Loading article…
.png/500px-Hudsonville,_Michigan_F5_damage_1956_(no_border).png) 4月3日、ミシガン州スタンデールで発生したF5竜巻被害 | |
| 竜巻の発生 | |
|---|---|
| 竜巻 | 55 |
| 最大定格 | F5竜巻 |
| 間隔 | 1956年4月2日～3日 |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 39 |
| 負傷 | 790 |
| ダメージ | ≥ 8,035,530ドル（2024年米ドル換算で90,050,000ドル） |
| 影響を受ける地域 | アメリカ中部 |
1956 年の竜巻と竜巻発生の一部 | |
1956年4月2日から3日にかけて、大規模で致命的な竜巻が発生し、アメリカ合衆国本土のグレートプレーンズ、南部の一部、中西部北部、特に五大湖地域を襲った。この発生により、少なくとも55個の竜巻が発生した。その中には、4月3日に米国ミシガン州のグランドラピッズ都市圏を 壊滅させたF5竜巻も含まれている。これは、その日にミシガン州南部を南西部に横切った3つの竜巻のうちの1つだった。4つ目の竜巻は、半島北部のマニスティー地域の北を襲った。ハドソンビル・スタンデール竜巻では18人が死亡、333人が負傷した。これはミシガン州で記録された竜巻の中で4番目に死者数が多い竜巻であり、同国で記録されたF5竜巻としては最新のものである。発生中は、他にも致命的で激しい長距離竜巻がいくつか発生した。カンザス州、オクラホマ州、ミシガン州、ウィスコンシン州ベルリンでの死者に加え、テネシー州で3人、ケンタッキー州で1人、ウィスコンシン州でさらに2人が死亡した。事件全体で合計39人が死亡した。[注 1]
背景
1956 年 4 月 3 日火曜日は、米国中西部、五大湖、オハイオ渓谷の大半で暖かく湿気の多い日だった。最悪の流行の影響を受けた地域の気温は華氏 70 度を超え、ミシガン州では華氏 80 度(27 ℃ ) に近づき、露点が異常に高くなり、ミシガン湖岸付近では華氏 60 度(16 ℃ )を超えた 。強力な低気圧が中緯度の激しいサイクロンを伴い、五大湖西部付近に顕著な乾燥線が位置していた。付随する温暖前線は東にウィスコンシン州まで伸び、活発な寒冷前線は南にイリノイ州まで伸びた。気圧の谷が進むのに合わせて、最大風速135 ノット（時速155 マイル、250 キロメートル）の強いジェット気流がアーカンソー州リトルロックに広がり、中西部北部に影響を与えた。この地域に嵐が到達する前に、学校は悪天候の恐れがあるため、通常より早めに休校となった。午後遅くには、寒冷前線がミシガン湖を含む五大湖西部を横切った。[2]
アウトブレイク統計
確認された竜巻
1990年以前は、特にE/F0–1の竜巻が過小評価されている可能性があり、人口が増加するにつれて弱い竜巻がより一般的になっているという報告があります。1990年から1991年にNEXRAD ドップラー気象レーダーが導入された際に、年間平均E/F0–1の竜巻数が約200個急増したことが記録されました。 [10] [注5] 1974年は、藤田スケールの評価が一貫して実施されたことにより、重要な竜巻（E/F2以上）の数が現代の値と均質になった最初の年でした。[14] [注3]この発生における竜巻の詳細については、情報源間で多くの矛盾があります。竜巻の総数と評価は、それに応じてさまざまな機関によって異なります。以下のリストは、最新の公式情報源からの情報と、竜巻の歴史家トーマス・P・グラズリスの評価を文書化したものです。
ソーガタック – ギブソン – グラーフスハップ – ミシガン州ホランド
 ソーガタックF4竜巻の様子 | |
| F4竜巻 | |
|---|---|
| 藤田スケール | |
| 全体的な影響 | |
| 負傷 | 7 |
この猛烈な竜巻は、長きにわたって破壊的な竜巻ファミリーの最初のメンバーでした。この竜巻とハドソンビル・スタンデール F5 は、公式には 58.8 マイル (94.6 km) の進路を持つ単一の長距離継続竜巻としてリストされていますが、トーマス・P・グラズリスと国立気象局によって後から別々に、2 つ以上の竜巻ファミリーであったと判定されました。そのうちの 1 つは長さ 9 マイル (14 km) の F4 (F5 の可能性もある) で、もう 1 つは長さ 48 マイル (77 km) の F5 で、後者は米国ミシガン州で記録された最新の F5 竜巻です。最初の竜巻は、ギブソンとグラーフシャップまたはその付近を通過し、ホランド付近で発生し、ジーランド チャーター タウンシップ上空を通過した後、町の東側で 2 番目の竜巻に形を変えて着地した可能性があります。この2番目の竜巻はその後北東に進み、トゥルファントの北の少し離れたところで消滅しました。
最初の竜巻はミシガン湖上で発生し、オーバルビーチの南に少し移動して海岸に到達し、キャンプグレイのCBUビルといくつかの夏の別荘に損害を与えた。北北東方向に進み、マウントボールドヘッドの近くを通過し、海岸沿いの木造住宅を破壊した。12本の鉄の支柱で固定された、古くてしっかりとした造りのアンカーボルト付き灯台が、3つの離れ家と小屋とともになぎ倒された。灯台の支柱はすべて折れたり外れたりしており、F4の風速を示していた。竜巻は現在のソーガタックデューンズ州立公園の一部を横切った。残りの進路では、レンガ造り1軒、木造2軒、2階建て1軒の計3軒の家屋を破壊し、納屋数軒の屋根が吹き飛んだり破壊されたりした。数軒の家屋が少なくともF4の被害を受けた。道沿いの納屋、離れ、ガレージが破壊され、7人が負傷した。[114]
フリースランド – ハドソンビル – スタンデール – グランドラピッズ – コムストックパーク – ミシガン州トルーファント
| F5竜巻 | |
|---|---|
| 藤田スケール | |
| 最高風速 | >261 mph (420 km/h) |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 18 |
| 負傷 | 333 |
ミシガン州オタワ郡フリースランドの東の少し離れたところで発生したこの極めて激しい竜巻は、ソーガタックF4が消滅した直後に発生した。急速に勢力を強めながら、グランドラピッズの南西部と北部郊外を北東に移動し、そこの企業や住宅にF5の被害をもたらした。竜巻は30分以内にハドソンビルからスタンデール、さらにコムストックパークへと進み、 13人が死亡した。コムストックパークは1965年の聖枝祭日にF4の竜巻に見舞われた。ハドソンビルとスタンデールの家屋は基礎からきれいに流され、場所によっては小さな破片が見つかっただけだった。少なくとも1軒の家屋は壊滅し、床タイルがすべて基礎から完全に剥がれ落ちていた。近くの車両は数百ヤードも吹き飛ばされ、原形を留めないほどにぐちゃぐちゃになった。広範囲に及ぶ瓦礫の巻き上げが観測され、数百本の木が折れたり樹皮がはがれたりした。竜巻はハドソンビル・スタンデール地域を壊滅させた後、北東に進みロックフォードを通過し、家屋1軒を全焼させ、トレーラーハウス駐車場を破壊し、消滅する前にいくつかの農場に損害を与えた。この嵐により18人が死亡、333人が負傷した。これはミシガン州で記録された中で4番目に死者数の多い竜巻であり、米国ミシガン州で最後のF5竜巻（確認済みおよび/または可能性あり）であり、116人が死亡したフリント・ビーチャー竜巻の3年後に発生した。グランドラピッズ地域を襲った竜巻は、ラ・ディスピュートの曲「ハドソンビル、ミシガン州1956 」のインスピレーションとなった。一方、ハドソンビルはわずか1年後に短時間だが強力なF2竜巻に直撃されたが、この竜巻では死傷者は出なかった。[115]
ミシガン州バンゴー・アレガン・ローウェル
| F3竜巻 | |
|---|---|
| 藤田スケール | |
| 全体的な影響 | |
| 負傷 | 12 |
| ダメージ | 1,000,000ドル（2024年米ドル換算で11,210,000ドル） |
この強力で長命な竜巻群は、バンゴー、ブルーミングデール、およびアレガンの南半分を通過した。ヴァンビューレン郡とアレガン郡の境界付近では、農家が倒壊し、湖畔の小屋がいくつか流された。農家はF4の被害を受けた可能性があるが、十分な耐久性がなかったため、F3の被害しか確認されていない。アレガンでは、竜巻によって道路管理局の建物と工場の屋根がほとんど吹き飛ばされ、12以上の農場が家畜に深刻な被害を報告した。その後、竜巻は弱まり、右に向きを変え、構造上の被害はなく、経路上の他の場所よりも植生への被害が軽微であったことから、上昇して新しい事象に再形成された可能性がある。その後、竜巻はバリー郡とケント郡で再び強まり、多くの農場に大きな被害をもたらした。竜巻は合計で29軒の家屋を破壊し、そのほとんどはF3の低強度であった。12人が負傷した。[116]
参照
- 北米の竜巻と竜巻発生の一覧
- F5およびEF5竜巻のリスト
- 1920年聖枝祭の竜巻発生- ミシガン州でも複数の激しい竜巻が発生した。
- 2011年ジョプリン竜巻— ジョプリン都市圏にも影響
注記
- ^ 発生とは、一般的に、少なくとも6個の竜巻（その数は地域の気候によって多少異なる場合がある）のグループで、個々の竜巻の間隔が6時間以内であることと定義される。発生シーケンスは、1950年の現代記録開始前（開始後）では、少なくとも1つの大きな（F2以上の）竜巻が発生しない2日以内の期間と定義される。[1]
- ^ abすべての日付は 竜巻が発生した現地の時間帯に基づいています。ただし、すべての時間は協定世界時であり、一貫性を保つために日付はCST/CDT の深夜で分割されています。
- ^ ab 藤田スケールは、1970年代初頭に科学者T.セオドア・フジタの指導の下で考案されました。1971年にこのスケールが登場する前は、米国の竜巻は公式には評価されていませんでした。[3] [4]竜巻の評価は、国立気象局がFスケールを正式に採用する前の出来事に遡及的に適用されました。[5]米国では2007年2月1日以降、藤田スケールは改良藤田スケールに置き換えられましたが、 [6]カナダは2013年4月1日まで古いスケールを使用していました。[7]英国など他の国では、TORROスケールなどの他の分類を適用しています。[8]
- ^ アメリカ海洋大気庁の嵐データ出版物では、すべての竜巻の正確な被害総額は記載されておらず、代わりに被害のカテゴリーが示されている。そのため、個々の竜巻の被害は包括的ではない。[9]
- ^ 歴史的に、世界および米国における竜巻の数は、これまでも、そして現在も、過小評価されている可能性が高い。グラズリスによる年間竜巻活動に関する研究によると、2001年時点で、米国の年間竜巻のわずか53%しか公式に記録されていない。米国以外の竜巻の記録は、多くの国で監視装置が不足していたことや、場合によっては公的情報に対する国内の政治的統制のため、歴史的にそれほど網羅的ではなかった。[11]ほとんどの国では、深刻な被害や人命損失をもたらした竜巻のみを記録した。[12]米国の竜巻数に有意な低偏りが生じた原因は、おそらく、高度なNEXRADが初めて設置され、国立気象局が竜巻発生の包括的な検証を開始した1990年代初頭までである。[13]
- ^ すべての開始座標はNCEIデータベースに基づいており、最新の分析を反映していない可能性があります。
- ^ 記載されている幅の値は主に竜巻の平均幅であり、最大幅が知られているものは ♯ で示されています。1952 年から 1994 年までの報告書では主に平均幅が記載されていますが、最近の年では最大幅が記載されています。[17] Grazulis によって提供された値は平均幅であり、推定値は切り捨てられています (つまり、0.5 マイル (0.80 km) は 880 ヤードから 800 ヤードに切り捨てられています)。[18] [19]
参考文献
- ^ シュナイダー、ラッセルS.、ブルックス、ハロルドE.、シェーファー、ジョセフT.（2004）。竜巻発生日のシーケンス：歴史的出来事と気候学（1875〜2003年）（PDF）。第22回会議。激しい局所的な嵐。マサチューセッツ州ハイアニス：アメリカ気象学会。 2019年9月17日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- ^ グラズリス 1993、141ページ。
- ^ グラズリス2001a、131ページ。
- ^ エドワーズら。 2013、p. 641 ～ 642 年。
- ^ エドワーズ、ロジャー（2015年3月5日）。「竜巻被害の拡張Fスケール」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。ストーム予測センター。2016年2月25日閲覧。
- ^ 「Enhanced Fujita Scale (EF-Scale)」.カナダ環境・気候変動省.カナダ環境・気候変動省. 2013年6月6日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ 「国際竜巻強度スケール」。竜巻・嵐研究機構。竜巻・嵐研究機構。2016年。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ ストームデータ出版 1956、報告されたイベント
- ^ Agee and Childs 2014、1496ページ。
- ^ グラズリス2001a、251-254頁。
- ^ エドワーズ、ロジャー（2015年3月5日）。「オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）」。ストーム予測センター：竜巻に関するよくある質問。ストーム予測センター。2016年2月25日閲覧。
- ^ クック＆シェーファー 2008、3135ページ。
- ^ エイジーとチャイルズ2014、1497、1503頁。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10083356
- ^ abcde USWB 1956、114ページ。
- ^ Agee and Childs 2014、1494ページ。
- ^ ブルックス2004、310ページ。
- ^ グラズリス 1990、p. ix.
- ^ abc USWB 1956、106ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10063704
- ^ ストームデータ出版 1956、#10007475
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092621
- ^ USWB 1956、107ページより。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025422
- ^ abcdefghijklmno Grazulis 1993、p. 993。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025425
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025434
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025435
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025436
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092622
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092623
- ^ abcdefg USWB 1956、108ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025427
- ^ 「悪天候データベースファイル（1950-2021）」。ストーム予測センターの地図、グラフィックス、およびデータページ。オクラホマ州ノーマン：ストーム予測センター。2021年7月11日。 2022年2月24日閲覧。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025429
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092624
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092625
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092627
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092628
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092629
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092632
- ^ Grazulis 1984、p. A-65より。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092630
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025440
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025445
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025447
- ^ USWB 1956、108～109ページより。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025437
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025441
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025444
- ^ abc USWB 1956、109ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10092631
- ^ ストームデータ出版 1956、#10093492
- ^ ストームデータ出版 1956、#10093493
- ^ ストームデータ出版 1956、#10093494
- ^ abcde USWB 1956、109–10ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025446
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025449
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025453
- ^ ストームデータ出版 1956、#10069400
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025451
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025452
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025455
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025457
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025456
- ^ ストームデータ出版 1956、#10093496
- ^ USWB 1956、110ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10093497
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025458
- ^ ストームデータ出版 1956、#10025459
- ^ ストームデータ出版 1956、#10063708
- ^ USWB 1956、110-111ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10063707
- ^ abcde USWB 1956、p.111。
- ^ abcdefg Grazulis 1993、p. 994。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10147919
- ^ ストームデータ出版 1956、#9983100
- ^ ストームデータ出版 1956、#10147920
- ^ ストームデータ出版 1956、#9983101
- ^ Grazulis 1984、p. A-66より。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10147921
- ^ ストームデータ出版 1956、#10147922
- ^ abcdefghij USWB 1956、112ページ。
- ^ ab Grazulis 1993、994–5 ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10049838
- ^ ストームデータ出版 1956、#10007476
- ^ ストームデータ出版 1956、#10007478
- ^ ストームデータ出版 1956、#10037016
- ^ ストームデータ出版 1956、#10037017
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005193
- ^ USWB 1956、112、126ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10007479
- ^ abcdefgh グラズリス 1993、995ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10127395
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005194
- ^ abcdefg USWB 1956、113ページ。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10007480
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005195
- ^ ストームデータ出版 1956、#10037018
- ^ オストゥーノ2008、3、13-4、16頁。
- ^ ストームデータ出版 1956、#10040544
- ^ ストームデータ出版 1956、#10040546
- ^ ストームデータ出版 1956、#10040549
- ^ ストームデータ出版 1956、#10049839
- ^ ストームデータ出版 1956、#10049840
- ^ ストームデータ出版 1956、#10127396
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005198
- ^ ストームデータ出版 1956、#10049841
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005196
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005197
- ^ ストームデータ出版 1956、#10005199
- ^ ストームデータ出版 1956、#10049839
- ^ 複数の情報源:
- グラズリス 1993、p.995
- グラズリス 2001b、p. 22
- ヘイデン、ジム（2006年4月3日）。「50年前、巨大な竜巻が築100年の灯台を破壊」。ザ・ホランド・センチネル。ミシガン州ホランド：ゲートハウス・メディア。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- オストゥーノ 2008、pp.11–2、15–6
- ストームデータ出版 1956、#10040545
- 「ソーガタックからホランドまでの竜巻」。ミシガン州グランドラピッズ気象予報局。ミシガン州グランドラピッズ：国立気象局。2007年8月2日。 2023年9月20日閲覧。
- 「Vriesland to Trufant」。ミシガン州グランドラピッズ天気予報事務所。ミシガン州グランドラピッズ：国立気象局。2009年9月28日。 2023年9月20日閲覧。
- USWB 1956、113ページ
- ^ 複数の情報源:
- エドワーズ、ロジャー編（2021年3月19日）。「米国のF5およびEF5竜巻、1950年現在」。オンライン竜巻FAQ：竜巻に関するよくある質問。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。 2022年2月3日閲覧。
- グラズリス 1993、p.995
- グラズリス 2001b、p. 22
- Grazulis, Thomas P.; Grazulis, Doris (2000 年 4 月 26 日)。「州別米国で最も重要な竜巻」。The Tornado Project Online。The Tornado Project。2016 年 3 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3 月 2 日閲覧。
- ヘイデン、ジム（2006年4月3日）。「50年前、巨大な竜巻が築100年の灯台を破壊」。ザ・ホランド・センチネル。ミシガン州ホランド：ゲートハウス・メディア。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- オストゥーノ 2008、pp.2、12-3、16
- ストームデータ出版 1956、#10040547
- ストームデータ出版 1956、#10040550
- ストームデータ出版 1956、#10040553
- 「ソーガタックからホランドまでの竜巻」。ミシガン州グランドラピッズ気象予報局。ミシガン州グランドラピッズ：国立気象局。2007年8月2日。 2023年9月20日閲覧。
- 「Vriesland to Trufant」。ミシガン州グランドラピッズ天気予報事務所。ミシガン州グランドラピッズ：国立気象局。2009年9月28日。 2023年9月20日閲覧。
- USWB 1956、113ページ
- ^ 複数の情報源:
- 「バンゴーからローウェル」。ミシガン州グランドラピッズ天気予報事務所。ミシガン州グランドラピッズ：国立気象局。 2023年10月7日閲覧。
- グラズリス 1993、p.995
- オストゥーノ 2008、3、14、16ページ
- ストームデータ出版 1956、#10040548
- ストームデータ出版 1956、#10040551
- ストームデータ出版 1956、#10040552
- USWB 1956、113ページ
出典
- Agee, Ernest M.; Childs, Samuel (2014 年 6 月 1 日)。「重大な竜巻被害を評価するための竜巻数、F スケール強度、および進路幅の調整」。応用気象・気候学ジャーナル。53 (6)。アメリカ気象学会: 1494–1505。doi : 10.1175 /JAMC-D-13-0235.1。
- ブルックス、ハロルド E. (2004 年 4 月)。「竜巻の進路の長さと幅と強度の関係について」。天気と予報。19 (2): 310–19。Bibcode :2004WtFor..19..310B。doi : 10.1175 /1520-0434(2004)019<0310:OTROTP>2.0.CO;2。
- Cook, AR ; Schaefer , JT (2008 年 8 月)。「エルニーニョ・南方振動 (ENSO) と冬の竜巻発生の関係」。Monthly Weather Review。136 ( 8): 3121–3137。Bibcode :2008MWRv..136.3121C。doi : 10.1175/2007MWR2171.1。
- Edwards, Roger; LaDue, James G.; Ferree, John T.; Scharfenberg, Kevin; Maier, Chris; Coulbourne, William L. (2013 年 5 月 1 日)。「竜巻の強度推定: 過去、現在、そして未来」。アメリカ気象学会紀要。94 (5) 。アメリカ気象学会: 641–653。doi : 10.1175 /BAMS-D-11-00006.1。
- Grazulis, Thomas P. (1984 年 5 月)。激しい竜巻の気候学、1880 ～ 1982 年。OSTI (技術レポート)。NUREG。ワシントン DC :原子力規制委員会。OSTI 7099491。CR - 3670。
- — (1990 年 11 月)。1880年から 1989 年にかけて発生した重要な竜巻。第 2 巻。バーモント州セントジョンズベリー: 環境映画竜巻プロジェクト。ISBN 1-879362-02-3。
- — (1993 年 7 月)。『 1680 年から 1991 年にかけて発生した重要な竜巻: 出来事の年表と分析』。バーモント州セントジョンズベリー: 環境映画竜巻プロジェクト。ISBN 1-879362-03-1。
- — (2001a) 『竜巻：自然界の究極の暴風』ノーマン：オクラホマ大学出版局ISBN 978-0-8061-3538-0。
- — (2001b)。F5 -F6竜巻。バーモント州セントジョンズベリー：環境映画の竜巻プロジェクト。
- アメリカ国立気象局 (1956 年 4 月)。暴風雨データ公表 (レポート)。国立環境情報センター– 暴風雨イベント データベース経由。
- Ostuno, EJ (2008). ミシガン州グランドラピッズで執筆。Roger Edwards (編)。「法医学気象学のケーススタディ: 1956年4月3日のミシガン州西部南部の竜巻の調査」。e - Journal of Severe Storms Meteorology。3 (1)。ノーマン、オクラホマ: 1–33。doi : 10.55599 /ejssm.v3i1.14。S2CID 109690212。2020年6月7 日閲覧。
- 米国気象局 (1956 年 4 月)。「暴風雨データと異常気象」。気候データ全国概要。7 (4)。ノースカロライナ州アッシュビル:国立気候データセンター: 106–14。