アンナ・エラ・キャロル

アンナ・エラ・キャロル
アンナ・エラ・キャロル、1815–1894
生まれる	アンナ・エラ・キャロル ( 1815-08-29 )1815年8月29日 メリーランド州ポコモケシティ近郊
死亡	1894年2月19日（1894-02-19）（享年78歳） ワシントン D.C.
休憩所	オールド トリニティ教会、メリーランド州チャーチ クリーク
職業	第16代大統領エイブラハム・リンカーンのパンフレット作成者および顧問
両親）	トーマス・キング・キャロルとジュリアナ・スティーブンソン

アンナ・エラ・キャロル（1815年8月29日 - 1894年2月19日）は、アメリカの政治活動家、パンフレット作家、ロビイストであった。彼女は奴隷制度を批判するパンフレットを多数執筆した。彼女はアメリカ南北戦争（1861年 - 1865年）の間、リンカーン大統領内閣の顧問として重要な役割を果たした。

アンナ・キャロルは1815年にメリーランド州東海岸の著名な上流階級のカトリックとプロテスタントの混血家庭に生まれた。 ^[1]彼女の父親はトーマス・キング・キャロルで、サマセット郡に2,000エーカー (8.1 km ² ) のタバコ農園を所有し、 1830年から1831年までメリーランド州知事を務めた農園主であった。彼女の母親はボルチモアの医師の娘であった。彼女は8人兄弟の長女でもあった。

アンナは父親の補佐官になるために教育と訓練を受けた。父親から法律の指導を受けたと思われる。これにより彼女は男性政治の世界に入ることができた。^[1]

アンナはキングストン・ホールの自宅に女子校を設立することで家族の収入に貢献した。20歳から35歳までの彼女の人生についてはほとんど知られていない。^[2]

キャロルは、1850年代に父がホイッグ党のザカリー・テイラー大統領からボルチモア地区の海軍士官に任命されたのを機に、国政に進出した。その後まもなくテイラーが死去し、ミラード・フィルモアがキャロルの任命書に署名した。1854年、ホイッグ党の崩壊に伴い、キャロルはアメリカン党（ノウ・ナッシング党）に入党した。当時、全国的に多くの政界再編が進行していた。同年、共和党が結成された。5月に不人気だったカンザス・ネブラスカ法が可決され、北部の民主党員の多くが敗北したため、南部の奴隷制支持派民主党が議会で党の指導権を握った。

メリーランド州では、アイルランドの大飢饉と1848年のドイツ革命の時期に、アイルランド系とドイツ系カトリック教徒を中心とする大量の移民がボルチモアに流入した。彼らは港や鉄道操車場で働いた。人口密度が急激に増加したため、住宅や仕事を求めて自由人種と競争し、路上犯罪が問題となり、救援者名簿が増加した。同時に、農園主が州内で強力な勢力となり、カトリック教徒や聖公会の農園主の多くが東海岸に住み、主に農業が続いていた。1853年、メリーランド州ノウ・ナッシング党が結成されたが、当初は3つの土着主義者グループから結成された。しかし、2月からは、民主党が支援を拒否していたボルチモアの鉄工所のストライキ中の労働者を大量に受け入れた。奴隷制擁護派の民主党に対抗するノウ・ナッシング党は、州内で強力だが分裂を招く政党となった。彼らは連邦支持派、労働者支持派、カトリック反対派、移民反対派だった。

アンナ・キャロルは他の改革者とともに、都市の腐敗、犯罪、そしてカトリック教会の権力が政治的脅威とみなされていたものに反対する文章を書いて運動した。メリーランド州では、カトリックの農園主と都市部の票が結びついて奴隷制支持の州政府を樹立することができた。1856年、奴隷制問題によりホイッグ党は全国的に北部と南部の派閥に分裂した。1856年の大統領選挙では、キャロルはノウ・ナッシング候補のフィルモアを支持し、選挙運動を行った。キャロルは多くの記事やパンフレットを書き、フィルモアのために北東部を巡回した。穏健派とみなされたフィルモアはメリーランド州で勝利したが、これが選挙における彼の唯一の勝利であった。

1856年の選挙運動で、アンナ・キャロルは党の著書2冊を出版し、政治的、報道関係とのつながりを大きく広げた。『アメリカの大戦争、あるいはキリスト教と政治的ローマ主義の争い』と『西の星』、そして影響力のあったパンフレット『諸州の連合』である。前者は教皇ピウス9世の治世下におけるローマカトリック教会の政治的影響力を痛烈に批判した本である（反教権主義 を参照）。1857年、キャロルはメリーランド州知事トーマス・H・ヒックスの主任広報担当となり、知事は勝利の要因を彼女の著作にあるとした。1858年、彼女はバージニア州の連邦主義者で元下院議員ジョン・マイナー・ボッツの大統領選挙への出馬を支援。彼女は「ハンコック」というペンネームで、1860年の候補者に関する一連の記事をニューヨーク・イブニング・エクスプレス紙に発表した。他の記事は、影響力のあるナショナル・インテリジェンサーなどに も時を経て掲載された。

1860 年にエイブラハム リンカーンが大統領に選出されると、キャロルは奴隷を解放した。彼女は南部諸州の脱退に反対する活動を開始し、メリーランド州が連邦に忠実であり続けるよう支援した。リンカーンの選出は脱退運動の引き金となり、1860 年 12 月 20 日のサウスカロライナ州の脱退に始まった。最初に脱退した 6 州は、奴隷の数が最も多かった州だった。1861 年 2 月、アラバマ州モンゴメリーで南部連合政府が結成された。この間、キャロルは議会での妥協策についてトーマス H. ヒックス知事に助言していた。バージニア州が脱退した後、彼女はメリーランド州が脱退していたらワシントン DC でクーデターが起こる可能性があった南部連合の計画に関する情報を知事に送った。^{[説明が必要]}

1861年の夏、キャロルはケンタッキー州のジョン・C・ブレッキンリッジ上院議員が上院の議場で行った演説に応えて政治パンフレットを書いた。ブレッキンリッジは、リンカーンがサムター要塞の砲撃後に州民兵を召集し、人身保護令状を停止し、戒厳令と海上封鎖を敷いたことは憲法に違反する行為であると主張した。リンカーン政権で広く配布されたその返答パンフレットで、キャロルは情報に基づいた法的議論を展開し、後にエドワード・ベイツ司法長官がこれを用いてリンカーンは憲法に従って行動したと述べた。彼女は、国の最高執行責任者として、リンカーンは南部諸州で連邦法を執行するためにあらゆる権限を行使できると指摘した。その権限には、軍の最高司令官としての役割も含まれていた。^[3] 政府との合意に基づき、1862年までにキャロルは連邦政府の行動を支持する憲法上の有力な論拠を示した戦争権限に関するパンフレットを3冊以上作成した。ヒックス知事は、彼女の文書が「他の選挙文書すべてを合わせたもの」よりも北軍の人間を後継者に選出するのに効果的だったと書いている。

1861 年の秋、キャロルはセントルイスに行き、国務長官ウィリアム・H・スワードによって北軍によるテキサス侵攻の実現可能性を評価するよう任命されていた秘密諜報員レミュエル・デール・エバンス判事と協力した。キャロルは商業図書館で 2 つ目の戦争権限に関する論文に取り組んだ。また、南軍のジョー・ジョンストン将軍の弟である図書館長から情報を集めた。彼女は軍事問題を自らの手で解決し、川船の水先案内人チャールズ・M・スコット大尉に、計画中の北軍のミシシッピ川遠征の実現可能性について面談を申し入れた。スコットは、ミシシッピ川には強化できる防御地点が多数あるため、自分や他の水先案内人はその前進は無謀だと考えていると彼女に伝えた。それらの地点を突破して川を航行可能にするだけでも何年もかかる可能性がある。キャロルはスコットに、南部への北軍侵攻にテネシー川とカンバーランド川を利用する可能性について質問した。スコットはキャロルに航海の技術的な詳細を提供した。この情報に基づき、キャロルは 1861 年 11 月下旬に陸軍次官補のトーマス A. スコットと司法長官のエドワード ベイツに覚書を書き、陸海軍連合軍が侵攻ルートをミシシッピ川からテネシー川とカンバーランド川に変更することを提唱した。

一方、セントルイスでは、ヘンリー・W・ハレック少将がリンカーンに内緒で同じ作戦を計画していた。南軍がバージニアから西に援軍を送っている可能性があると知ったハレック少将は、 1 月 30 日付けの電報で、ユリシーズ・S・グラント准将とアンドリュー・ハル・フット旗将に、テネシー川とカンバーランド川沿いのヘンリー砦とドネルソン砦に直ちに進軍するよう命じた。スコットは 1 月 29 日の夜、ハレックの援軍を動員するため中西部に派遣された。2 月 6 日、ヘンリー砦はフットの砲艦によって陥落し、2 月 13 日にはドネルソン砦はグラントとフットの連合軍によって陥落した。これらは、後にウィリアム・シャーマン将軍が書いたように、南北戦争における北軍の最初の 2 つの「本当の勝利」であった。当時、この作戦におけるキャロルの役割は秘密にされていた。戦争の直後、彼女はワシントンの主要新聞に掲載された手紙で、この計画の功績をチャールズ・スコット大尉に帰した。^[4]数年後、スコット陸軍次官とウェイド上院議員は議会で彼女の重要な役割について証言した。^[要出典]

戦争の残りの期間、キャロルはリンカーンと協力して、アメリカ人奴隷の解放と植民地化に関する問題に取り組んだ。彼女とアーロン・コロンバス・バーは、イギリス領ホンジュラス（現在のベリーズ）に解放奴隷の植民地を設立するようリンカーンに働きかけた。キャロルは自分の奴隷を解放していたが、リンカーンに奴隷解放宣言の発布に反対するよう働きかけた。彼女は、この行動によって南部の連邦主義者の支持を失い、連邦への抵抗が強まることを恐れた。しかし、彼女は、宣言が反乱軍の組織化された勢力を無力化するのに役立つため、リンカーンには総司令官としての権限で一時的な戦争措置として奴隷を解放する憲法上の権利があると書いた。しかし、この措置は所有権の移転ではなく、戦争緊急事態が終われば停止されなければならない。奴隷を解放するには憲法の修正が必要だった。

戦後、キャロルはレミュエル・エバンスとともに、テキサス州憲法制定会議で彼が果たした役割について報告するために旅をし、新しい州憲法を起草した。彼女はメリーランド州で共和党員として活動し、政治ライターとしてのキャリアを続けた。しかし、1870年以降、彼女は戦時中の出版物に対して政府がまだ支払っていない5,000ドル（2023年換算で約120,474ドル）の支払いを得るために多くの時間を費やさなければならなかった。彼女は20年間に及ぶ議会公聴会を経験した。1つを除くすべての軍事委員会が彼女に賛成票を投じたが、議会で法案が通過することはなかった。彼女は1885年に米国請求裁判所に訴訟を起こしたが、却下された。J・ノット判事は、彼女の主張を裏付けるために使用した文書は「印象的」だが「司法上の事実を証明していない」ため「白紙のように価値がない」と書いた。^[5]彼女の主張に反対する判決があったにもかかわらず、あるいは、むしろその否定的な判決のせいで、キャロルは女性団体や参政権団体から支援を受けた。参政権運動家たちは1891年にサラ・エレン・ブラックウェルに彼女の伝記の執筆を依頼した。

アンナ・エラ・キャロルは、1894年2月19日、79歳で腎臓疾患であるブライト病で亡くなりました。 ^[1]彼女はメリーランド州チャーチクリーク 近郊のオールド・トリニティ教会に、両親や家族の横に埋葬されています。彼女の墓碑銘には、「稀に見る才能に恵まれた女性。有能で熟達した作家」と刻まれています。^[1]

1959年、州歴史協会はキャロルの記念碑を除幕した。記念碑には「メリーランド州で最も高名な女性。偉大な人道主義者で、エイブラハム・リンカーンの親友。テネシー作戦の成功を立案し、大統領に憲法上の戦争権限を指導した」という言葉が刻まれている。^[2] 墓石にはキャロルの死亡年として1893年が刻まれているが、ワシントンD.C.の死亡証明書には正確な死亡年である1894年が記載されている。死去する前の年に書かれた手紙が現存している。

20世紀に入っても、キャロルは女性であるという理由で貢献が否定されたフェミニストのヒロインとして称賛された。しかし、一部の学者は、小説家、劇作家、女性参政権運動家が呼んだ「連邦を救った女性」というよりはむしろ「執拗な自己宣伝家」であると主張して、彼女の物語の信用を失わせようとした。キャロルは奴隷解放宣言を非難し、黒人の植民地化を推奨していた。しかし、2004年に発表された研究で、メリーランド州の政治史とリンカーン政権の記録を中心に、メリーランド州のノウ・ナッシング党を新たな進歩主義の観点から分析する新たな資料が明らかになった。これらの資料は、テネシー川作戦におけるキャロルの役割を概ね支持している（ただし、わずかに軽視している）。^[6]キャロルがワシントンの陸軍省に計画書を送ったと述べる日付の2週間前に、 キャロルの計画書とほぼ同じものがニューヨーク・タイムズに掲載された。同様のバージョンが12月下旬にも掲載された。メリーランド州立公文書館に保管されているキャロルの文書に見られる原典は、原典資料としては依然として問題がある。当時の有力政治家のものとされる文書の多くは、彼女の手書きで、特徴的な走り書きである。^[要出典]

• キャロル家

• 「アンナ・エラ・キャロル伝記」。メリーランド州女性の殿堂。メリーランド州立公文書館。2001年。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月23日閲覧。
• ジャネット・L・コリエル『Neither Heroine Nor Fool: Anna Ella Carroll of Maryland』、ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、ISBN 0-87338-405-9。 
• 「ディナー パーティー: ヘリテージ フロア: アン エラ キャロル」。エリザベス A. サックラー フェミニスト アート センター。ブルックリン美術館。2007年7 月 23 日閲覧。

• メリーランド州ボルチモア。メリーランド歴史協会図書館、写本部門、AE キャロル文書、1822～1890 年、MS 1224。キャロル、クラドック、ジェンセン家文書、1738～1968 年、MS 1976。
• ブラックウェル、サラ・エレン。『軍事の天才：メリーランドのアンナ・エラ・キャロルの生涯（「リンカーンの内閣の知られざる偉大なメンバー」）。第 1 巻。ワシントン DC：ジャッド & デトワイラー印刷所、1891 年。
• キャロル、アンナ エラ。「ハンコック」[偽名]シリーズ、1860 年の大統領選挙のために執筆、ニューヨーク イブニング エクスプレス、1859 年 6 月 23 日、1859 年 7 月 8 日、1859 年 7 月 15 日、1859 年 9 月 5 日。
• ——.返答[1861 年 7 月 16 日、米国上院で行われたジョン C. ブレッキンリッジ議員の演説に対する] ワシントン D.C.: ヘンリー・ポルキンホーン、1861 年。
• —— 逮捕と人身保護令状の執行停止に関する大統領の憲法上の権限の検討、ブラックウェル著『アンナ・エラ・キャロルの生涯と著作』第 2 巻。
• ——.アメリカ大戦争、あるいはキリスト教と政治的ローマ主義の争い。ニューヨークおよびオーバーン、ニューヨーク州：ミラー、オートン＆ミリガン、1856年。
• ——.反乱を起こした市民に対する国家政府の関係の定義。ワシントン D.C.: ヘンリー・ポルキンホーン、1862 年。
• ——. 『西部の星、あるいは国民と国民の尺度』。第3版。ニューヨーク：ミラー、オートン＆ミリガン、1857年。
• ——.連邦政府の戦争権限。ワシントン D.C.: ヘンリー・ポルキンホーン、1861年。
• コリエル、ジャネット L.「アンナ・エラ・キャロルと歴史家たち」南北戦争史35 (1989 年 6 月): 120–137。
• ——. 「デリケートな義務：メリーランド州のアンナ・エラ・キャロル」、アメリカ外交政策における女性：ロビイスト、批評家、インサイダー、エドワード・クラポル編。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1987年。
• ——.ヒロインでもバカでもない：メリーランドのアンナ・エラ・キャロル。 ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、1990年。
• グリーンビー、シドニー、マージョリー・バーストウ グリーンビー、アンナ・エラ・キャロル、エイブラハム・リンカーン、タンパ：タンパ大学出版局、1952年。
• ワシントン D.C.、国立公文書館、立法記録課、アンナ・エラ・キャロル ファイル (キャロルが議会委員会に提出した主張と陳述書はキャロル自身が個人的に印刷したもの)。
• リンカーンおよびスタントンの文書、議会記録、トーマス・H・ヒックスおよびトーマス・A・スコットの伝記、南北戦争中の米国陸軍および海軍の公式記録など。