フランク・ワーナー（民俗学者）

フランシス・モアランド・ワーナー（1903年4月5日 - 1978年2月27日）は、アメリカのフォークソング収集家、歌手、ミュージシャン、YMCAの役員であった。彼と妻のアン・ワーナー（エリザベス・アン・ロッカー、1905年10月18日 - 1991年4月26日）は、「トム・ドゥーリー」、「彼は全世界を手にしている」、「フォーティーナインの日々」、ニューハンプシャー版「ギルガー・マウンテン」（「ウィスキー・イン・ザ・ジャー」として広く知られている）など、これまで未発表だったアメリカ東部の伝統的な歌を多数収集し、保存した。

フランク・ワーナーはアメリカ合衆国アラバマ州セルマで生まれ、 ^[1]テネシー州ジャクソンとノースカロライナ州ダーラムで育った。デューク大学に入学し、大学のグリークラブの会長を務めた。歌曲収集のパイオニアであるフランク・C・ブラウン教授の生徒として、伝統的なフォークミュージックに興味を持ち、1924年にローリーで開催されたノースカロライナ州フェアでブラウン教授の講演の伴奏として公の場で歌い始めた。 ^[2] 1925年に卒業し、ニューヨーク市のコロンビア大学社会福祉学部で学業を続けた後、青年キリスト教協会で働くことを決め、YMCAの訓練学校に入学した。時折歌ったり、ギターやバンジョーを弾いたりしてパフォーマンスを続け、休暇をフォークソングの収集に費やし始めた。1928年にノースカロライナ州グリーンズボロのYMCAで働き始め、1931年にニューヨーク市に移って働いた。^{[2] [3] [4] [5]}

彼は1935年にニューヨークでミズーリ州生まれのアン・ロッカーと結婚した。 ^[1]彼女はニューヨークで秘書として働く前はノースウェスタン大学 で文学を学んでいた。 ^[6] 夫婦はグリニッチビレッジに住み、スティーブン・ヴィンセント・ベネット、カール・カーマー、マリアンヌ・ムーア、クリフトン・ファディマン、デュボーズ・ヘイワードなどの友人たちと文学コミュニティを築いた。彼らは休暇を利用して、アディロンダック山脈、アパラチア山脈、ニューイングランドを含む米国東部の田舎やカナダ東部を旅し、民俗資料を集め続けた。^{[4] [7]} 資料のほとんどはニューヨーク州北部とノースカロライナ州で収集された。^[8]

1938年から1969年の間に、アンとフランク・ワーナーは1000曲以上の伝統的な歌と物語を録音した。^[8] 旅の途中で、二人はヤンキー・ジョン・ガルーシャ、フランク・プロフィット、レナ・ボーン・フィッシュ、リー・モンロー・プレスネル、スー・トーマスなどの歌手と出会い、録音した。^{[3] [5]} 1938年、二人はノースカロライナ州ビーチマウンテンで伝統的なアパラチア・ダルシマー製作者のネイサン・ヒックスとその義理の息子フランク・プロフィットに会い、プロフィットの「トム・ドゥーリー」の演奏を録音した。 ^[1]ヒックスがワーナーのために作った 木製のバンジョーを使い、ワーナーは後にこの曲を演奏し始め、この曲は1950年代にキングストン・トリオとロニー・ドネガンの録音で世界的ヒットとなった。^{[3] [9]ワーナー夫妻は}ノースカロライナ州ナグスヘッド でスー・トーマスから「彼は全世界を手にしている」を収集した。^[7]

非プロの収集家であった彼らは外部からの経済的援助を受けておらず、しばしば歌の短い抜粋のみを録音し、アン・ワーナーが残りを速記で手作業で書き写した。^[8] 彼女は後にこう語っている。

「この頃（1939年）には録音機と小さなディスクがありました。テープが発明されるずっと前のことで、ディスクの供給が少なかったため、メロディーを録音するために歌の2節を録音し、機械を止めました。幸運なことに、その場ですべてを正確に録音できました。それ以来、私たちは通常の仕事からそれぞれが毎年得る1か月の休暇を、他の時期と同じように一生懸命働き、通常は南部で2週間、北部で2週間過ごしました...」^[3]

アラン・ロマックスは1990年代に次のように書いている。「ワーナー一家は長年にわたり、休暇のすべてと余剰金のすべてをレコーディング旅行に費やした。それは、アメリカのフォークソングに対する無償の、優しい献身の継続的な行為であり、バラードを覚えている人々との生涯にわたる恋愛だった...」^[5]

フランク・ワーナーは、民謡収集の無給の仕事の傍ら、YMCAに勤務し続け、全国評議会のメンバーとなり、1952年から引退するまで、ロングアイランドのナッソー郡とサフォーク郡の運営事務局長を務めた。^[2]

フランク・ワーナーは、夫婦が収集した音源を数枚のアルバムに録音した。最初のアルバムは、1946年にディスク・カンパニー・オブ・アメリカから出された78回転レコード3枚組『ハドソン・バレー・ソングス』で、ベス・ロマックス、ブッチ・ホーズ、ピート・シーガー、トム・グレイザーらが参加した。^[10] 1951年に彼は別の78レコードを出したが、これには「Got the Whole World in His Hand」が収録されており、これは彼自身の「Tom Dooley」のバージョンとともに、1952年にエレクトラ・レコードから発売された彼の最初の10インチLP 「American Folk Songs and Ballads 」に収録された曲のうちの1つであった。彼はエレクトラでさらに2枚のアルバム、「Songs and Ballads of America's Wars」（1954年）と「Our Singing Heritage, Vol.III 」 （1958年、後にAmerican Traditional Folk Songsとして再発売）を録音した。1961年には、プレスティッジ・インターナショナル・レーベルで「Songs of the Civil War: North and South」を録音した。 ^[11] アン・ワーナーが彼のアルバムのライナーノーツを書いた。 ^[3]

フランク・ワーナーはラジオやテレビにも定期的に出演し、教育関係者、市民、地域の聴衆を前に何百もの講演や公の場に姿を現した。^{[12]彼のバンジョーの演奏と歌は、}ロッド・スタイガー主演の 1957年の映画「Run of the Arrow」で取り上げられた。^[11] 彼は1963年に出版された「Folk Songs and Ballads of the Eastern Seaboard: From a Collectors Notebook」の著者であり、ニューポート・フォーク・フェスティバルの理事、アメリカ・カントリー・ダンス・アンド・ソング協会の副会長、ニューヨーク州フォークロア協会の会長となった。^[7] 夫妻はまた、伝統的なアメリカの民俗文化と音楽に関するエッセイをさまざまな雑誌に発表した。^[13]

1950年代から、フランク・ワーナーはカーネギーホールなどのコンサートホールや、全米各地の大学、フォークフェスティバルで演奏した。 ^[2]これには1959年の第1回ニューポートフォークフェスティバル^[12]や1961年のフェスティバルが含まれる。^[11] ステージにはアンやその息子のジェフとジェレット・ワーナーが頻繁に加わり、ギター、コンサーティーナ、口琴、スプーンで伴奏した。息子たちは後に2人とも独自に演奏し、録音した。1973年にフランク・ワーナーと息子たちがイギリスのデヴォン州ダーティントンのサイダープレスで行った非公式のコンサートが録音され、^{[4] [11]後にフォークトラックスから『} Listen To America Sing: Frank Warner & Family in Concert』としてリリースされた。^[14]

フランク・ワーナーの最後のアルバム『カム・オール・ユー・グッド・ピープル』は、息子たちの伴奏とアン・ワーナーのライナーノーツ付きで、1975年にミンストレル・レコードからリリースされた。^{[7] [15]}

フランク・ワーナーは1978年にロングアイランドの自宅で74歳で亡くなった。^[14]

ワーナー夫妻は1950年と1972年に、録音、写真、その他の文書のコレクションをアメリカ議会図書館 アメリカ民俗文化センターに寄贈した。 ^[8] 追加の録音、動画、書簡を含む文書は、デューク大学のデイビッド・M・ルーベンスタイン貴重書・原稿図書館に保管されている。^[13]

夫の死後、アン・ワーナーは数年をかけて彼らの録音をアーカイブ化して編集し、1984年に「アン・ワーナーとフランク・ワーナーのコレクションからの伝統的なアメリカのフォークソング」という本を出版した。 ^{[4] [6]}また、フランク・プロフィットの録音を集めたコンピレーションのライナーノーツも書いた。^[9] アン・ワーナーは1991年に85歳で亡くなった。^[11]

ジェフとジェレット・ワーナーが共同制作したワーナー夫妻のフィールドレコーディングのコレクションは、2000年にアップルシード・レコーディングスから『 Music From the Anne & Frank Warner Collection, Vol. 1: Her Bright Smile Haunts Me Still』と『..Vol. 2: Nothing Seems Better to Me: The Music of Frank Proffitt and North Carolina』としてリリースされた。^{[4] [8] [16]} ジェフとジェレット・ワーナーは、アンネとフランク・ワーナーの生涯と収集活動を扱った2時間のマルチメディア・プレゼンテーション『From the Mountains to the Sea』も制作した。 ^[5]

• ハドソン・バレー・ソングス（78年アルバム3枚組、ディスク、1946年）
• アメリカのフォークソングとバラード(10 インチ LP、エレクトラ、1952 年)
• アメリカの戦争の歌とバラード（10インチ LP、エレクトラ、1954年）
• 我らの歌の遺産、第3巻（エレクトラ、1958年）
• 南北戦争の歌: 北と南(プレステージ インターナショナル、1961 年)
• カム・オール・ユー・グッド・ピープル（ミンストレル、1976）^[11]

• フランク・ワーナーとアン・ワーナーの文書、デューク大学デイビッド・M・ルーベンスタイン貴重書・写本図書館
• ピート・シーガーのレインボー・クエストとフランク・ワーナー、1966年
• フランク & アン ワーナー 1999 フォーク アライアンス インターナショナル生涯功労賞受賞者 - ビデオ
• ジェフ・ワーナーのウェブサイト
• ジェレット・ワーナーのウェブサイト