Loading article…
イラク戦争に至るまでの間、米国はイラクがバイオリアクターや、列車や車両で移動可能な生物兵器の製造・加工設備を所有していると主張していた。その後の調査では、イラクが移動式兵器研究室を利用できるという証拠は見つからなかった。
2003年のイラク侵攻に至るまで、イラク戦争の主な根拠は、イラクが大量破壊兵器（WMD）計画を透明性と検証性のある形で中止できなかったという主張だった。2003年2月、コリン・パウエル国務長官は 国連で、生物兵器を製造するための移動式兵器とされるもののコンピューター画像を示したプレゼンテーションを行った。彼は、イラクには炭疽菌とボツリヌス毒素を製造するための移動式施設が18カ所もあると述べ、「1か月で何千人もの人を殺すのに十分な量の乾燥した生物兵器を製造できる」と述べた。パウエルの主張は、施設の1つを監督し、生物兵器の製造現場に居合わせた化学技術者を含む、少なくとも4人のイラク人亡命者の証言に基づいていた。 [2]イラク侵攻後、2台のトレーラーが発見され、当初は移動式実験室とされていたと説明された。
情報源
2003年の国連安全保障理事会での発表の数日前のCIAブリーフィングで、コリン・パウエルは報告書に含まれるすべての情報が確かなものでなければならないことを知っていた。「パウエルも私も、移動式実験室の写真がなかったので疑っていた」とパウエルの首席補佐官ウィルカーソンは語った。[3] パウエルは複数の情報源を要求し、出席した2人のCIA職員、当時CIA長官だったジョージ・テネットと当時CIA副長官だったジョン・E・マクラフリンは、複数の目撃証言と裏付けとなる証拠があると主張した。ウィルカーソンは、2人が「これがそれです、長官。これは疑う余地はありません」と言ったと主張している。[3]
移動式車両に関する情報は複数の情報提供者から得たものだが、主要かつ最も重要な人物はカーブボールとして知られる人物だった。カーブボールはドイツに逃れたイラク人難民だった。[4]彼は、1994年にバグダッド大学で化学工学のクラス を首席で卒業した後、英国で訓練を受けた微生物学者リハブ・ラシッド・タハの偽名である「ドクター・ジャーム」の下で働いたと主張した。[4]彼は生物兵器の大量破壊兵器を作るための移動式実験室を建設するチームを率いた。 [4]カーブボールは実際にはアメリカの諜報機関からインタビューを受けたことはなく、イラク侵攻から1年以上経った2004年5月に、CIAはカーブボールの情報が捏造されたものであると正式に結論付けた。さらに、2006年6月26日、ワシントンポストは「CIAはカーブボールがイラクでタクシー運転手をし、エンジニアリングの知識を駆使して秘密の移動式生物兵器工場に関する空想的だがもっともらしい話をでっち上げた詐欺師であることを認めた」と報じた。[3]
ブッシュ政権は移動実験室に関する情報を得て、アハメド・チャラビのイラク国民会議（INC）にこの「脅威」について何か知っているか尋ねた。INCはイラク人亡命者のモハメド・ハリスを紹介した。ハリスはイラク政府に勤めていたころ、ルノーの冷蔵トラック7台を購入し、移動生物兵器実験室に改造したと主張した。[5] INCはCIAの元長官ジェームズ・ウールジーを使って国防情報局（DIA）のリントン・ウェルズ国防次官補に直接連絡を取り、モハメド・ハリスの説明を伝え、CIAによる調査を回避した。[6] ハリスの証言はDIAの報告官に会ったが、その報告官はハリスの証言は「正確であるように思えるが、大部分が誇張されているように思われる」と結論付け、ハリスは明らかに「どのような情報を提供するべきか指導されていた」としている。しかし、ハリスが指導を受けたという記述は削除され、彼が嘘発見器に合格したという記述が追加され、それが2003年1月の一般教書演説でブッシュが移動式バイオラボを使用していたことの公式証拠となった。[6] その後、モハメッド・ハリスのような変化球の証拠には捏造の警告が付けられた。
国防省のHUMINTチャンネルと別の亡命希望者を通じて報告した3番目の情報源は、2001年6月にイラクには移動式生物兵器研究所があったと主張したが、戦争後の2003年10月に情報源は証言を撤回した。[7]
4番目の情報源も存在したが、報告書に関するすべての情報と詳細は依然として機密扱いとなっている。[7]
情報源はすべてカーブボールの報告に依存しており、それを支持するものとみなされていた。国連演説の7か月後の2003年夏の終わりにテネットがパウエルに電話したとき、彼はパウエルが演説でイラクの兵器について使ったCIAの主張がすべて間違っていたことを認めた。「彼らは長い間粘っていたが、ついにテネットがパウエルに電話して『我々もそれを持っていない』と言った」とウィルカーソンは回想する。「移動実験室は最後に消えたものだ」[3]
調査
2003年5月13日、2003年4月19日にイラクで2番目の移動兵器実験室と思われる施設が発見されたと報じられた。[8]
2003年5月27日、イラクの事実調査団はワシントンに報告書を送り、トレーラーは生物兵器とは何の関係もないと満場一致で宣言した。報告書は「棚上げ」された。[9]
2003年5月28日、中央情報局は、移動式兵器研究所に関する報告書を発表し、「確認サンプルがないにもかかわらず、このトレーラーが移動式生物兵器製造工場であると確信している」と述べた。[10]
2003年5月29日、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、イラクにあると主張されていた大量破壊兵器が生物兵器製造用の移動実験室の形をとって発見されたと宣言した。[11]
2003年6月2日、英国では、スーザン・ワッツが影響力のあるBBC2ニュースナイトレポートで放送し、匿名の専門家（デイビッド・ケリー博士[12] ）の移動兵器研究所が生物兵器用であるという意見を述べた。ケリー博士は、トレーラーが研究所であるという確信は40％しかないとしている[13]。
2003年6月5日、英国の生物兵器に関する第一人者であるデイビッド・ケリー博士がイラクを訪問し、トレーラーの調査と写真撮影を行った。 [14]
2003年6月7日、ジュディス・ミラーは、彼女の記事「一部の専門家はトレーラーが細菌実験室だったことに疑問を抱いている」の中で、一部の科学者がトレーラーについて疑問を抱いていたと報告している。ジュディス・ミラーとウィリアム・J・ブロード、ニューヨーク・タイムズ。[15]
2003年6月8日、オブザーバー紙は「『移動実験室』でブレア首相に打撃 - サダムのトラックは細菌ではなく風船用だった」という記事でこの事件を取り上げました。 [16]イラクで大量破壊兵器が発見されなかったことについて、トニー・ブレア首相にさらなる圧力をかけました。
2003年6月15日、発見されたトレーラーは、イラク側がずっと主張していたように、砲兵気球に充填する水素を製造するためのものだったことが明らかになった。[1] 砲兵気球は、砲撃を正確に指示するための詳細な気象データを取得するために使用されていた。[17]
2003年6月20日: [18]
2003年6月23日: [19]
2003 年 7 月 17 日/18 日:移動兵器研究所の存在を疑う多くの新聞記事の主要情報源であるデビッド・ケリー博士が死亡しているのが発見されました。彼の死に関する調査であるハットン調査により、彼の死は自殺であると判明しました。
ディック・チェイニーの疑惑に対する継続的な支持
パウエル氏の撤回
私は、[CIA]が[移動式バイオラボ]について私に提供した4つの[情報源]を見ましたが、彼らはそれを支持していました。...今では、それがそれほど確固たるものではなかったようです。私がプレゼンテーションを準備していた当時は、それは確固たるものとして私に提示されました。[20] 2004年4月3日 私はひどい気分です... [スピーチをしている]... これは汚点です。私は米国を代表して世界にそれを発表した者であり、[それは]常に私の記録の一部となるでしょう。それはつらいことでした。今もつらいです。[5] " 2005
パウエル氏は撤回した
国防総省は2003年に「イラクの生物兵器関連トレーラーと疑われるものに関する最終技術エンジニアリング活用報告書」と題する秘密報告書を作成し、トレーラーは生物兵器の製造には実用的ではなく、水素生成用に設計・製造されたことはほぼ間違いないと結論付けた。[9] [21]
参照
参考文献
- ^ ab Peter Beaumont、Antony Barnett、Gaby Hinsliff (2003 年 6 月 15 日)。「イラクの移動実験室は細菌戦争とは無関係、報告書で判明」。The Observer。ロンドン。2007 年 7 月 24 日閲覧。
- ^ グレッグ・ミラーとボブ・ドロギン（2003年4月29日）。「トラックに生物兵器がテストされる」ロサンゼルス・タイムズ。 2007年7月24日閲覧。
- ^ abcd Joby Warrick (2006年6月25日). 「元CIA補佐官、WMD製造者に関する警告は無視されたと語る」ワシントンポスト. 2007年7月23日閲覧。
- ^ abc 「2003年のイラク侵攻の完全なタイムライン」。cooperativeresearch.org。2005年11月20日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月23日閲覧。
彼はBNDの報告者に通訳を介してアラビア語で話し、また片言の英語とドイツ語でも話している。カーブボールは、1994年にバグダッド大学の工学部を首席で卒業した後、イラクの軍事産業委員会で働いたと述べている（実際には最下位で卒業した（1994年を参照）。1年後、彼は「ドクター・ジャーム」ことイギリスで訓練を受けた微生物学者
リハブ・ラシッド・タハ
のもとで移動式生物兵器研究室を建設するよう任命されたと述べている。しかしカーブボールは、自分が実際に生物兵器を製造したとか、誰かが製造しているのを目撃したなどとは決して言わず、BNDは彼の主張を検証できていない。カーブボールの供述はドイツ語で記録され、地元の国防情報局（DIA）チームと共有され、米国に送られ、バージニア州クラレンドンにあるDIAの人的情報局で分析のため英語に翻訳される。「これは実質的な証拠ではなかった」と、あるドイツ情報機関の上級職員は後にロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで回想している。「我々は彼の発言を検証できないと明言した」。その後、報告書はCIAの兵器情報・不拡散・軍備管理センター（WINPAC）に送られ、同センターの専門家がデータを分析し、カーブボールのアカウントを使ってスケッチを描くアーティストと共有する。
- ^ ab 「イラクの移動式制作施設」。フェイマス・ピクチャーズ・マガジン。2007年。 2007年7月24日閲覧。
- ^ Jonathan S. Landay および Warren P. Strobel (2007 年 5 月 31 日)。「元 CIA 長官がペンタゴンとのつながりを利用してイラク人亡命者を紹介」McClatchy DC。2007年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 7 月 24 日閲覧。
- ^ ab John Pike (2006-12-04). 「移動式生物兵器施設 - 死のウィネベーゴ」.サンデーテレグラフ. 2007-07-24閲覧。2000
年 1 月から 2001 年 9 月まで、国防情報局 (DIA) のヒューマンインテリジェンスは、イラクの移動式生物兵器施設に関するカーブボールからのほぼ 112 件のレポートを配布しました。ただし、これらのレポートはカーブボールから直接来たものではなく、「外国との連絡係」を通じて転送されたものです。
- ^ 「イラクで2番目の移動兵器実験室とみられる施設発見」CNN、2003年5月13日。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ab Joby Warrick (2006年4月12日). 「バイオラボがない中、トレーラーが戦争の証拠を運ぶ」ワシントンポスト. 2008年1月16日閲覧。
- ^ CIA (2003年5月28日). 「イラクの移動式生物兵器製造工場」. 中央情報局. 2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ジョージ・W・ブッシュ（2003年5月29日）。「ポーランドのTVPによる大統領インタビュー」ホワイトハウス。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ハットン (2003年8月13日)。「ハットン調査公聴会記録 - スーザン・ワッツ」。ハットン調査。 2008年1月16日閲覧。
- ^ スーザン・ワッツ (2003年6月2日)。「スーザン・ワッツ、ニュースナイト、2003年6月2日」BBC 。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ハットン (2003年9月24日)。「ハットン調査公聴会記録 - ジョン・クラーク空軍中佐」。ハットン調査。 2008年1月16日閲覧。
- ^ Judith Miller (2003年6月7日)。「トレーラーが細菌実験室だった可能性を一部の専門家が疑う」ニューヨーク・タイムズ。 2008年1月16日閲覧。
- ^ Peter Beaumont と Antony Barnett (2003 年 6 月 8 日)。「『モバイルラボ』をめぐるブレアへの打撃」。The Observer。ロンドン。2008 年 1 月 16 日閲覧。
- ^ ハットン (2003年9月24日)。「ハットン調査公聴会記録 - ピーター・スチュアート・ボーモント」。ハットン調査。 2008年1月16日閲覧。
- ^ Hansard (2003年6月20日). 「Hansard – Written Answers」. Hansard . 2008年1月16日閲覧。
- ^ Hansard (2003年6月23日). 「Hansard – Written Answers – Column 696」. Hansard . 2008年1月16日閲覧。
- ^ AFP (2004年4月3日). 「国連に提供された戦前のデータは『確実ではない』：パウエル」オーストラリア放送協会。 2007年7月24日閲覧。
- ^ 「『生物学実験室』から無害なトレーラーへ」ワシントンポスト、2006年4月12日。 2013年8月30日閲覧。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- イラクの生物兵器研究所に関する米国の主張は、2003年5月27日に提出された国防総省の機密報告書と矛盾している。