| トランスについて | |
|---|---|
![]() | |
| ミッションステートメント | 「メディアがトランスジェンダーの人々を理解し、描写する方法を前向きに変えていく」 |
| コマーシャル? | いいえ |
| 所有者 | オンロードメディア |
| 創設者 | ナタリー・マクダーモット |
| 国 | イギリス |
| 設立 | 2011 |
| 状態 | アクティブ |
| Webサイト | 翻訳会社 |
All About Transは、メディアがトランスジェンダーの人々を理解し、描写する方法を改善することを目的としたプロジェクトです。その目的は、「メディアにおけるトランスジェンダーの声を促進する」ことと、メディアの専門家(ジャーナリスト、プレゼンター、編集者など)や他の分野の専門家を、創造的な方法でトランスジェンダーの話題に巻き込むことです。[1]
このプロジェクトは、On Road Mediaという慈善団体によって運営されており、「不当に報道されているグループや問題に関するメディア報道を改善することで社会問題に取り組む」ことを目指している。[2] All About Transは、ジャーナリストのパリス・リース、映画監督のフォックス・フィッシャー[3] 、パイロットのアイラ・ホールドム[4]などのトランスジェンダーコミュニティ内の個人や組織、コンサルタントで構成される諮問グループによって支援され、主導されている。
この研究は、エスミー・フェアベアン財団とポール・ハムリン財団の資金援助を受けて行われています。[5]これまでの資金援助者には、 BBC [6]やチャンネル4 [7]などがあります。
歴史
オール・アバウト・トランスは、もともとトランスメディアアクションという名前で、2011年10月に始まりました。これは、人権弁護士でトランスジェンダーの女性であるソニア・バージェスがロンドンのキングス・クロス駅のホームからラッシュアワー時に突き落とされて死亡したのを目撃した、オン・ロードのディレクター、ナタリー・マクダーモットがきっかけでした。その後の彼女の死に関するメディア報道により、オン・ロードはメディアにおけるトランスジェンダーの人々のひどい扱いに警鐘を鳴らしました。トランスジェンダーの人々に対する報道の貧弱さに気づいたマクダーモットは、トランスジェンダーの人々に対するメディアの表現と報道を変えることに重点を置く慈善団体であるボランティア監視団体トランスメディアウォッチ[8]のメンバーにアプローチし、その表現を改善しました。
活動
インタラクション
All About Trans は、メディアの専門家とトランスジェンダーやノンバイナリーの個人との交流を企画します。交流とは、メディアや業界の上級専門家と、個人的な経験を共有する人との、リラックスした社交的な会合です。コミュニティへの理解を深め、メディアにおけるトランスジェンダーの人々に対するより良く、より共感的な描写につながるように設計されています。
2015年までに、オールアバウトトランスは、英国全土のさまざまなメディア組織の200人以上のトランスジェンダーや性別に多様性のある人々、および約350人以上のメディアやその他のセクターの専門家と協力してきました。[9]これらには、オブザーバー、インディペンデント、サン、デイリーメール、チャンネル4、BBC、[9] 報道苦情委員会、プレスアソシエーションが含まれます。2015年に、オールアバウトトランスはニューステイツマン、[10]メールオンサンデーと会談しました。[11]
トランスキャンプ
トランスキャンプは2012年1月に開催されました。この日は、しばしば誤って伝えられ、誤解されているこのコミュニティに対するメディアの描写における大きな障害に対する創造的な解決策を模索することに専念しました。[12]
チャンネル4で開催されたトランスキャンプには、60人以上のイノベーター、開発者、起業家、デザイナー、メディア専門家、そしてさまざまな背景を持つトランスジェンダーの人々が集まり、メディアがトランスジェンダーの人々をどのように描写しているかに対処するためのアイデアを出しました。[13]
実績
ホリーオークス
オール・アバウト・トランスはホリーオークスのチームと何度も会っています。2014年に大規模な交流があった後、キャストとスタッフはトランスジェンダーのコミュニティのメンバーに、ブレッシングとデニスというキャラクターのトランスジェンダーのストーリーラインについてアドバイスを求めました。[14]オール・アバウト・トランスはキャスティングワークショップで彼らをサポートし、2015年にはアニー・ウォレスが演じる新キャラクター、ミセス・セントクレアが登場する新しいストーリーラインが生まれました。[14]映画製作者のルイス・ハンコックスは、チャンネル4のウェブサイト向けに、トランスジェンダーの経験に関する舞台裏のビデオを2本制作しました。[15] [16] パリス・リースは、 2014年11月にブレッシングというキャラクターと一緒にカメオ出演しました。[17]
ケイト・ストーン博士の記者会見
オール・アバウト・トランスの顧問であるサラ・レノックスは、 2014年にケイト・ストーン博士と協力して、報道苦情委員会(現独立報道基準機構)およびいくつかの英国の主流新聞との交渉に取り組んだ。これは、休暇中に雄ジカに襲われたという記事で彼女のトランスジェンダーのステータスが明らかにされたことを受けてのことだ。これらの記事では「セックス・スワップ」などの用語が使用されていた。6つの新聞は記事を修正し、PCCの編集者行動規範の第12条に違反していたことを認めた。これらの新聞とは、デイリー・ミラー、ザ・サンのスコットランド版、デイリー・レコード、デイリー・メール、デイリー・テレグラフである。各新聞の声明はPCCによって報告された。[18]
イヴォンヌ・ロバーツはオブザーバー紙でストーンの交渉の背景と状況について概説し、[19]その話はBBCニュース、[20] プレス・ガゼット、[21] ガーディアン、[22]ラジオ4ザ・メディア・ショー、[23]チャンネル4ニュースなどいくつかの報道機関で取り上げられた。[24]
少年と少女の出会い
トランスキャンプの成果の一つはトランスコメディ賞でした。[25]このコンセプトは参加者によってその日中に考案され、そのうちの何人かはBBCライターズルームと提携して、コメディの脚本でトランスジェンダーのキャラクターを繊細かつ正確に描写することを奨励する新しい取り組みに取り組みました。[26]エリオット・ケリガンが書いた優勝脚本「Boy Meets Girl」は、2014年夏にBBC Twoの委託を受けてタイガー・アスペクトによってパイロット版が制作されました。テレビ放映される前に、サルフォード・コメディ・フェスティバルで上映された4つのパイロット版の1つでした。[27]その後、2015年9月3日木曜日にBBC Twoで放送されました。[28]
『ボーイ・ミーツ・ガール』は30分のエピソード6話で構成され、2015年9月3日から10月10日までBBC Twoで放送された。[29]ニューカッスルを舞台とし、レベッカ・ルートがジュディ役、ハリー・ヘップルがレオ役を演じた。 [30]ルートと彼女が演じるジュディはどちらもトランスジェンダーであり、この作品はBBCのコメディで初めてトランスジェンダーのキャラクターが主役を演じた作品であり、トランスジェンダーの俳優がトランスジェンダーのキャラクターを演じた初めてのシットコムとなった。 [31]このシリーズはジュディとレオの関係、2人の年齢差、そして「愛らしく風変わりな家族」に焦点を当てていた。 [32]
2015年のストーンウォール賞では、この番組はトランスジェンダー問題を英国のゴールデンタイムのテレビに持ち込んだとしてトランスメディア賞を受賞した。[33]エリオット・ケリガンは2016年2月にボーイ・ミーツ・ガールで王立テレビ協会ライジングスター賞を受賞した。 [34]レベッカ・ルートはシットコムでの役で2015年10月にアティチュード・アワードのブレイクスルーパフォーマンス賞を受賞した。[35]
2015年10月、 Boy Meets Girlが第2シリーズとして復活することが発表された。 [36]これは6つのエピソードで構成され、2016年7月6日から8月4日まで放送された。 [37]ジュディ役を演じたレベッカ・ルートはそれ以来オール・アバウト・トランスのパトロンとなっている。[38]
私のトランスストーリー/パッチワーク: 実在の人々
Patchwork: Real Peopleは、All About Transのデジタルストーリーテリングサイドプロジェクトです。これは、英国中のトランスジェンダーの人々からのデジタルメディアストーリーのコレクションです。これらのストーリーはすべて、「サポート」と「祝福」というテーマに焦点を当てています。[39]
2013年12月、オール・アバウト・トランスはラッキー・トゥース・フィルムズ(サイドプロジェクトであるマイ・ジェンダーレーション)と提携し、チャンネル4の支援を受けて映画コレクションを制作した。[40]翌年を通して、フォックス・フィッシャーとルイス・ハンコックスは英国全土のトランスジェンダーおよび性別に多様性のある人々25人とともに撮影を行った。各短編ドキュメンタリーでは、トランスジェンダーの人々が自らの人生、経験、情熱、希望について語っている。
この短編はオール・アバウト・トランスによって制作され、2015年10月にチャンネル4のオンデマンドサービスであるオール・フォーと、映画、クリップ、アドバイスを通じて「普通など存在しない」という考えを探求するチャンネル4のプロジェクトである「Am I Normal」で「My Trans Story」として公開された。[41] [42]
トランスジェンダーのドラマの登場人物
オール・アバウト・トランスは、両ソープの脚本チームとのやり取りを経て、2015年にイギリスのソープでトランスジェンダーの人々が演じる2人の新しいトランスジェンダーのキャラクターを導入した功績があるとされている。ホーリーオークスはトランスジェンダーの女優アニー・ウォレスが演じる「サリー・セントクレア夫人」を導入し、イーストエンダーズはトランスジェンダーの俳優ライリー・カーター・ミリントンが演じる「ステイシー・ブラニング」の兄弟「カイル」を導入した。[43]この功績は、ライリー・カーター・ミリントンが2015年にインディペンデント・オン・サンデーのレインボーリストでトップになったことでさらに強まった。発表に伴う特集記事では、「メディアにおけるトランスジェンダーの人々の表現の大きな変化は、オール・アバウト・トランスなどの団体によるたゆまぬキャンペーンの結果である」と述べられている。[44]
私はレオです
CBBCとのAll About Transの交流の後、レオという名のトランスジェンダーの子供に焦点を当てたBAFTA受賞ドキュメンタリー「I Am Leo」が制作されました。 [45]
リスニングプロジェクト
2015年、4人のボランティアがオールアバウトトランスとBBCラジオ4と協力して、リスニングプロジェクトと大英図書館向けのクリップを録音しました。最初のクリップは11月18日と22日にBBCラジオ4で放送されました。[46]パリス・リースはまた、オールアバウトトランスのミーティングの後、BBCラジオ1のコミッショニングエディターであるピアーズ・ブラッドフォードとBBCラジオ1のドキュメンタリー3本を発表しました。ドキュメンタリーは「Staying Out」、「 My Transgender Punk Rock Story」[48]、「The Hate Debate」[49]と呼ばれていました。
メディアインフォグラフィック
ボランティアでアーティストのソフィー・グリーンは、デイリー・メール紙の編集長ロビン・エッサー、およびオール・アバウト・トランス・アドバイザリー・グループとともに、トランスジェンダー問題について書く際にメディア関係者にヒントを与えるインフォグラフィックを作成した。これは主流メディアで共有され、言及されている。[50]
プレス
All About Transの活動については、キャシー・ニューマン[51]、 ラディカ・サンガニ[52]、オーウェン・ジョーンズ[53]などのジャーナリストが記事を書いています。これらの記事やその他の記事は、ボーンマス・エコー[54] [55]やグラスゴー・ヘラルド[56]などの新聞やニュースメディアに掲載されました。パリス・リースはまた、オール・アバウト・トランスが会ったガーディアン[57]やテレグラフ[58]など、さまざまな組織に記事を書いています。
All About Transの参加者の中には、新聞社との交流を経て、グラスゴー・ヘラルド[59]、ドーセット・エコー[60]、オブザーバー[61]に記事を書いたりブログを書いたりした人もいます。
参照
参考文献
- ^ 「ゲイ・スター・ニュース - 英国メディアがトランスジェンダーの人々と対話を開始」2013年5月29日。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「On Road Media – About」。2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Huffington Post UK - 2015年に男らしさを再定義する9人の刺激的なゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー男性」。2015年11月9日。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Attitude - ATTITUDE PRIDE AWARD WINNER: TRANS RAF PILOT AYLA HOLDOM”. 2015年6月26日. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ポール・ハムリン財団 - オール・アバウト・トランスが英国全土の新たなプロジェクトに支援を受ける」 2013年10月17日。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBC Diversity - Equality Information Report」。2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Creative Diversity Network - トランスジェンダーに関する意識を高める共同イニシアチブ」。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月1日閲覧。
- ^ 「Trans Media Watchについて」。TransMediaWatch.org。Trans Media Watch。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ガーディアン – メディアがトランスジェンダーの人々を描写する方法を変える」TheGuardian.com 2014年9月23日。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lewis, Helen (c. 2015). 「ジャーメイン・グリアの禁止をめぐる論争の真相」。ニュー・ステイツマン。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フォックス・フィッシャーは英国の『邪悪な』新聞社と協力して、トランスジェンダーの人々に関する報道を変えようとしている」ハフィントン・ポスト。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Reflections on #Transcamp (26.01.2012)” 2012年1月26日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “YouTube – TransCamp at Channel 4”. YouTube . 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Digital Spy – Hollyoaksの新人アニー・ウォレス:「来年のサリーのストーリーには大きなサプライズがあるだろう」」Digital Spy 2015年11月11日。
- ^ “Hollyoaks - Clips & Extras - Transgender Storyline - All 4”. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランスジェンダー:神話を払拭する」。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ノッティンガム・ポスト - ホリーオークス:パリス・リースがイギリスのソープオペラに出演する初のトランスジェンダーに”. 2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月1日閲覧。
- ^ 「Press Complaints Commission >> Advanced Search」www.pcc.org.uk。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガーディアン - 科学者ケイト・ストーン、トランスジェンダー報道をめぐる画期的な報道交渉を称賛」TheGuardian.com 2014年5月10日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スタッグゴア被害者のケイト・ストーン博士、報道機関は「私生活を踏みにじった」と語る」BBCニュース。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Press Gazette Mail、Telegraph、Sun、Mirror、Recordは、雄鹿による襲撃の被害者のトランスジェンダーのステータスについて言及したことは誤りであると認める」。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガーディアン PCC の最新のトランスジェンダー調停が示すように、すべてが悪いわけではない」TheGuardian.com 2014年5月12日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ザ・メディア・ショー」。
- ^ “Channel 4 News - Newspapers rapped over stag attack transgender reports”. 2014年5月10日. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Trans Comedy Awardサイト”. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月1日閲覧。
- ^ “BBCライターズルームトランスコメディ賞受賞者発表”. 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCメディアセンター - BBCコメディがサルフォードシットコムショーケースで4つのコメディパイロットを発表」。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBC2が英国初のトランスジェンダー・シットコム『Boy Meets Girl』を制作」Independent.co.uk。2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCメディアセンター - キム・シリングローがBBC Twoの多数の新作品を発表」。2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “BBCパリス・リースとレベッカ・ルート、トランスジェンダーのロマンティックコメディ『Boy Meets Girl』について語る”. 2015年9月3日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Guardian – BBC、トランスジェンダー俳優が主演するシットコムの撮影を開始」TheGuardian.com 2015年2月4日。2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCニュース - トランスジェンダーのコメディ番組『Boy Meets Girl』がテレビの新時代を告げる」BBCニュース。2015年8月23日。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Stonewall – Stonewall celebrates a decade of achieves at final awards”. 2015年11月6日. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Chronicle Live - Brendan Healy、Kathy Secker、Alistair Brownlee が Royal Television Society 賞で偲ばれる”. 2016年2月28日. 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Attitude Breakthrough Performance Award: Rebecca Root”. 2015年10月14日. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Chronicle Live - ニューカッスルを舞台にした画期的なコメディ『Boy Meets Girl』が第2シリーズに決定”. 2015年10月14日. 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Boy Meets Girl - エピソードガイド - BBC Two」。BBC。2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Rebecca Root - Charity Work」www.rebeccaroot.co.uk。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「My Genderation & All About Trans: Patchwork TEASER」。YouTube。2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Channel 4 – My Trans Story」。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「自分の性別が間違っていると感じるのは普通ですか?」。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「家族や友人にトランスジェンダーであることをカミングアウトする」。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Independent - 英国のテレビドラマがトランスジェンダーを議題に、BBCのキャスティングが大きな前進の兆し」Independent.co.uk 2015年10月12日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Independent - Rainbow List 2015: Interview with No 1 Riley Carter Millington」. Independent.co.uk . 2015年11月15日. 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Children's in 2015”. BAFTA Awards . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCラジオ4リスニングプロジェクト」。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Staying Out”. Independent.co.uk . 2014年7月3日. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「My Transgender Punk Rock Story」。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Hate Debate」。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インフォグラフィックがハフィントンポストで共有されました」。2015年10月26日。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “キャシー・ニューマン(2013年11月19日). 刑務所はチェルシー・マニングに優しくないだろう”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「私は彼女が少年の頃にガールフレンドと出会った」The Telegraph。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランスフォビアに反対する味方になるのにトランスジェンダーである必要はない」。ガーディアン。2015年10月20日。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「All About Trans: プロジェクトがトランスジェンダーコミュニティとメディアの連携にどのように役立っているか」Bournemouth Echo 2014年6月7日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Mumsnet – トランスジェンダーの息子を持つことを受け入れる」。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月30日閲覧。
- ^ “Herald Scotland Transition Nation”. 2015年2月22日. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「女性のソーは良いが、女性的な男性のスーパーヒーローの方が良い」。ガーディアン。2014年7月16日。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プーチンなんかくそくらえ - トランスジェンダーの人々がついに主導権を握る」The Telegraph。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Scotland Herald - A Girl to a Man 0 why I need a bidner to hide my chest”. 2014年6月13日. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Dorset Echo – Coming out and finding support in Dorset」2014年6月30日。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Guardian もしイギリス空軍が私の性転換を受け入れられるのなら、なぜメディアは受け入れないのか?」TheGuardian.com 2013年6月2日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 公式サイト

