アンティゴネ（アヌイの戯曲）

ジャン・アヌイの戯曲『アンティゴネ』（フランス語の発音：[ ɑ̃tiɡɔn ]）は、ソフォクレスの同名の戯曲に触発された悲劇である。

女優のキャサリン・コーネルは、1946年にワシントンDCのナショナル・シアターで上演された作品をプロデュースし、主演も務めた^{[ 3 ]。} サー・セドリック・ハードウィックがクレオン王役を演じた。共演者には、バーサ・ベルモア、ウェズリー・アディ、ルース・マッテソン、ジョージ・マシューズ、オリバー・クリフ、マーロン・ブランド（使者役）、マイケル・ヒギンズ（第三の衛兵役）らがいた。この作品は、コーネルの夫であるガスリー・マクリントックが演出した^{[ 4 ]}。翻訳はルイス・ガランティエールによるものだった^{[ 5 ]}。その後、何度も出版されている。1959年には、ニューヨーク市マンハッタンのイースト74番街劇場で上演された^{[ 6 ] 。}

1959年には、ドロシー・チューティン主演の英語版テレビ番組がBBCで制作された。

これは1966年にオーストラリアのテレビ向けに撮影された。^{[ 7 ]}

1974年、この劇のアメリカのテレビ版がPBSの「グレート・パフォーマンス」で放送され、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドとステイシー・キーチが主演した。^{[ 8 ]}

また、 1987年にバーバラ・ブレイによる英語訳^{[ 9 ]} 、 2002年にジェレミー・サムズによる英語訳^{[ 10 ]}も存在する。ブレイ訳は2024年にBBCラジオ3でラジオドラマ化され、アンティゴネ役をロージー・マキューエン、クレオン役をショーン・ビーンが演じた^{[ 11 ]}。

ウィキメディア・コモンズにある、アンティゴネ（アヌイの戯曲）に関連するメディア