アマヤは、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州にあるアマヤ村とその近隣の山に由来する、スペイン語起源の女性名および姓です。[ 1 ]この村の名前は、インド・ヨーロッパ語族に由来し[ 2 ]、「am (ma)」または「母」を意味します。接尾辞 io-ia は、行動名や地名を形成するためにも使用され、アマヤまたはアマイアの意味は、後に「首都」と呼ばれるように、「母なる都市」であることを示唆しています。[ 3 ]別の仮説では、この名前は「終わり」を意味するプロト・バスク語またはバスク語のAmaiaに由来するとされています。 [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]バリエーションには、 Amaia、Amayah、Ammaya、Amyaなどがあります。
アマヤはカンタブリア・ケルト部族の主要な村の一つであり、ローマによるヒスパニア征服時のカンタブリア戦争において重要な役割を果たし、その後、西ゴート王国時代にはカンタブリア公国の首都として栄えた。レコンキスタの初期段階では、この都市はカスティーリャの原始的な領土であるバルドゥリア国境地帯におけるアストゥリアス王国の再人口化事業の一環を担った。
1877年の小説『アマヤ、あるいは8世紀のバスク人』以降、バスク地方で人気を博した。1939年、フランコ政権下のスペインの言語政策により、ミレン・アマイアという名前の女性はマリア・フィン(「メアリー・エンド」)に改名しなければならなかった。1970年代には、性別の混乱を招く可能性があること、良識に反すること、ジプシーの姓であることなどが禁止理由として挙げられた。[ 5 ]
由来は異なるものの、天谷という日本の姓も存在し、「通常は『天の谷』を意味する漢字で表記される」[ 1 ] 。
スペイン語由来のアマヤという名前を持つ人には、以下のような人々がいます。