アナギラス

アナギュロスまたはアナギュロス（古代ギリシャ語：Ἀναγυροῦς）、またはアナギュルントゥスまたはアナギュロウントス（Ἀναγυροῦντος）は、古代アッティカのデームであり、エレクテイス族に属し、アッティカ南部のゾスター岬の近くに位置していた。^{[1] [2]}パウサニアスは、この場所に神々の母の神殿があったと述べている。^[3]

アナギラスの遺跡はヴァリ近郊で発見されている。^{[4] [5]}

地理学者で歴史家のビザンツのステファヌスが述べているように、古代の名前は西暦 600 年まで維持されていました。

アナギロウスは未だに未踏の重要な考古学的遺跡であり、紀元前3千年紀に遡る人類居住の痕跡が残されており、その中には次のようなものがある。^[6]

• ラトゥリザの要塞とアクロポリス（紀元前7世紀 - 3世紀）
• 25軒の小さな家屋の跡
• 神聖な祭壇
• 10の墓地
• ミケーネ文明の主要な墓地
• 古典期の墓地とパレストリーナ
• ニンフとパンの洞窟（アルケディモスによってキュベレー、ヘルメス、パンなどの像のある聖域に改築された）

アナギュロスのエウメネスとアナギュロスの画家はこの町の出身であった。

ある説によると、この名前は、この地域に神殿があった神話上のアナギュロスに由来しています。アナギュロスは、聖なる森の近くの家を震えさせ、倒壊させました。かつて、彼は聖なる森から木を切った一家を全滅させたことがあり、それが「アナギュリアシオン ダイモン」という古い諺の由来となっています。アナギュロスの怒りを鎮めるために、供物や犠牲が捧げられました。

もう一つのバージョンは、アナギリス（ Anagyris foetida）という悪臭 を放つ植物に由来しており、ディオスコリデス（9-79年）は彼の記念碑的な著書『薬物論』[7]で催吐剤^や下剤として、 またビザンチン帝国の『スイダス』辞典では不運を祓うものとして言及している。この植物は谷間に豊富に生育し、触ったり揺すったりするとひどい悪臭を放つ。アリストパネス（『リュシアス』68）は次のようなユーモアのある対話を引用している。

Πόθεν εισίν; Αναγυρουντόθεν。 Νη τον Δία、ο γουν Ανάγυρος μη κεκινήσθαι δοκεί。

(ポセン エイシン? アナギラウンドトーセン。ニー トン ディア、オ ゴウン アナギュロス ミー ケキニスタイ ドケイ)

(どこから来たの？アナギロンからだよ。ゼウスに誓って、アナギロンを揺さぶらないほうがいいよ。)

この文脈では、アリストパネスの喜劇『リュシストラタ』の冒頭近くにある駄洒落のやり取りも言及されるかもしれません。

[アナギロスのデメから、ミュリナを先頭に数人の女性が入ってくる。すぐに他の女性も続く。]

CALONICE: やあ！でも、彼らはもう来ているよ。みんなここにいるよ。最初は一人、それからもう一人、高慢ちきな人たち！この人たちはどこから来たの？

リュシストラタ: アナギュロスから。

カロニス: なるほど! まあ、いずれにせよ、私たちは「アナギラスをかき混ぜた」 [植物名「アナギリス」の同音異義語] です。*

• 注: κινεῖν τὸν ἀνάγυρον ( kinein tòn anáguron ) 「アナギリス (吐き気を催すような臭いのする低木、アナギリス・フォエティダ)をかき回す [揺さぶる]」は、不快な出来事を自ら招いた人々に対して使われる諺である [「寝ている犬を起こすな」と比較]。カロニケはこの諺を [似た名前の] アナギロスに当てはめ、アナギラス人の女性の流入がアナギロスの土地が完全にかき回された [つまり「大騒ぎ」/「通りに」] ことを証明したとしている。^[8]

この語呂合わせにはさらに別の意味が込められていると推測できる。解説者の中には、アナギロスの住民に対する冗談めいた（おそらく伝統的な）揶揄が意図されていたのではないかと推測する者もいる。つまり、アナギラス人は衛生状態が悪かったため、特に臭いということだ。[アリストパネスはここで、アテネの聴衆が喜んだであろう内輪のジョークに言及しているのかもしれない]。

アイリアヌスによれば、アナギュロス近郊の田舎は、アリスティオンとペリクティオニ（プラトンの両親）が赤ん坊のプラトンを寝かしつけた場所だったそうです。

「... εν ταις πλησίον μυρρίναις, δασείες ούσες και πυκνές, καθεύδοντι δε εσμός」 μελισσών εν τοις χείλεσι αυτού καθίσασαι, υπήδον την την του Πλάτωνος ευγλωττία μαντευόμεναι」

( En tais plesion myrrinais, daseies ouses kai pyknes, katheudonti de esmos melisson en tois cheilesi autou kathasasai, upedon ten tou Platonos euglottia mantevomenai )。

「...近くにはギンバイカの植物が密生し、葉が茂っていた。彼が眠っている間、蜂の群れが彼の唇の上に静かに止まっていた。プラトンの雄弁さをうかがわせる。」

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ウィリアム スミス編 (1854–1857)。「Anagyrus」。ギリシャおよびローマ地理辞典。ロンドン: John Murray。

北緯37°49′48″ 東経23°47′51″ / 北緯37.83° 東経23.7976° / 37.83; 23.7976