR2024-006850 (93 SGJ 81) [1] |
| 充電 | 料金一覧
|
| 症例歴 | |
| 事前の措置 | 司法取引（公判前）
|
| 裁判所の会員 | |
| 裁判官が着席 | ブルース・コーエン |
アリゾナ州対ケリー・ワード他訴訟は、アリゾナ州におけるトランプの偽選挙人陰謀に関する州の刑事訴追である。
11人のアリゾナ州共和党員と7人のドナルド・トランプ関係者を含む18人の被告は、2020年米国大統領選挙のアリゾナ州で行われた選挙人票でトランプ氏が勝利したと虚偽の主張をするために確認証明書を作成し、使用しようとしたとして告発されている。[2] [3] 11人の偽の選挙人の中には、アリゾナ州共和党元議長のケリー・ワードが含まれ、彼女は他の10人の共和党員を率いて偽の証明書に署名したとされている。7人のトランプ関係者の1人であるジェナ・エリスに対する告訴は、彼女が検察に協力することに同意したため取り下げられた。
起訴状には、詐欺、偽造、共謀などの重罪を含む9つの罪状が含まれている。この事件の裁判は2026年1月5日に開始される予定である。[4]
背景
ジョー・バイデンは2020年のアリゾナ州大統領選挙で勝利し、同州を10,457票差で制し[5] 、同州の選挙人11名全員を獲得した[3]。現職のドナルド・トランプ大統領は、アリゾナ州（および全国）で一般投票と選挙人投票の両方で敗北した。トランプ氏とその同盟者は選挙結果を受け入れることを拒否し、選挙結果を覆して権力の座にとどまることを目的とした大規模で最終的には失敗に終わったキャンペーンを開始した。トランプ氏とアリゾナ州共和党員がアリゾナ州選挙の覆しを求めて起こした訴訟はすべて裁判所によって却下された[3] 。 [6]
2020年12月2日、シドニー・パウエルは14人を代表してボウヤー対デューシー訴訟を起こした。そのうち11人は偽の選挙人となった。訴訟は選挙の認定を取り消すか、トランプの選挙人を認定することを求めていた。訴訟とその控訴は最高裁まで却下または棄却された。
2020年12月14日、アリゾナ州の正当な選挙人が集まり、バイデンに正式に投票した。これは典型的な手続き上の形式である。[5]同日、共和党がトランプ候補として指定したアリゾナ州の偽の選挙人11人がフェニックスのアリゾナ共和党本部に集まり、自分たちが「正当に選出され資格のある」選挙人であると偽って主張し、州の選挙人をトランプに投票したと主張する確認証明書に署名した。 [5] [7]アリゾナ共和党はその日、ツイッターを含むソーシャルメディアに署名の動画を投稿した。 [5] [8] [9]選挙結果を覆そうとするトランプの圧力キャンペーンの一環として、同様の「代替」共和党選挙人候補が、トランプが敗北した他の激戦州、すなわちジョージア州、ミシガン州、ネバダ州でトランプに無効な選挙人票を投じた。[5]偽の選挙人証明書は議会と国立公文書館に送られたが、受け取られなかった。[3]
2021年、アリゾナ州共和党上院議員らは、アリゾナ州でトランプ氏が勝利したことを示す不正行為がないか調べるため、マリコパ郡の投票用紙を監査した。不正行為は発見されなかった。 [10]
大陪審の調査
アリゾナ州司法長官マーク・ブルノヴィッチ（共和党員）はこの問題を調査しなかった。[11] [12]アリゾナ・リパブリック紙は、ブルノヴィッチが「在任中、選挙否定論を回避しようとしていた」と指摘した。 [5]
ブルノヴィッチ氏の後任である民主党のクリス・メイズ氏（元共和党員）は、2022年の選挙で勝利した後、2023年1月に就任した。[5] [13 ]彼女は偽の選挙人計画を調査し、当初はフェニックスでの行動に調査を集中させた。[13]彼女は2023年3月に計画の調査の存在を公に認めた。 [5]大陪審の調査の一環として、選挙結果を覆そうとするトランプ氏の試みを支援したトランプ氏と同盟を組んだ共和党議員のアンディ・ビッグス氏とポール・ゴサール氏は召喚状を受け取った。 [5] [14]他のトランプ関係者も同様だった。[14]大陪審の証人はポリティコに対し、大陪審は尋問において「精力的かつ積極的な」役割を果たし、さまざまな政治的志向が混在しているように見えたと語った。[14]
2023年10月、ケネス・チェスブロはジョージア州の検察で有罪を認めた後、選挙干渉事件で捜査官に協力し始めた。アリゾナ州の捜査官は2022年12月に彼に事情聴取した。 [13]チェスブロは、アリゾナ州の計画に参加した州外のトランプ同盟者をメイズが標的にすることを可能にする情報を提供した。[13]
ジョージア州の訴追に加えて、ミシガン州とネバダ州も偽の選挙人に対する告訴を起こしており（ミシガン州の偽の選挙人に対する訴追とネバダ州の偽の選挙人に対する訴追を参照）、アリゾナ州はトランプ大統領の偽の選挙人計画に関連して刑事告訴を起こした4番目の州となった。[13] 2022年11月、アリゾナ州司法長官事務所が起こした別の訴訟で、大陪審は田舎のコチセ郡の共和党の郡監督官であるペギー・ジャッドとトム・クロスビーを、2022年11月の選挙で期限までに郡の投票を集めることを拒否したとして、共謀と選挙管理官への干渉の罪で起訴した。[15] [16]
起訴
2024年4月25日、アリゾナ州マリコパ郡上級裁判所のアリゾナ大陪審は、アリゾナ州の共和党員11人とトランプ大統領の側近7人に対して58ページの起訴状を提出した。[5] [1]各被告人は9件の重罪で起訴された。[1]
- 「既知および/または未知の」他者との共謀
- 「アメリカ合衆国大統領職の合法的な移譲を阻止し、アリゾナ州の有権者の意思に反してドナルド・J・トランプ大統領を大統領職に留め、アリゾナ州の有権者から投票権と投票数を得る権利を奪う」ことを目的とした詐欺行為から故意に利益を得るための詐欺的な計画と策略。
- アリゾナ州共和党選挙人がアリゾナ州務長官に提出したトランプ氏とペンス氏の両方の証明書に関する事実を隠蔽したり虚偽の陳述をするための詐欺的な計画と行為
- トランプ/ペンス証明書の偽造（6件） ：1件は米国副大統領に、2件はアリゾナ州国務長官に、2件は米国公文書管理官に、1件はアリゾナ地区連邦地方裁判所の首席判事に提出
起訴状は、2020年の選挙の翌日から、トランプの同盟者が選挙結果を変えるための偽の選挙人計画について話し合い始めたと主張している。これは、トランプ支持の選挙人名簿は選挙結果が異議を唱えられた場合の「代替」オプションに過ぎないという共和党の典型的な主張に異議を唱えるものである。起訴状はまた、その間にアリゾナ州の地元共和党員が11月に選挙結果の正当性に疑問を投げかけようとしたこと、そして2020年11月30日にジュリアーニとエリスがフェニックスに来てラスティ・バウワーズと話をしたと主張している。[13]容疑の行為は、2020年11月3日の選挙から2021年1月6日 の選挙人投票の認証までのおよその日付範囲に該当する。
被告
偽りの選挙人
- タイラー・ボウヤー、ターニングポイントアクションのCOO 、当時はターニングポイントUSAのCOO [17] [18]であり、共和党全国委員会のメンバーであった。
- ナンシー・コトル、偽選挙人委員長、アリゾナ共和党女性連盟プログラム担当副会長[18]
- ジェイク・ホフマン、クイーンクリーク、共和党州上院議員、第15選挙区[7]
- アンソニー・カーン、共和党州上院議員、第27選挙区
- ジム・ラモン、2022年アメリカ合衆国上院議員選挙で落選、デプコム・パワー会長兼創設者[19]
- ロバート・モンゴメリー、元コチセ郡共和党委員長
- サミュエル・ムーアヘッド、元ヒラ郡共和党党首
- ロレイン・ペレグリノ、偽の選挙管理官、アワトゥキー共和党女性会長[18]
- アリゾナ共和党元事務局長グレッグ・サフステン
- ケリー・ワード、元アリゾナ州共和党議長、元州上院議員
- 共和党活動家のマイケル・ワードはケリー・ワードと結婚している
トランプ氏の側近
- クリスティーナ・ボブ、ジュリアーニの下で働いていた弁護士[2]、後にワン・アメリカ・ニュース・ネットワークに参加し、共和党全国委員会の役員になった[13]
- ジョン・イーストマン、トランプ陣営の戦略を立案した弁護士。複数州にわたる偽の選挙人計画で選挙結果を覆す取り組みについて[3] [13]
- ジェナ・エリス、ジュリアーニの下で働いていた弁護士。[13] 2023年10月、エリスはジョージア州の選挙詐欺の訴追において、ジョージア州での偽の選挙人計画への参加に起因する刑事犯罪について有罪を認め、検察に協力した。[13]
- ボリス・エプシュテイン、2020年トランプ陣営補佐官、 2024年トランプ陣営でも上級職を務める[2]
- ルディ・ジュリアーニ、トランプ氏の弁護士[3]
- マーク・メドウズ、2020年のトランプ大統領首席補佐官[3]
- 2020年トランプ陣営の選挙当日の運営責任者、マイク・ローマン氏[3]
起訴されていない共謀者
起訴状では起訴されていない共謀者5人について記載されているが、名前は挙げられていない。起訴状の行為の記述に基づいて、共謀者5人を特定できる。[5] [20]
- ドナルド・トランプ[20] [21]
- ケリー・タウンゼント、共和党元州上院議員[20]
- マーク・フィンチェム、共和党元州議会議員[20]
- ケネス・チェスブロ、議会に補充選挙人を送る計画の立案者[5] [20]
- トランプ陣営に協力し、偽の選挙人による投票を手助けしたアリゾナ州の弁護士、ジャック・ウィレンチック氏[20]
2024年8月5日の裁判所への提出書類によると、大陪審のメンバーはトランプ氏を起訴したかったものの、主任検察官が特に起訴しないよう要請していたことが明らかになった。検察官はトランプ氏を起訴するのに十分な証拠があるかどうか確信が持てず、州レベルでトランプ氏を起訴すると連邦レベルでの起訴に支障をきたす恐れがあったためである。[22]
罪状認否
ルディ・ジュリアーニは起訴状を送達するために最も長い時間を要した。起訴状は5月17日の80歳の誕生日パーティーで送達された。 [23]
5月17日、ジョン・イーストマンが逮捕され、陰謀への関与の罪で起訴された最初の被告となった。彼は「無罪を主張」し、「アリゾナ州の選挙人とは一切連絡を取っておらず、アリゾナ州の選挙訴訟や議会の公聴会には一切関与していない」と述べた。[24]同日、彼は条件なしで拘留から釈放された。[25]
5月21日、11人の被告が起訴され、無罪を主張した。被告には、ルディ・ジュリアーニ、クリスティーナ・ボブ、ケリー・ワードが含まれていた。[26] [27]ジュリアーニとボブを含む5人の被告は、オンラインで出廷する予定だった。[26]これらの被告のうち10人は保釈金なしで釈放された。[28]しかし、1週間以上も裁判所からの召喚状を逃れていたジュリアーニは、1万ドルの保釈金を払うよう命じられ、30日以内にマリコパ郡保安官事務所に拘留されることも求められた。[29] [30] [28]
6月7日、マーク・メドウズとマイク・ローマンは遠隔裁判で無罪を主張した。[31]
6月18日、残りの被告であるボリス・エプシュテイン、ジェナ・エリス、ジム・ラモンは遠隔裁判で無罪を主張した。[32]
公判前手続き
2024年8月26日、訴訟を却下するかどうかの審理の後、[33]ブルース・コーエン裁判官は、訴訟の裁判日を2026年1月5日に設定した。[34]
連邦裁判所への訴訟移送の試み
共同被告マーク・メドウズの弁護士は8月15日、連邦裁判所に事件を移送する申し立てを提出し、彼に対する告訴に対する連邦の抗弁として最高法規条項を引用した。[35]連邦地方裁判所判事ジョン・トゥチは9月16日にこの申し立てを却下した。[36]
有罪答弁
2024年8月6日、ドナルド・トランプ大統領の正当な大統領選挙人であると虚偽の主張をしたアリゾナ州共和党員11人のうちの1人、ロレイン・ペレグリノが、虚偽の文書を提出した罪で有罪を認めた。[37]この合意には、3年間の無監視保護観察と懲役刑が含まれていた。[38]
協力協定
2024年8月5日、ジェナ・エリスはクリス・メイズ司法長官と協力協定を結んだ。エリスは同日、協定に署名した。 [39]すべての告訴は取り下げられ、彼女は検察に協力しなければならない。[40]前年の10月、彼女はジョージア州の選挙組織犯罪の起訴で1件の重罪容疑で有罪を認めていた。[41]
参照
参考文献
- ^ abc 「アリゾナ州対ウォード - 起訴状」（PDF）。ワシントンポスト。 2024年4月25日閲覧。
- ^ abc ハキム、ダニー; ハーバーマン、マギー（2024年4月24日）。「アリゾナ州、選挙干渉事件でジュリアーニ氏とその他のトランプ同盟者を起訴」ニューヨークタイムズ。
- ^ abcdefgh ビロー、ジャック; ケレティ、ジョシュ; クーパー、ジョナサン J. (2024年4月24日). 「アリゾナ州、2020年選挙をめぐる事件でジュリアーニ氏とメドウズ氏を含む18人を起訴」AP通信。
- ^ ダーキー、アリソン（2024年8月26日）。「トランプ同盟者（ジュリアーニ、マーク・メドウズを含む）は2026年1月にアリゾナ州で刑事裁判を受ける予定」フォーブス。 2024年8月26日閲覧。
- ^ abcdefghijkl バーチェンジャー、ステイシー（2024年4月24日）。「アリゾナ州でドナルド・トランプ氏を2020年の当選者として誤って認定した偽の選挙人を大陪審が起訴」アリゾナ・リパブリック。
- ^ ジム・ルーテンバーグ、ジョー・ベッカー、エリック・リプトン、マギー・ハーバーマン、ジョナサン・マーティン、マシュー・ローゼンバーグ、マイケル・S・シュミット、「77日間：選挙を覆すトランプのキャンペーン」、ニューヨーク・タイムズ（2021年1月31日）。
- ^ ab ステイシー・バーチェンジャー＆レイ・スターン、「アドバイスか詐欺か？裁判で重要となるアリゾナ州の偽選挙人事件の要素」、アリゾナ・リパブリック（2024年4月28日）。
- ^ モーガン・ロウ、コーディ・リリッチ（2022年7月26日）。「アリゾナ州の『偽選挙人』陰謀、連邦刑事捜査の焦点」KTVK。
- ^ 「署名」。アリゾナ州共和党。2020年12月14日。
- ^ クーパー、ジョナサン、クリスティ、ボブ（2022年4月7日）。「アリゾナ州司法長官の書簡は2020年選挙詐欺の証拠を提示せず」AP通信。2024年4月25日閲覧。
- ^ シュツキー、ウェイン（2024年4月26日）。「アリゾナ州で起訴された人物の中には、メドウズ、ジュリアーニ、2020年の「偽選挙人」11名も含まれる」ナショナル・パブリック・ラジオ。
- ^ Merica, Dan (2021年6月10日). 「トランプ大統領から猛批判を受けたアリゾナ州司法長官、上院選挙への出馬を発表」CNN。
- ^ abcdefghij ウィンゲット・サンチェス、イヴォンヌ（2024年4月24日）。「アリゾナ州2020年選挙捜査でメドウズ、ジュリアーニ、その他のトランプ同盟者が起訴」ワシントン・ポスト。
- ^ abcd カイル・チェイニーとベッツィ・ウッドラフ・スワン、アリゾナ州大陪審がメドウズ、ジュリアーニ、その他のトランプ同盟者を2020年選挙介入の罪で起訴、ポリティコ（2024年4月24日）。
- ^ イヴォンヌ・ウィンゲット・サンチェス、アリゾナ州当局者、中間選挙の結果を遅らせる共謀罪で起訴、ワシントン・ポスト（2023年11月29日）。
- ^ アリゾナ州、2020年の選挙人不正選挙計画でジュリアーニ、メドウズを含む共和党員18人を起訴、AP通信（2024年4月24日）。
- ^ “Tyler Bowyer”. Turning Point USA. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ abc Lerner, Kira (2022年1月31日). 「トランプの偽選挙人：これが完全なリストです」. ルイジアナ・イルミネーター.
- ^ サンチェス、イボンヌ。「ジム・ラモンはアリゾナ州の2022年上院選挙に出馬する最初の共和党員だ」アリゾナ・リパブリック。 2021年5月3日閲覧。
- ^ abcdef Mary Jo Pitzl、「アリゾナ州の偽選挙人事件で起訴されていない共謀者5名が明らかに。彼らは誰なのか？」、アリゾナ・リパブリック（2024年4月25日）。
- ^ イアン・マッキニー、「偽選挙人」起訴状、共和党指導者らを詐欺、偽造の重罪で告発、クロンカイト・ニュース（2024年4月25日）。
- ^ コーエン、ザカリー、ライブランド、ホームズ（2024年8月7日）。「アリゾナ州の大陪審はトランプ氏を起訴したかったが、検察はそうしないよう促した」CNN 。 2024年8月7日閲覧。
- ^ Afshar, Paradise; Lah, Kyung; Shelton, Shania (2024年5月18日). 「ルディ・ジュリアーニ、80歳の誕生日パーティーでアリゾナ州の起訴状を受け取った」CNN 。 2024年5月18日閲覧。
- ^ Marquez, Alexandra; Tabet, Alex (2024年5月17日). 「元トランプ弁護士ジョン・イーストマン、アリゾナ州選挙干渉事件で無罪答弁」NBCニュース。 2024年5月17日閲覧。
- ^ コーエン・ザカリー、シェルトン・シャニア、ラー・キュン（2024年5月17日）。「元トランプ弁護士のジョン・イーストマン、アリゾナ州選挙干渉事件で無罪答弁」CNN 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ab Marquez, Alexandra; Tabet, Alex (2024年5月21日). 「トランプの同盟者、アリゾナ州の『偽選挙人』訴訟で無罪を主張」NBCニュース。 2024年5月21日閲覧。
- ^ Lybrand, Holmes; Lah, Kyung (2024年5月21日). 「ルディ・ジュリアーニと10人は、アリゾナ州で2020年大統領選挙を覆すために共謀した罪で無罪を主張」CNN 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ab グードスワード、アンドリュー（2024年5月21日）。「ジュリアーニ氏、逃亡容疑でアリゾナ州選挙訴訟で保釈金の支払いを命じられる」ロイター。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ライブランド・ホームズ、ラー・キュン、ハンナ・ジャック（2024年5月21日）。「ルディ・ジュリアーニと10人は、アリゾナ州で2020年大統領選挙を覆すために共謀した罪で無罪を主張」CNN 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ Duhownik, Joe (2024年5月21日). 「ジュリアーニ、アリゾナ州共和党指導者、選挙干渉事件で無罪答弁」. Courthouse News . 2024年5月21日閲覧。
- ^ Steakin, Will (2024年6月7日). 「元トランプ補佐官のマーク・メドウズ、マイク・ローマン、アリゾナ州の偽選挙人事件で無罪答弁」ABCニュース。 2024年6月7日閲覧。
- ^ Tabet, Alex (2024年6月18日). 「トランプの法律顧問ジェナ・エリスとボリス・エプシュタイン、アリゾナ州の『偽選挙人』訴訟で無罪答弁」NBCニュース。 2024年6月21日閲覧。
- ^ Billeaud, Jacques (2024年8月26日). 「ルディ・ジュリアーニはアリゾナ州の偽選挙人事件で違法行為を一切していないと弁護士が主張」AP通信。 2024年8月26日閲覧。
- ^ コーエン、ザカリー（2024年8月26日）。「アリゾナ州の裁判官は、2020年の選挙を覆そうとしたとして告発されたトランプ同盟者の裁判日を2026年に設定」CNN 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ サンチェス、イヴォンヌ（2024年8月15日）。「マーク・メドウズ、アリゾナ州の訴訟を連邦裁判所に移そうとしている」ワシントンポスト。 2024年8月26日閲覧。
- ^ チェイニー、カイル（2024年9月16日）。「マーク・メドウズ、アリゾナ州の選挙訴訟を連邦裁判所に移送する申し立てに敗れる」。ポリティコ。
- ^ チェイニー、カイル（2024年8月6日）。「アリゾナ州共和党員がトランプ計画への関与で有罪を認めた初の偽選挙人となる」。ポリティコ。 2024年8月7日閲覧。
- ^ ゴメス、グロリア・レベッカ（2024年8月6日）。「アリゾナ州の偽選挙人事件で初の有罪答弁、共和党活動家ロレイン・ペレグリーノ」アリゾナ・ミラー。 2024年8月7日閲覧。
- ^ Tabet, Alex; Hillyard, Vaughn (2024年8月5日). 「元トランプ弁護士ジェナ・エリス、アリゾナ州の『偽選挙人』訴訟で検察に協力へ」NBCニュース。 2024年8月5日閲覧。
- ^ テイラー、リッチー（2024年8月5日）。「メイズ司法長官、偽選挙人事件で協力協定を発表 | アリゾナ州司法長官」www.azag.gov 。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ワイサート、ウィル、ブルムバック、ケイト（2023年10月24日）。「ジェナ・エリス、ジョージア州の選挙結果を覆そうとした罪を認めたトランプ氏の弁護士に」AP通信。 2023年10月24日閲覧。