そして汝は愛せ

そして汝は愛せ
監督	ハイム・エルバウム
著者	ハイム・エルバウム
制作：	パジット・リヒトマン
主演	ウリ・ラチミ・ オメル・ゾネンシャイン
音楽：	オフィール・ライボヴィッチ
発売日	2007 （2007年）
実行時間	29分
国	イスラエル
言語	ヘブライ語

『汝は愛せ』（ヘブライ語： ואהבת、直訳： V'ahavta）は、イスラエルの短編映画である。これは、マアレ宗教映画学校での研究の一環として、ハイム・エルバウムによって監督された、エルバウム自身の経験に基づいて、 同性愛と闘うヘスダー ・イェシーバーの学生の物語である

主人公は、神への愛と、トーラーとイェシーバー生活の完全なパートナーになりたいという願望、そして自身の性的指向の間で引き裂かれています。男性に惹かれるという認識は、主人公にとって、信仰とアイデンティティの両方において難しい葛藤を生み出します。この映画は、この重いテーマに慎重に触れていますが、主人公が直面しているジレンマに対する解決策は示していません。

バット・コル、ハヴルタ、ホドなどの組織の設立、この問題に関する伝統的な立場から逸脱したユヴァル・チェルロウなどのラビの声明、ドキュメンタリー『神の前で震える』や『沈黙するな』など、当時の他の出来事とともに、この映画は、宗教社会におけるゲイやレズビアンの地位について宗教シオニズム内部で公開討論のきっかけとなり、彼らに対する変化の始まりとなった。

この作品は2008年のエルサレム映画祭で最優秀ドラマ賞を受賞し、宗教的信仰と性的少数者の受容との間の溝を埋める重要な映画的取り組みとして評価されている。^[1]

この映画はオハドと彼自身、彼の神、そして彼の環境との対峙を描いている。^[2]

主人公のオハドは、ヘスダーの学生としてイスラエル国防軍に勤務している。彼は自分の性的指向について誰にも話していない。彼は自分の性的指向が宗教的アイデンティティと矛盾していると感じ、転向療法の助けを借りて同性愛を治療すると主張する「アツァト・レブ」（「アツァト・ネフェシュ」という実在の組織にちなんだ名前）という匿名の宗教コールセンターに頼る。電話の後、オハドは「ティクーン・ハクラリ」を唱え、40日間断食することから始め、その期間を終えれば男性に惹かれなくなると信じている。手首に巻かれた痛い輪ゴムも、禁じられた感情に対処するのに役立つはずだ。

40日間の断食と祈りの終わりに近づいた頃、オハドの愛人であるニールが軍隊からイェシーバーに戻る。この出会いは、オハドを自分自身と神に対する強い感情と難しい質問で圧倒する。ニールとの出会いの後、オハドは自分が本当に変わっていないこと、そして40日間の矯正が何の役にも立たなかったことに気づく。オハドの気持ちを知ったニールは同情せず、「イェシーバーを去るべき」と言い返す。その後、ニールはコーヘンであるオハドが司祭（「コーハニム」）の祝福を祝福することを許可しない。「トーラーがこれを忌まわしいと言っているのに、どうやって祈ることができるのか？」と。オハドは手首から輪ゴムを外し、司祭の祝福を言いに行くことに決め、この状況に彼が平静であることを示している。

研究によると、この映画は、3千年紀初頭のイスラエルにおける新しい宗教クィア映画の出現を象徴している。このジャンルは、性的マイノリティの一員でもある宗教映画製作者によって推進されていることで有名であり、イスラエルのユダヤ正統派コミュニティ内で同性愛に対する寛容と受容を促進することを目指している。この意味で、この映画は、宗教コミュニティの否定的な表現と闘うことと、宗教的なLGBTQ+の個人に向けられることが多い強まった汚名に対処することという二重の課題を表している。^[3]

この映画は上映後すぐに好評を博し、イスラエル国内および世界各地のいくつかの映画祭で上映された。この映画は以下の賞を受賞した。^[4]

• 最優秀フィクション映画賞、マアレ卒業式、2007年
• 2008年エルサレム映画祭（ウォルギン）最優秀ドラマ部門第1位
• 観客賞、国際学生映画祭、テルアビブ、2008年
• 2008年エルサレム国際ユダヤ映画祭最優秀短編映画賞
• 2009年ワルシャワ国際ユダヤ映画祭ブロンズフェニックス賞
• 最優秀イスラエル短編映画賞、FilmIsReal Amsterdam、2009年5月

• 同性愛とユダヤ教
• 神の前で震える(2001)
• セイ・アーメン（2005年）は、正統派の家族にカミングアウトするゲイの男性についてのドキュメンタリーである。
• ペーパードールズ（映画）
• ヨッシとジャガー（2002年）は、イスラエルとレバノンの国境にいる2人の兵士を描いたイスラエルのロマンティックドラマ映画です。

• エルサレム映画祭
• YouTubeの予告編
• YouTubeの舞台裏
• エルサレムポストの記事は2012年11月6日にWayback Machineにアーカイブされました
• ハアレツの記事

• 公式サイト（ヘブライ語と英語）
• IMDbの「そして汝は愛すべき」