Loading article…
北緯32度3分23.89秒、東経34度45分46.09秒/北緯32.0566361度、東経34.7628028度/北緯32.0566361度、東経34.7628028度
アメリカ・ドイツ人入植地（ヘブライ語: המושבה האמריקאית–גרמנית、HaMoshava HaAmerika'it–Germanit ）は、イスラエルのテルアビブ南部にある住宅街です。エイラット通りとハラビ・ミバヘラハ通りの間に位置し、ネヴェ・ツェデクに隣接しています。元々はアメリカ人入植地として設立されましたが、それが失敗に終わると、ドイツ人テンプル騎士団の入植地として再定住し、やがてドイツ系プロテスタントの混住地へと発展しました。
アメリカ・ドイツ植民地[ 1 ]は、19世紀にジョージ・J・アダムズとエイブラハム・マッケンジーが率いるアメリカのプロテスタントキリスト教復興運動によって設立されました。彼らとメイン州からの入植者たちは1866年9月22日にヤッファに到着しました。彼らはアダムズ・シティと名付けられたアメリカ人入植地を設立しました。彼らは持参したプレハブ部材で木造の家を建てました。しかし、病気、気候、オスマン帝国当局による扱いにより、多くの入植者がメイン州への再移住を望むようになりました。[ 2 ]
1867年と1868年に、当時スイスの聖クリスチョーナ巡礼者伝道団のためにヤッファでプロテスタント伝道の指導者であったドイツ人のペーター・マルティン・メッツラーは、アメリカ人入植者が不動産を売却するのを手伝い、またその多くを自らも購入した。[ 3 ] 1869年3月5日、メッツラーはヴュルテンベルクから新たに到着した入植者に多くの家を売却した。[ 4 ] 1861年、ゲオルク・ダヴィッド・ハーデッグ（*1812–1879*）とクリストフ・ホフマンに率いられたこれらの入植者は、独自のキリスト教宗派であるテンプル協会を設立した。テンプル協会の信仰によれば、テンプル協会は聖地で積極的に勤勉な生活を送ることで聖地を贖うことを望んでおり、テンプル協会はそれをエルサレムの神殿を象徴的に再建する方法と見ていた。
しかし、1874 年 6 月までに、テンプル騎士団は分裂した。テンプル騎士団の指導者ハーデッグとテンプル騎士団員の約 3 分の 1 は、もう一人の指導者クリストフ・ホフマンとの個人的かつ重大な争いの後、テンプル騎士団から離脱した。[ 5 ] 1889 年、背教した元テンプル騎士団員、プラトン・フォン・ウスティノフのようなプロテスタントのスイス人およびドイツ人亡命者、そしてメッツラーが以前に獲得した国内外の改宗者が福音派プロテスタントの会衆を構成した。その教会員のほとんどがコロニーに住んでいたため、ドイツ人コロニーまたは Deutsche Kolonie という名前が付けられた。[ 6 ] 1904 年、会衆はコロニーにイマヌエル教会を建てた。 1917年11月17日、イギリス軍はヤッファと植民地を征服し、ドイツ国籍を持つ植民地の男性住民のほとんどがドイツ人捕虜とともにシディ・ビシュルやエジプトの他の場所に追放され、その後、その一部は1920年にドイツのバート・メルゲントハイムに送られた[ 7 ] [ 8 ]。 1918年7月には、女性、高齢者、子供も警察の監視下で2年間、エジプトのヘルワンにある「アル・ハヤト」ホテル・サナトリウムに追放された[ 9 ] [ 10 ] 。敵国人の財産は、敵国財産管理官エドワード・キース・ローチの下で公的管理下に置かれた。[ 11 ]ヴェルサイユ条約が1920年1月10日に発効した後、男性たちは釈放された。トルコがイギリスのパレスチナ委任統治を受け入れたローザンヌ条約が1924年8月6日に批准された後、[ 12 ]公的拘禁は解除され、財産は返還された。[ 11 ]
第二次世界大戦が始まると、ドイツ人入植者は1940年5月にイギリス当局によって再び敵国の市民として抑留され、ヴィルヘルマでの抑留の後、 1941年から1948年の間にドイツとオーストラリアに再定住した。 [ 13 ]キース・ローチの下で、敵性外国人の財産は再び公の管理下に置かれた。空き家となったイマヌエル教会はその後、 1947年のイギリス軍撤退までCMJによって使用された。イスラエル建国後、イスラエル政府は敵性外国人の財産を自らの管理下に置いた。1950年1月、イスラエル国は、イスラエル国民のドイツに対する請求に対する賠償に関するドイツとの将来の合意を見越して、世俗的なドイツ人敵性外国人の財産を自国のために収用した。[ 14 ]イスラエルと西ドイツ間の賠償協定の過程で、両国は当時のドイツ国民の収用された世俗的財産の補償に合意した（財産協定は最終的に1962年6月1日にマックス・ソーレンセンによって仲介された）。[ 14 ] [ 15 ]イマヌエル教会とその牧師館のような宗教的用途の建物は公的に管理されたままであり、学校、農場、工場などの世俗目的の収用されたプロテスタント宗教財産に対するイスラエルの補償と、実際の礼拝所、墓地などのプロテスタント宗教団体への返還を規定する同年9月の協定の後、1951年にルーテル世界連盟に引き渡された。[ 16 ] [ 17 ]その後数年間、この地域は徐々に放置されたが、後に少数のアメリカ人キリスト教復興主義者によって再開発または修復され、その中には元のメイン州のコミュニティの家族の子孫も含まれていた。ネヴェ・ツェデク地区全体と同様に、ここは現在テルアビブの中でも中流階級以上の人々が住む地域となっている。フロレンティン地区と旧ヤッファ地区の間に位置し、主にアウエルバッハ通りとベール＝ホフマン通りを中心に広がっている。
1873年、テンプル騎士団は、当時ゼーシュトラーセ11番地（現在のレーホフ・アウアーバッハ8番地）にあったテンプル協会本部、学校、集会所を含むテンプルシュティフトを建設した。これはおそらく、同胞の信者の一人である建築家テオドール・サンデルの設計に基づいていたと思われる。 [ 18 ] 1878年5月、テンプル騎士団はこれらの施設をエルサレム近郊のレファイム渓谷にあるドイツ人入植地に移転し、テンプルシュティフトビルをメッツラーの改宗者の一人であるロシア生まれでドイツに帰化したプラト・フォン・ウスティノフに売却した。[ 19 ]ウスティノフは建物をさらに1階増築し、ホテル・デュ・パルクとして再開し、新しい最上階に移った。[ 19 ]ウスティノフは、ミクヴェ・イスラエル農業学校の卒業生であるベホール・ニッシム・エルハディフを雇った。[ 20 ]エルハディフ（1857年 - 1913年）は、ウスティノフのホテルの庭を植物園にするために、世界中から珍しい植物や樹木を購入した。[ 21 ] 1879年、ウスティノフはホテルの1階に、聖地から集めた古代遺物のコレクションを展示する博物館を開設した。[ 19 ]
1898年10月27日、ヤッファ滞在中のドイツ皇帝ヴィルヘルム2世とその妻オーギュスト・ヴィクトリア、そして側近たちは、ウスティノフの「ホテル・デュ・パルク」に宿泊した。旅行代理店のトーマス・クックは、皇帝一行をウスティノフの「ホテル・デュ・パルク」に宿泊させた。これは、ヤッファで皇帝一行に適した唯一の宿泊施設と考えられていたためである。[ 22 ] 1897年と1898年には、ヤッファとサロナのテンプル騎士団が、建設用地の所有権が争われる可能性があると主張し、植民地にイマヌエル教会を建設する計画に反対してオスマン帝国政府とドイツ外務省に働きかけたため、ヴィルヘルム2世がプロイセン国王として、またプロイセンの旧州の福音主義国教会の最高総督として出席する予定だった礎石の設置は、彼の滞在後に延期せざるを得なかった。[ 23 ]
オテル・デュ・パルクが公的管理下から返還された後、ウスティノフの未亡人であるマグダレーナ・ホール（1868年～1945年）は再びそれを処分することができ、1926年にロンドン・ユダヤ人キリスト教振興協会に売却した。今日、その後継組織であるユダヤ人教会宣教団（CMJ）は、旧ホテルでベイト・イマヌエル（イマヌエル・ハウス）として活動しており、宣教施設、巡礼者宿、コミュニティセンターとなっている。[ 24 ]
イマヌエル教会という名のプロテスタント教会は、ドイツ福音派（プロテスタント）コミュニティのために1904年に建てられ、1940年の第二次世界大戦勃発時に解散するまでその役割を果たした。[ 25 ]
ドイツ帝国領事館として使用される建物の建設は、1913年にナブルス通り（現在のテルアビブのエイラット通り59番地）で始まった。建設は1914年半ばに勃発した第一次世界大戦のため遅れた。そのため、建物は1916年にドイツ領事のレスラーによってようやく落成した。ドイツ領事館は1940年代初頭に閉鎖され、ドイツ人居住者は敵国の国民であったためオーストラリアに強制送還された。[ 26 ]イスラエル建国後、この建物はイスラエル政府の所有となった。
メイン・フレンドシップ・ハウス[ 27 ]は、アウアーバッハ通り10番地にある、ニューイングランド様式の小さな木造下見板張りの家です。1866年に、ユダヤ人の帰還のために土地を準備し、それによってキリスト教のメシアの到来を早めることを期待してイスラエルに移住したメイン州出身の少数のキリスト教復興主義者によって建てられました。[ 28 ] 2002年2月14日に取り壊しから救われました。[ 29 ]
この家はメイン州ホイットニービルでプレハブ化され、メイン州マキアスポートからイスラエルに輸送され、ウェントワース一家の将来の住居となった。[ 29 ]メイン州ジョーンズポートのジーンとリード・ホームズによって修復された。[ 30 ] 2004年に修復されたこの家は、海上建築物として初めてメイン州保存賞を受賞した。[ 29 ]地下室はアメリカン・コロニーの歴史博物館として機能しており、コロニーにおけるアメリカ人入植の物語を伝える写真や個人所有品が展示されている。[ 31 ]
ホテル・エルサレムは、旧ヤッファ市街地外に建てられた最初の高級ホテルでした。1870年から1940年まで営業し、57室、総面積1899平方メートルを誇りました。歴史的なアメリカ人居住区（後にドイツ人居住区とも呼ばれる）のアウエルバッハ通り6番地に位置していました。ヤッファの城壁外に建てられた最初のホテルとして、19世紀後半のヤッファの発展において重要なランドマークとなっています。
この建物は大規模な改修工事中で、2017年までに完成し、50室の高級スイートホテルになる予定です。開発者は、元の建物を建てたジョンとジョージの兄弟にちなんで、このホテルをドリスコホテルと名付けました。ドリスコホテルには、アウアーバッハ通り4番地にある歴史的なノートンハウスも含まれます。[ 32 ]
ノートン・ハウスは、1866年にPAノートンによって建てられた2階建ての木造建築です。アウアーバッハ通り4番地に位置し、旧ホテル・エルサレム（現在はドリスコ・ホテルの本館）の隣にあります。この建物は、その年の初めにメイン州から到着した最初のアメリカ人入植者たちによって、アメリカ植民地に建てられた最初の建物の1つです。この家は、最初の入植者たちが船で運んできたプレハブ部材を現地で組み立てて建てられました。
その後、この家はドイツ人宣教師のピーター・マーティン・メッツラーに売却され、彼はさらにロンドン・ユダヤ人協会に売却した。ロンドン・ユダヤ人協会は福音派キリスト教運動団体であり、1926年までこの家を宗教的な伝道所として利用した。
近代史においては、1954年にルース・ダヤンによって立ち上げられたイスラエル初の国営オートクチュールブランド、Maskitの本拠地でもありました。さらに、ノートン・ハウスは、今日でもイスラエルの高級料理の先駆者とみなされている伝説的なレストラン、Kerenの本拠地でもありました。現在、この建物は改修工事中で、2016年半ばまでにオープン予定のDrisco Hotelの一部となる予定です。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
一方、エルサレム、ヤッファ、ハイファのドイツ人入植地の女性と子供たちは、イギリスとユダヤ人の警察の監視下で一時的に自宅に留まることが許可された。4つの入植地は有刺鉄線と監視塔で囲まれ、少数のスタッフを擁するイギリス人司令官の下、ユダヤ人とアラブ人の補助警察（Hilfspolizisten）によって警備された。これらの収容所にはドイツ人の女性、子供、高齢の男性が住んでいました... [1941 年] イギリス当局は、若いドイツ人家族から 600 人以上をオーストラリアに強制送還することを決定しました... 彼らはオーストラリアのビクトリア州タトゥラの拘留キャンプに敵国市民として投獄され、1946 年から 47 年までそこに留まりました... 1948 年 4 月、ハガナーはヴァルトハイム、ガリラヤのベツレヘム、ヴィルヘルマの 3 つの抑留キャンプを襲撃しました... 1948 年 4 月 22 日、避難したドイツ人はキプロスに到着しました... ゴットロープ・レーベルト率いる 6 人か 7 人の抑留者は、テンプル騎士団の在庫と家具を売り、強制送還された抑留者の大きな荷物の輸送を手配するためにパレスチナに残りました。このグループも最終的にキプロスに連れて行かれました。キプロスでの 7 月から 10 か月の抑留の後、彼ら (テンプル騎士団) の大多数はオーストラリアへ出発することを許されました。ドイツに戻ったのはごく少数だった。約50人のドイツ人入植者、主にテンプル騎士団員と数人のカイザースヴェルト修道会の修道女たちは避難に参加しないことを申し出、エルサレムに行くことを許された。彼らはそこでドイツ人入植地の以前の家、またはドイツ人ホスピスに移り住み、そこでエミリアーナ修道院長率いる聖チャールズ・ボロメオ修道女会の修道女たちが彼らの世話をした。1948年12月から1950年秋にかけて、残りのドイツ人はイスラエルを永久に去った。彼らの大多数はオーストラリアにいる家族や親戚のもとに身を寄せた。ドイツに戻ったのはごく少数だった。
ウィキメディア・コモンズにある、ヤッファのアメリカ・ドイツ植民地に関するメディア資料