アナンディ・ゴパル・ジョシ

アナンディ・バイ・ジョシ
アナンダバイ・ジョシのポートレート写真
生まれる	ヤムナ・ジョシ ( 1865-03-31 )1865年3月31日 カリヤン、ボンベイ管区、イギリス領インド
死亡	1887年2月26日(1887-02-26)（21歳） プネー、ボンベイ管区、イギリス領インド
休憩所	アメリカ合衆国ニューヨーク州ポキプシー（遺灰）
その他の名前	アナンダバイ
母校	ペンシルベニア女性医科大学
配偶者	ゴパルラオ・ジョシ
サイン

アナンダバイ・ゴパルラオ・ジョシ（1865年3月31日 - 1887年2月26日）は、インド人女性初の西洋医学医師である。彼女は、かつてのインドのボンベイ管区出身で、アメリカで西洋医学の2年間の学位を取得した初の女性である。^[1]彼女はアナンダバイ・ジョシやアナンダ・ゴパル・ジョシ（ゴパルは夫のファーストネームであるゴパルラオに由来）とも呼ばれた。 ^[要出典]

アナンダバイ・ジョシは1865年3月31日、9人兄弟の5番目として「ヤムナ」として生まれた。^{[2]彼女はマラーティー}・チットパヴァン・バラモンの家庭で育った。 ^{[3] [4] [要ページ]}当時の慣習に従い、また母親からの圧力もあって、彼女は9歳で、彼女より20歳近く年上の未亡人であるゴパルラオ・ジョシと結婚した。^[5]結婚後、ヤムナの夫は彼女の名前を「アナンダ」と改名した。^{[6]ゴパルラオは}カリヤンで郵便局員として働いていた。後に彼はアリーバグに転勤し、最終的にコルハプール（コルハープル）に配属された。彼は進歩的な思想家であり、当時としては珍しく女性の教育を支持した。アナンダバイは改革者で宣教師のパンディタ・ラマバイの親戚であった。^[7]

14歳のとき、アナンダバイは男の子を出産したが、医療を受けられなかったため、その子はわずか10日間しか生きられなかった。これがアナンダバイの人生の転機となり、彼女は医師になろうと決意した。^{[8]ゴパルラオは彼女を宣教師の学校に入学させようとしたがうまくいかなかったため、彼らはカルカッタに移った。そこで彼女は}サンスクリット語と英語の読み書きを学んだ。

ゴパルラオは彼女に医学を学ぶよう勧めた。1880年、彼は有名なアメリカ人宣教師ロイヤル・グールド・ワイルダーに手紙を送り、妻が米国で自分に適した職について調べたいと思っていることを伝えた。 ^{[9]ワイルダーは}プリンストンの宣教師評論誌にその手紙を掲載した。ニュージャージー州ロゼル在住のセオディシア・カーペンターは、歯医者を待っている間にその手紙を偶然読んだ。カーペンターはアナンダバイの医学を学びたいという願望とゴパルラオの妻への支援に感銘を受け、アナンダバイに手紙を書いた。二人は親しい友人となり、お互いを「叔母」「姪」と呼ぶようになった。後にカーペンターはアナンダバイが米国滞在中にロシェルで彼女をもてなすことになる。^{[10] [5]}

アナンダバイはセランポール・カレッジ・ホールでコミュニティに向けて演説し、アメリカに行って医学の学位を取得するという彼女の決意を説明した。^[11]彼女は彼女と彼女の夫が耐えてきた迫害について話した。彼女はインドにおける女性医師の必要性を強調し、ヒンドゥー教徒の女性に医師として働くには男性よりもヒンドゥー教徒の女性の方が適していると主張した。^[10]

1800 年代、夫が妻の教育に注力するのは非常に珍しいことでした。ゴパルラオはアナンダバイの教育に執着し、彼女に医学を学ばせ、世界で自分のアイデンティティを確立させたいと考えていました。しかし、この執着は虐待に繋がりました。ある日、ゴパルラオは台所に入って、彼女が祖母と一緒に料理をしているのを見つけ、激怒しました。読書をせずに料理をしている妻を夫が殴るのは非常に珍しいことでした。ゴパルラオのジョシの教育への執着が強まるにつれ、彼は彼女をフィラデルフィアの宣教師であるカーペンター夫人とともにアメリカに医学の勉強のために送りました。彼女は渡航前に 1883 年に公民館で演説しました。彼女は女性医師の不足について語り、「私は医師として志願します」と述べました。^[12]

アナンダバイは、ソーボーン夫妻の知り合いの二人の英国人女性宣教師に付き添われて、船でコルカタ（カルカッタ）からニューヨークへ旅した。 ^{[誰？ ]}ニューヨークでは、セオディシア・カーペンターが1883年6月に彼女を迎えた。アナンダバイは、フィラデルフィアのペンシルベニア女性医科大学に手紙を書き、同大学の医学部への入学を希望した。 ^[13]この医学部は、世界で二番目に女性のための医学部だった。大学の学部長 レイチェル・ボドリーが彼女を入学させた。

アナンダバイは19歳で医学の訓練を始めた。アメリカでは寒さと慣れない食事のせいで健康が悪化し、結核にかかった。^[8]それでも1886年3月に医学博士号を取得して卒業した。論文のテーマは「アーリア系ヒンズー教徒の産科」だった。論文ではアーユルヴェーダの文献とアメリカの医学書の両方を参考にした。 ^[10]卒業の際、ヴィクトリア女王はアナンダバイに祝辞を送った。^{[8] [14]}

1886年後半、アナンダバイは大歓迎を受けながらインドに戻った。^[15]コールハープル藩王国は彼女を地元のアルバート・エドワード病院の女性病棟の主治医に任命した。^[16]

アナンダバイは1887年2月26日、22歳の誕生日を前にプネーで結核のため亡くなった。それまでの数年間、彼女は疲労感と衰弱感に悩まされていた。アメリカから薬が送られてきたが治癒せず、それでも彼女は死ぬまで医学の勉強を続けた。インド全土で彼女の死を悼まれた。彼女の遺灰は米国にいる友人のセオディシア・カーペンターに送られ、ニューヨーク州ポキプシーのポキプシー農村墓地にある彼女の家族の墓地に埋葬された。アナンダバイの碑文には、アナンダ・ジョシはヒンドゥー教のバラモンの娘であり、海外で教育を受け医学の学位を取得した最初のインド人女性であると記されている。^[15]

1888年、アメリカのフェミニスト作家キャロライン・ウェルズ・ヒーリー・ダルはジョシの伝記を書いた。^[17]ダルはジョシと知り合いで、彼女をとても尊敬していた。しかし、伝記のいくつかの点、特にゴパルラオ・ジョシに対する厳しい扱いは、ジョシの友人たちの間で論争を巻き起こした。^[10]

インドの公共放送局ドゥルダルシャンは、彼女の生涯に基づいた「アナンディ・ゴパル」というヒンディー語のシリーズを放送し、カムラカール・サランが監督を務めた。シュリクリシュナ・ジャナルダン・ジョシは、彼女の生涯を題材にしたマラーティー語の小説「アナンディ・ゴパル」を書き、これはラム・G・ジョグレカルによって同名の演劇に脚色された。^[16]

アンジャリ・キルタン博士は、アナンディバイ・ジョシ博士の生涯を広範囲に研究し、「डॉ. आनंदीबाई जोशी काळ आणि」というタイトルのマラーティー語の本を執筆しました。 「कर्तृत्व」（「アナンディバイ・ジョシ博士、カール・アニ・カルトヴァ：アナンディバイ・ジョシ博士、彼女の時代と功績」）には、アナンディバイ・ジョシ博士の貴重な写真が含まれています。^[18]

ラクナウの非政府組織である社会科学研究記録研究所（ IRDS）は、インドの医学の発展に向けた彼女の初期の貢献を称え、アナンダバイ・ジョシ医学賞を授与している。 ^{[19] [16]}さらに、マハラシュトラ州政府は、女性の健康に取り組む若い女性のために彼女の名を冠したフェローシップを設立した。^[20]

2018年3月31日、Googleは彼女の生誕153周年を記念してGoogle Doodleで彼女を称えた。 ^{[21] [22]}

2019年に公開された、サミール・ヴィドワンズ監督によるマラーティー語の伝記映画『アナンディ・ゴパル』は、彼女の生涯を描いたである。主役をバグヤシュリー・ミリンドが、夫のゴパルラーオ・ジョシをラリット・プラバーカールが、父のガンパトラオ・アムリテシュワル・ジョシをヨゲシュ・ソマンが演じている。 ^[23] 2017年には、マノージ・シャー監督によるグジャラート語の演劇『ドクター・アナンディバイ・ジョシ』が、国立舞台芸術センターで初演された。 ^{[24] [25]}

• キャロライン・ヒーリー・ドール夫人 (1888)。アナンダバイ・ジョシー博士の生涯。ロバーツ・ブラザーズ、ボストン。
• エロン、キャロル (1979)。「医学と健康管理」。オニール、ロイス・デッカー (編)。『女性の世界記録と業績の本』。アンカー・プレス。p. 204。ISBN 0385127332最初のヒンドゥー教徒の女性医師
• コサンビ、ミーラ、「カーストと追放者（レビュー）」。植民地主義と植民地史ジャーナル - 第 4 巻、第 1 号、2003 年春、ジョンズ ホプキンス大学出版局
• アナンダバイ・ジョシ: インド初の女性医師 (1865–1887)
• アナディ・ジョシの生涯を描いた18分間の英語ドキュメンタリー「Between the Lines」
• マドゥカール・ヴァスデヴ・ドンド、「ジャリヤティル・チャンドラ」（マラーティー語）（ラジャンス・プラカシャン、11993）
• ドレクセル大学医学部アーカイブおよび医学界の女性に関する特別コレクションの文書とAnandi Gopal Joshiの言及

• ウィキメディア・コモンズの Anandibai Gopalrao Joshee に関連するメディア
• 南アジア系アメリカ人デジタルアーカイブ (SAADA) の Anandibai Joshee 資料
• アナンディ・ゴパールに関するマラーティー語映画 https://www.imdb.com/title/tt8621438/