アントワネット・フランク

アントワネット・フランク
アントワネット・フランクのマグショット
生まれる	アントワネット・ルネ・フランク ( 1971-04-30 )1971年4月30日（53歳） オペルーサス、ルイジアナ州、米国
職業	警察官、ニューオーリンズ警察署（元、1993年～1995年）
犯罪歴	投獄された
有罪判決	第一級殺人罪（3件）
刑事罰	死
投獄された	ルイジアナ州女性矯正施設

アントワネット・ルネ・フランク（1971年4月30日生まれ）^[1]は、ニューオーリンズ市警察（NOPD）の元警官であり、1995年3月4日にレストランで凶悪な武装強盗を犯し、店を経営していたベトナム系アメリカ人家族2人と同僚のNOPD警官ロナルド・A・ウィリアムズ2世を殺害した。彼女はおそらく愛人で麻薬の売人だったロジャース・ラカーゼに助けられた。フランクは1995年以来、ルイジアナ州セントガブリエルのルイジアナ女性矯正施設に収監されており、同州で唯一の女性死刑囚となっている。

アントワネット・フランクは1993年初頭、ニューオーリンズ警察（NOPD）に応募した。作家のチャック・ハストマイアによると、フランクは就職申込書の複数のセクションで嘘をついているところを捕まり、2度の標準的な精神鑑定に不合格となり、精神科医のフィリップ・スカリアは採用しないよう助言した。それにもかかわらず、フランクは応募する2度目のチャンスを得た。ニューオーリンズ警察は慢性的に人手不足だった。当時、ニューオーリンズ警察の警官の給与は同規模の都市よりも低く、補充できるよりも速いペースで警官が辞めていき、殺人や麻薬活動での逮捕が相次ぎ、人員は激減していた。全警官がニューオーリンズ在住でなければならないという要件のため、多くの応募者が締め出されていたが、この要件は2014年になってようやく変更された。ニューオーリンズ警察の職員らは、フランクのようなアフリカ系アメリカ人をもっと採用すれば、黒人が多数を占めるこの都市で長年続いている人種間の緊張が緩和されるだろうとも考えた。彼女は1993年2月7日に採用され、2月28日に警察学校を卒業した。

フランクはアカデミーのクラスでトップクラスで卒業したが、ニューオーリンズ警察での在職期間はほとんど目立ったものではなかった。同僚の警官たちは、フランクは内気で、警察の仕事が実際に何を意味するのか全く分かっておらず、良い警官になるための決断力に欠けていると考えていた。時にはフランクが非合理的な行動に走ると考えた。1993年8月には、フランクの上司は彼女をアカデミーに送り返してさらに訓練を受けさせたいと考えていた。彼女は頻繁に監督者による審査を受けなければならなかった。^{[2] [3] [4]}しかし、時には目立つこともあり、地域社会での活動で地元のキワニスクラブから「今月の警官」賞を受賞した。 ^[3]

1994年11月25日、フランクは麻薬の売人として知られるロジャース・ラカーズが射殺された事件を担当した。公安矯正局（DOC）の捜査官はこれが2人の初めての接触だと信じていたが、フランクは供述書の中で、2人が出会ったのは殺人事件の約8か月前だったと主張している。フランクはラカーズが路上で射殺された後に供述書を取り、当初は彼の人生を立て直せることを期待して彼に近づいた。しかし、彼女はラカーズの「不良」なペルソナに魅了され、2人の関係はすぐに性的なものに変わった。彼女は自分のキャリアを危険にさらしていることを十分に承知していたにもかかわらず、関係を続けた。^[3]

フランクとラカーズの関係は、他の警官がラカーズが車を運転しているのを目撃し、彼女が捜査していた事故現場で彼が彼女の警察部隊を移動させているのを目撃したことで明らかになった。ある時、ラカーズは苦情の電話に同行し、彼女は彼を「訓練生」として紹介した。また別の時には、彼女はラカーズを甥として紹介した。殺人事件の前に、フランクとラカーズはパトカーに乗って車を停めて強盗をしていたと他の者たちが証言した。

フランクは、DOC の捜査中、ラカーズとの関係について話すことを拒否したが、彼を助けようとしていたとだけ語った。後に、2 人は性的関係を持っていたことが明らかになった。ラカーズが麻薬取引や銃撃事件に関与していたことを知りながら、なぜ関係を続けるのかと尋ねられたとき、彼女は、彼の過去を理由に彼との関係を断つつもりはないと答えた。捜査官はまた、キム アン殺人事件の前日にウォルマートでラカーズのために9mm 弾薬を買おうとしたフランクについても質問したが、彼女は警察官であり、弾薬を買うことに何の問題もないと述べた。彼女は供述書の中で、自分とラカーズは付き合っておらず、親密な関係になったこともなかったと主張した。フランクは殺人事件について何も話すことを拒否し、捜査官が質問するたびに「記録で調べて」と答えるか、無実を主張した。しかし、DOCの捜査官とのインタビュー中、フランクは男性の求婚者がいたと主張したが、その求婚者が警察署に勤務していたため詳細を語ることを拒否した。^[5]

1995年2月4日のパーティーでラカーズに会ったと主張する2人の男性、ジョン・スティーブンスとアンソニー・ウォレスが法廷で証言した。2人がパーティーを去ろうとしたとき、スティーブンスとラカーズの間で口論が起こったが、ウォレスは立ち去るよう提案した。2人は車に乗り、数ブロック走ったところで警察車両が車を停めた。警官の制服を着たフランクはパトカーから降り、ウォレスとスティーブンスに降りて車の後部に行くように言った。その時点でウォレスはラカーズを見て、彼が銃を持っていることに気づいた。スティーブンスによると、ウォレスはラカーズに突進し、2人の男は殴り合いを始めた。その後、スティーブンスとフランクの2人も乱闘に飛び込み、銃が発砲した。スティーブンスは走り始めたが、別の男が現れ、ラカーズとウォレスをつかんだ。フランクはその後、その男に「ラカーズはいい人だ」、問題を引き起こしたのはウォレスだと言った。ウォレスは援護部隊が現場に到着するまで拘束され、その後逮捕され、殺人未遂と武装強盗の罪で起訴された。^[5]

1995年に民間保安官を務めていたアーヴィン・ブライアントは、2月4日の夕方、ライトを点滅させながら停車した警察車両を見たと証言した。ブライアントは警官が交通違反で車を止めていると思ったが、近づくと、警官と2人の黒人男性が道路脇で争っているのが見えた。その時、ウォレスは逃げ出し、走り去り、芝生からTEC-9 半自動小銃を拾った。ブライアントはウォレスに銃を捨てるよう命じ、ウォレスはすぐに銃を捨てて拘束された。その後、ラカーズはウォレスに向かって突進したが、ブライアントは彼を掴んだ。フランクはラカーズが一緒にいたことを知らせ、解放するよう命じた。この口論に関与していたにもかかわらず、ブライアントは警察から尋問されることはなく、正式な供述もしなかった。^[5]

1995年3月4日、フランクとラカーズはニューオーリンズ東部にあるヴー家が経営するベトナム料理レストラン「キム・アン」を訪れた。フランクは勤務時間外に警備員として働いていた。従業員が閉店したレストランを清掃している間、チャウ・ヴーは厨房に入って金を数え、ロナルド・オースティン・ウィリアムズ2世に支払いをするためにレストランのダイニングルームに入った。ウィリアムズはフランクの同僚で、警察官の給料を補うためにその晩警備員として働いていた。ウィリアムズは1991年にニューオーリンズ警察に入隊し、結婚して2人の子供の父親だった。^[6]チャウがウィリアムズに支払いをしに行ったとき、チャウはフランクがレストランに近づいてくるのに気づいた。

フランクとラカーズはその日の夕方、残り物を食べるために二度レストランに来ていた。前回チャウが彼女を外に出した時、彼女は正面玄関の鍵が見つからず、フランクが三度目に戻ってくると、何かおかしいと感じた。チャウは電子レンジの中にお金を隠そうとキッチンに走った。フランクは、先ほどレストランから盗んだ鍵を使って正面玄関に入り、ウィリアムズの横を素早く通り過ぎ、チャウとチャウの兄弟のクオック、そしてレストランの従業員をレストランのキッチンの入り口に押し込んだ。ウィリアムズは何が起こっているのか知りたくて後を追い始めたが、その時銃声が響いた。ラカーズはウィリアムズの後ろに回り込み、首を撃って脊髄を切断し、即座に麻痺させた。ウィリアムズが倒れると、ラカーズは頭と背中を撃ち続け、致命傷を負わせた。フランクがレストランのダイニングルームに戻ると、チャウはクオックをつかんでどこかに隠れさせた。

チャウ、クオック、従業員は、厨房の大型ウォークイン冷蔵庫の後ろに隠れ、入ると電気を消した。フランクがレストランに入ったとき、ダイニングルームの床を掃除していたもう一人の姉と弟のハーとクオン・ヴーの居場所は知らなかった。冷蔵庫の中から、チャウとクオックはレストランの厨房と正面を部分的に見ることができた。チャウは最初、フランクが厨房で何かを探しているのが見えた。フランクがチャウの視界から外れると、さらに銃声が鳴り響いたが、その後、ヴー一家がいつもお金を保管している場所をフランクが探しているのが目撃された。フランクとラカーズはハーとクオンに向かってレストランのお金を要求して叫んでいたが、チャウがどこに隠したかは知らなかった。フランクは、お金の場所を明かすのをためらった17歳のクオンをピストルで殴りつけた。フランクは電子レンジからお金を取り出し、ひざまずいて命乞いをする21歳のハーを3発撃った。その後、彼女はクオンを6回撃った。フランクとラカーズが店を去った後、チャウは必死に携帯電話で911に電話しようとしたが、クーラーボックスのせいで電波が届かなかった。クオンはクーラーボックスから出てきて、レストランの裏口から近くの友人宅に駆け込み、911に電話して殺人事件を通報した。

強盗たちはレストランから逃走し、フランクはラカーズを近くのアパートの建物に降ろしたが、二人とも目撃者が残されていることを知っていた。フランクは、警察の携帯無線で、キム・アン・レストランに警官がいるという911通報を聞いた。彼女はパトカーを借りて現場に戻った。出動する警官を装い、目撃者がいないようチャウとクオックを殺害するつもりだった。フランクは店の裏に車を停め、店の裏口から入り、キッチンを通ってダイニングルームに向かった。チャウは正面玄関で助けを待っていた。チャウがレストランの正面玄関から逃げ、到着した警官たちの安全な場所に逃げると、フランクはすぐに自分は警官だと名乗った。チャウはフランクに、自分が何をしたのか分かっていると告げ、フランクが犯罪を犯したと警官たちに叫んだ。

この事件を担当した殺人課刑事のエディ・ランツは、フランクとラカーズがウィリアムズに復讐するために強盗を計画したと信じていた。フランクはウィリアムズがキム・アンで勤務時間と給料を不当に扱われていると信じ、復讐を望んでいた。ランツはその後、フランクを警察官としての30年間で出会った中で最も冷酷な人物だと評した。^[2]チャウとフランクはレストランの別々のテーブルに着席した状態で詳細な尋問を受けた。フランクは逮捕され、第一級殺人3件で起訴された。ラカーズはその夜遅くに逮捕され起訴された。フランクは追加の尋問のために警察本部に連行され、後にラカーズと共に罪を自白した。彼女は同僚警察官の殺害で起訴された最初のニューオーリンズ警察官と考えられている。^[4]

フランクとラカーズは1995年4月28日にオーリンズ教区の大陪審によって起訴された。彼らの裁判は中断され、ラカーズは1995年7月17日から21日にかけてフランク・マルロ判事の前で最初に裁判にかけられた。彼は起訴内容通り有罪となり、死刑を宣告された。彼の主な情報源は、強盗と殺人のわずか数分後にグレトナのシェブロンガソリンスタンドでウィリアムズのシェブロンクレジットカードを使用したことだった。^[7]

フランクの裁判は1995年9月5日、同じくマルロ裁判長の前で始まった。フランクの弁護団は39人の証人に召喚状を出したが、誰一人として召喚されなかった。^[8] 1995年9月12日、陪審員はわずか22分で全罪で有罪評決を下した。これは当時、ニューオーリンズにおける殺人事件の死刑判決としては新記録だった。翌日、陪審員はわずか45分で死刑を勧告した。^[9]彼女は1995年10月20日に正式に死刑判決を受け、バトンルージュ近郊のセントガブリエルにあるルイジアナ女性矯正施設（LCIW）の死刑囚監房に送られた。^[10]

ウィリアムズ警官は1995年3月7日にレイクローンメタリー墓地に埋葬された。彼の名前はワシントンDCの国立法執行官記念碑の記念壁に刻まれている^[11]。

当初、ヴー一家はニューオーリンズ東部の悲劇の現場で10年間レストランを営業していたが、2005年にハリケーン・カトリーナによる洪水被害に遭い、嵐の後には略奪者がハさんとクオンさんが亡くなったときに身につけていた宝石を盗んだ。その後、クオック・ヴーさんと母親のグエットさんはその場所を売却し、ハラハンでレストランを再開し、より安全だと感じたメタリーに住居を移した。^[12]

1993年、キム・アン殺人事件の1年半前、フランクの父親はしばらく彼女の家に泊まっていたが、その後彼女は父親の失踪を届け出た。1995年11月、彼女が最初の死刑判決を受けた1か月後、警察は犬に導かれてフランクの家の下に埋もれた銃弾の跡のある人間の頭蓋骨を発見した。2005年の回顧録でチャック・ハストマイアは「フランクの家の下から発掘された人間の骨については、これまでのところ当局は身元確認に真剣に取り組んでいない。10年も前の事件は、捜査中だと彼らは言う」と述べている。^[13]

警察と検察は、その頭蓋骨はアダム・フランクのものであり、アントワネットが彼を殺害したと信じている。しかし、彼女はすでにキム・アン殺人事件で死刑囚となっているため、警察と検察は彼女を父親の死の罪で裁こうとしていない。^[3]

2006 年 10 月 18 日、フランクの弁護団はルイジアナ州最高裁判所で、判決段階の裁判の準備を支援するために州から資金提供を受けた専門家の派遣を拒否されたため、彼女の死刑判決は覆されるべきであると主張した。弁護団は、弁護側が「被告の経歴を調査し、軽減できる証拠を探す」必要があると主張した。フランクの弁護団は、フランクの幼少期に起こった可能性のあるトラウマ的な出来事が殺人事件当時の彼女の行動に影響を与え、彼女は心的外傷後ストレス障害を患っていた可能性があるという精神科医の証言を提出した。州が雇った精神科医は、フランクがトラウマの症状を示したという意見には同意しなかったが、ルイジアナ州女性矯正施設の医師がフランクに下した反社会的傾向のある自己愛性人格障害の診断には同意した。2007 年 5 月 22 日、ルイジアナ州最高裁判所は 5 対 2 で死刑判決を支持する判決を下した。^[14]

2008年4月22日、フランク・マルロ地方判事はアントワネット・フランクの死刑執行令状に署名した。令状によると、フランクは2008年7月15日に致死注射による死刑執行を受ける予定だった。しかし、5月にルイジアナ州最高裁判所は、控訴が保留中のため、6月10日から90日間の執行停止を命じた。^[15]

2008年9月11日、州最高裁の執行停止が終了する日、同じ判事が新たな死刑執行令状に署名した。この2度目の令状によると、フランクは2008年12月8日に致死注射による処刑を受ける予定だった。 ^[16]新たな控訴審で、弁護側は控訴期限までに膨大な記録を確認する時間が足りなかったと主張した。州最高裁は再びこの事件について判決を下した。2008年11月25日に公表された判決は、9月にマルロ判事が署名した死刑執行令状を事実上無効にした。^[17]

2009年9月、フランクの弁護団は、マルロ判事が既に彼女の死刑執行令状に2回署名していたことを理由に、偏見を理由に、マルロ判事をフランクの有罪判決後の控訴審から外すよう申し立てた。ルイジアナ州のローリー・ホワイト判事は2009年9月にこの申し立てを審理し、2010年1月3日にマルロをこの事件から外すべきではないとの判決を下した。フランクの弁護士は、この判決を州最高裁に控訴すると述べたが、同裁定は既にマルロの死刑執行令状を2回とも却下していた。^[18]しかし、さらに別の下級裁判所の州判事は2010年10月、マルロがレストラン殺人事件で使用された銃との意外なつながりについて弁護団に率直に話していたかどうか不明であるとして、マルロをフランクとラカーズの事件から外さなければならないとの判決を下した。マルロの署名は、フランクが証拠室から凶器を持ち出すことを許可する命令書に記載されていたが、マルロは長い間、署名は偽造されたと主張してきた。^{[19] [20]} 1942年にトニ・ジョー・ヘンリーが州の電気椅子で死刑に処されて以来、ルイジアナ州では女性の死刑は執行されていない。^[21]

2015年7月23日、退職した地方判事のマイケル・カービーはロジャース・ラカーズの有罪判決と刑罰を破棄し、再審を命じた。カービーは、陪審員の1人がラカーズがルイジアナ州警察官であり、以前は鉄道警官として働いていたという事実を隠していたため、ラカーズは再審を受けるに値すると述べた。当時、委任された法執行官は陪審員になることを法的に禁じられていた。カービーは、ラカーズの有罪の証拠は「圧倒的」だと感じたが、陪審員の不正行為は「構造上の欠陥」であり、「公正な裁判にとって非常に基本的な憲法上の権利の侵害」に相当し、唯一の救済策は再審であると書いた。カービーの判決はフランクの有罪判決には影響を及ぼさない。^{[22] [23]}控訴裁判所は後にラカーズの再審命令を覆した。第4巡回控訴裁判所の判事エドウィン・ロンバード、ポール・ボニン、マドレーヌ・ランドリューは、「州の令状申請を準拠法と当事者の主張に照らして検討した結果、被告の陪審員にセトル氏を選任したことは構造上の誤りであり、彼に再審の権利を与えると裁判所が判断したのは誤りである」と判決を下した。^[24]

フランクは、2009年の『Deadly Women』 ^[2] 、 2015年の『Snapped: Killer Couples』 ^[3]、 2016年の『I'd Kill For You 』のエピソードで紹介されました。

2020年11月、TV Oneはアントワネット・フランクにインスパイアされた映画『Blood On Her Badge』を初公開した。Wayback Machineに2020年11月24日アーカイブ。

LCIWは2016年の洪水で被害を受けたため、フランクを含む囚人は他の刑務所に移送された。^[25]

ラカーゼは2019年12月13日に仮釈放なしの終身刑に再判決を受けた。^{[26]ラカーゼは}西フェリシアナ教区のルイジアナ州立刑務所（「アンゴラ」）で刑に服している。

2023年10月13日、フランクの恩赦の申し立てはルイジアナ州の恩赦委員会の会議で却下された。^[27]

• 米国の死刑囚女性リスト

• ディトリッヒ、ステイシー（2009）『バッジの裏に隠された殺人：殺人警官の真実の物語』プロメテウスブックス。
• ハストマイア、チャック、(2008)、「バッジを持った殺人者：アントワネット・フランクの物語、警官殺しの警官」、Iuniverse Books。
• レイエス、トレイシー・カリー、(2020) 『Blood On Her Badge: The Real Dee & Trey in TV One True-Story Movie』、TV Crime Sky。