アンヘル・ラマ

アンヘル・ラマ
生まれる	1926年4月30日 モンテビデオ、ウルグアイ
死亡	1983年11月27日(1983-11-27)（57歳） メホラダ デル カンポ、マドリッド、スペイン

アンヘル・A・ラマ（スペイン語発音： [ˈaŋxel rama]、1926年4月30日 - 1983年11月27日）は、ウルグアイの作家、学者、文芸評論家であり、モダニズムに関する研究と「トランスカルチュレーション」の概念の理論化で知られています。

ラマはガリシア移民の家庭にモンテビデオで生まれ、コレージュ・ド・フランスで学んだ。彼は2度結婚しており、1950年に詩人のイダ・ヴィターレと結婚し、アンパロとクラウディオという2人の子供をもうけた。1969年にヴィターレと別れた後、ブエノスアイレス出身の著名な美術評論家 マルタ・トラバと結婚した。

1960年代、中等教育および大学で数年間教鞭を執った後、ウルグアイ国立大学である共和国大学のヒスパノアメリカ文学部長に就任。また、モンテビデオにEditorial Arca、ブエノスアイレスにEditorial Galernaという出版社を設立。1970年代には、アメリカ大陸の数多くの大学で教授を務め、カラカスのアヤクチョ図書館の文学顧問を務めた。 1973年6月27日、ベネズエラ滞在中にウルグアイ政府のクーデターが起こり、彼はその後生涯を亡命生活で過ごした。

彼は、「クリティカル世代」としても知られるウルグアイの「45年の世代」のメンバーでした：カルロス・マッジ、マヌエル・フロレス・モラ、エミール・ロドリゲス・モネガル、イデア・ビラリーニョ、カルロス・レアル・デ・アズア、カルロス・マルティネス・モレノ、マリオ・アレギ、マウリシオ・ミュラー、ホセ・ペドロ・ディアス、アマンダ・ベレンゲル、トーラ・インヴェルニッツィ、マリオ・ベネデッティ、イダ・ヴィターレ、リーベル・ファルコ、フアン・クーニャ、フアン・カルロス・オネッティなど。^[1]

彼は、1974年にフアン・マリア・ボルダベリの軍事政権によって週刊誌「マルチャ」が廃止されるまで、頻繁に寄稿していた。ラマはベネズエラのカラカスに亡命し、そこで報道機関と協力し、講座を教えるほか、設立されたばかりのアヤクチョ図書館の文学部長として働いた。ウルグアイの軍事政権が彼のウルグアイのパスポートの更新を拒否したため、1977年にベネズエラの市民権を取得した。

彼は、ルベン・ダリオ、ホセ・マルティ、ホセ・マリア・アルゲダス、フアン・カルロス・オネッティ、ガブリエル・ガルシア・マルケス、マリオ・バルガス・リョサなどの著作に関する重要な研究書を出版した。彼の代表作には、『ラテンアメリカにおける物語の変容』、 『文字で綴られた都市』 、『モダニズムの民主的な仮面』の3つがある。ラテンアメリカの識字能力、権力、複雑な都市空間の関係に対するラマの関心と研究は、さまざまな形態の識字能力のネットワークが絡み合う「文字で綴られた都市」という概念を生み出すことにつながった。^[2]

1979年、ラマはメリーランド大学の教授に任命され、トラバとともにワシントンDC近郊に定住した。しかし、1982年に居住ビザが拒否され、米国を離れることを余儀なくされた。夫婦はパリに移り、1983年初めにトラバがベリサリオ・ベタンクール大統領からコロンビア国籍を与えられたとき、パリに住んでいた。

彼は、マルタ・トラバ、メキシコの作家ホルヘ・イバルグエンゴイティア、ペルーの詩人マヌエル・スコルサとともに、ラテンアメリカ作家の国際会議に出席するためパリからコロンビアへ向かう途中、バラハス空港でのアビアンカ航空011便の墜​​落事故で亡くなった。

• ああ、ソンブラ・ピュリタナよ！、モンテビデオ：ファブラ、1951年。
• ティエラ シン マパ、モンテビデオ: アシール、1961

• 洪水(1958)
• ルクレシア（1959）
• ケリドス・アミーゴス（1961）

• フィガリの知的冒険、ブエノスアイレス：Ed.ファブラ、1951年。
• Eduardo Acevedo Díaz en El Combate de la Tapera のイデオロギーと芸術、モンテビデオ、アルカ、1965 年。
• Rubén Darío y el modernismo: (米国社会経済情勢)。カラカス: ベネズエラ中央大学図書館編集局、1970 年。
• ラテンアメリカの小説家にとってのディエスの問題。カラカス: シンテシス ドスミル、1972
• 批評家の世代。 1939 ～ 1969 年。モンテビデオ：アルカ、1972年。
• サルバドール・ガルメンディアと非公式の物語。カラカス: ベネズエラ中央大学図書館編集局、1975 年。
• ルフィーノ・ブランコ・フォンボナとエゴティモ・ラテンアメリカ。バレンシア: カラボボ大学、1975 年。
• ロス・ガウチポリティコス・リオプラテンセス。文学と社会。ブエノスアイレス：カリカント、1976年。ブエノスアイレス、アメリカ・ラティーナ編集局、1982年。
• ロス ディクタドレス ラティノアメリカノス。メキシコ: 経済経済財団、1976 年。
• ホセ・アントニオ・ラモス・スクレのシンボリコ大学。クマナのオリエンテ大学、1978年。
• ノビシモス ナラドーレス ヒスパノアメリカノス アン マーチャ、1964 ～ 1980 年。メキシコ: Marcha Editores、1981
• アメリカ・ラティーナの文化を超えた物語。メキシコ: シグロ XXI、1982 年。
• ラ・ノヴェラ・ラテンアメリカーナ。パノラマ 1920 ～ 1980 年。ボゴタ：コルクルトゥーラ、1982年。
• 文学と社会のクラス。メキシコ: フォリオス・エディシオネス、1984 年。
• ラ シウダード レトラダ。ハノーバー市 (ヌエバ ジャージー): Ediciones del Norte、1984。As The Lettered City、北カロライナ州ダラム: Duke University Press、1996。
• 近代民主主義のラスマスカラス。モンテビデオ: アンヘル・ラマ財団、1985 年。
• アメリカ・ラティーナの文化批判。カラカス: アヤクチョ図書館、1985 年。バルセロナ：タジェレス・デ・ボドーニ、1985年。
• エンサヨのソブレ文学ベネゾラナ。カラカス：モンテ・アビラ、1985年。
• ガルシア マルケス、国民的文化の発展と人気。モンテビデオ:共和国大学、1987 年。
• 安全な情報を確認してください。モンテビデオ: アルカ、1993 年。
• Diario 1974-1983、カラカス: Ediciones Trilce / Fondo エディトリアル La Nave Va、2001。モンテビデオ：トリルセ、2011年。カラカス: モンテ アビラ エディターズ ラティノアメリカーナ、2012
• アメリカ・ラティーナ文学、文化と社会、モンテビデオ：Trilce、2006年。

• カルロス・カルロス（編）、アンヘル・ラマ。アメリカ・ラティーナの批評文学とユートピア。メデジン、アンティオキア大学、2006 年。
• トマス・エロイ・マルティネス、アンヘル・ラマ、クリティカの舞台となる作品 2007-05-01 にWayback Machineにアーカイブ
• メイベル・モラーニャ (編)、アンヘル・ラマ、ラテンアメリカの学校
• スピッタ、シルビア。『二つの水の間：ラテンアメリカにおける文化の転換の物語』（ライス大学出版局 1995 年、テキサス A&M 大学 2006 年）