ジョージ・マイクス

ジョージ・マイクス（/ ˈ m ɪ k ɛ ʃ / MIK -esh ; ^[1] ハンガリー語：Mikes György、発音： [ˈmikɛʃ ɟørɟ] ; 1912年2月15日 - 1987年8月30日）は、ハンガリー生まれのイギリスのジャーナリスト、ユーモア作家、作家であり、様々な国についてのユーモラスな論評で最もよく知られている。

ジョージ・マイクス（ハンガリー語：マイクス・ジェルジ）は、1912年にハンガリー南西部の小さな町シクローシュで生まれました。^[2]父のアルフレッド・マイクスは成功した弁護士で、息子にもその職業に就かせたいと考えていました。マイクスは1933年にブダペストを卒業し、ブダペスト大学で法律を学び博士号を取得した後、弁護士として働きました。^[3]同時にジャーナリストになり、ブダペストの新聞「レッゲル（朝）」で働き始めました。しばらくの間、ブダペストの別の新聞「シンハージ・エレット（劇場生活）」でインティム・ピスタ^{のコラムニストを務めました。 [4]}

1938年、マイクスはハンガリーの新聞社2社、レッゲルと8 Órai Ujság (「8時のニュース」) のロンドン特派員となり、1940年までレッゲルで働いた。1933年以降、ドイツ系ユダヤ人難民がハンガリーの自宅に助けを求めて来た経験は、マイクスに忘れられない印象を残した。そのため、マイクスは当初ミュンヘン危機の取材のためにロンドンに派遣され、滞在期間は2週間程度と予想されていたが、第二次世界大戦勃発のわずか1年前の1938年に、ハンガリーに戻らずイギリスに留まることにした。1939年以降、マイクスはBBCのハンガリー支局で働き、1940年にマン島で敵国人として抑留されたことを除いては、その仕事は中断された^。[5]

亡命先のイギリスで暮らしていた彼は、第二次世界大戦中はBBCのためにハンガリーに放送を行い、ハンガリー移民にも協力し^[要説明]、当時ロンドンにあったハンガリーの劇場、ロンドン・ポディウムのために、ハンガリー生まれの作曲家マチャーシュ・ザイベルと共同で政治キャバレーを書いた。1939年からはBBCハンガリー支局のドキュメンタリーも制作しており、最初はフリーランスの特派員として、1950年からは社員となった^{[6] 。1946年に}イギリス国籍を取得した。1956年にハンガリーに戻り、 BBCテレビでハンガリー革命を取材した。1975年から1987年8月30日に亡くなるまで、ラジオ・フリー・ヨーロッパのハンガリー支局でも働いていた。

彼はPENのロンドン支部の会長であり、ギャリック・クラブの会員でもあった。^[7]

マイクスは、ハンガリー語と英語の両方で、 『オブザーバー』、『タイムズ文学付録』、『出会い』 、『イロダルミ・ウージサーグ』 、『ネプザヴァ』、ウィーンのハンガリー語版『マジャール・ヒラド』、および『ヴィラーグ』に執筆した。

彼の友人には、ハンガリーの作家アーサー・ケストラー（マイクスはケストラーの伝記『アーサー・ケストラー、友情の物語』を執筆した）、JB・プリーストリー、学者ドイリーアン・マクダーモット、^[8]、そしてマイクスを作家として宣伝した出版社アンドレ・ドイチュなどがいた。 ^[6]

彼は二度結婚し、最初の結婚で息子マーティン、二度目の結婚で娘ジュディスをもうけた。彼は1987年8月30日にロンドンで亡くなった。1991年9月15日、彼の幼少期の家で記念碑が除幕された。

出版物 ==

1945年に出版された彼の最初の本は『We Were There To Escape』で、ユーゴスラビア将校が捕虜収容所で過ごした実話を描いたものである。タイムズ・リテラリー・サプリメント紙は、この本の一部に見られるユーモアを賞賛し、それが彼の最も有名な風刺小説『How to be an Alien』の執筆につながり、1946年に戦後の英国で大ヒットとなった。この本は、セックスに関する一行の章を含め、英国人をやさしくからかっている。「大陸の人々はセックスライフを送っているが、英国人は湯たんぽを持っている」マイクスはその後の著書で、地元のジョークを自身のユーモアに融合させ、日本（『円高の国』 ）、イスラエル（『ミルクとハニー』、『預言者の動機』）、米国（『空を削る方法』 ） 、国際連合（『諸国民を団結させる方法』）、オーストラリア（『ブーメラン』）、再びイギリス（『模倣不可能な自分になる方法』と『退廃的な自分になる方法』、どちらも『異邦人になる方法』と『英国人になる方法』として収録）、南米（『タンゴをする方法』などについて取り上げた。その他の主題には、神（『神になる方法』）、飼い猫（『ツィツァ』）、富（『貧乏になる方法』）、哲学（『グルになる方法』）などがある。

彼は評論以外にも、ユーモラスな小説（『Mortal Passion』、『The Spy Who Died of Boredom』）を執筆し、風刺的なテレビシリーズ『That Was The Week That Was』にも寄稿した。

彼は皮肉な自伝『How to be Seventy』を執筆し、1982年に出版した。^[9]

マイクスは時折、本格的な文学の領域に踏み込んだ。彼の本格的な著作にはハンガリーの秘密警察に関する本があり、 1956年のハンガリー革命のBBCテレビ報道のナレーションも担当した。^[10]

ハンガリー移民作家のトーマス・カブデボ [hu]によると、マイクスのお気に入りの喜劇的手法は、自分自身を根っからの、しかし傷つきやすい旅行者、ヨーロッパの価値観を持つ熱烈な合理主義者として位置づけることであり、そこで彼は誇り高い言い回しの背後に国家的な虚栄心を見出す。こうして、彼は喜劇的な特徴をもって国家的なステレオタイプを具体化することができた。^[7]

マイクスは40冊以上の本を執筆し、そのうち35冊はユーモアのある本だった。しかし、ある意味、彼の著書『How to be an Alien』が長年ベストセラーとなったのは残念なことだった。そのせいで、マイクスは、好意的に見られるものの、真剣な思想家とは見なされない批評家の部類に入ってしまったのだ。^[11]

彼は著書『How to be an Alien』の第24刷の序文で、この本の成功について次のように振り返っている。^[3]

それ以来、私は実際に12冊ほど本を書いたが、他の本は何も書いていないのと同然だった。真面目なエッセイ集を出版した後も、私は『How to be an Alien』の著者であり続けた。

Wikiquote にGeorge Mikesに関する引用があります。

• ロフォーテン叙事詩（1941）
• 8人のユーモア作家（1954年）
• 私たちは逃げるためにそこにいた：ユーゴスラビア将校の真実の物語（1945年）
• ハンガリー革命（1957年）
• 悪名の研究：ハンガリー秘密警察（AVO）の活動（1959年）
• アーサー・ケストラー; 友情の物語(1983)