Loading article…
アルフレッド・サヴォア | |
|---|---|
 1931年のアルフレッド・サヴォア | |
| 生まれる | アルフレッド・ポズナンスキ 1883年1月23日 |
| 死亡 | 1934年6月26日（51歳） |
| 国籍 | ポーランド語、フランス語 |
| 職業 | 劇作家 |
| サイン | |
 | |
アルフレッド・ポズナンスキ（1883年1月23日 - 1934年6月26日）は、別名アルフレッド・サヴォワールとして知られ、ポーランド生まれのフランスの喜劇作家である。[1]
キャリア
アルフレッド・ポズナンスキは、1883年1月23日、ロシア帝国の一部であったポーランドの都市ウッチでユダヤ人の家庭に生まれた。ウッチの公立中学校で教育を受けた後、モンペリエ大学に入学し、法律を学んだ。卒業後はパリに定住した。[2]
ポズナンスキーは劇作家となり、アルフレッド・サヴォアというペンネームでフランス語で執筆した。彼の劇は主にフランスで上演されたが、いくつかはポーランドでも上演された。上演された最初の劇は喜劇『Le troisième couvert （第三の表紙）』であった。彼の作品には皮肉な喜劇やボードビルもあったが、エカチェリーナ2世に関する歴史ドラマ（La Petite Catherine ）などの真面目な作品もあった。彼は週刊誌「マリアンヌ」の共同創刊者であり、編集者の一人であった。ポズナンスキーは第一次世界大戦でフランス空軍に従軍し、その勇敢さでレジオンドヌール勲章を授与された。[2]
サヴォアはスティーブ・パッサーのライバルだったが、自分の優れた才能にはほとんど疑いを持っていなかった。パッサーの作品の初演を見た後、彼は「なんと素晴らしい劇だろう。私がこれを書こうと思う」と言ったと伝えられている。[3]サヴォアの劇はイデオロギー的ボードビルと呼ばれ、彼は「ブールバールのバーナード・ショー」と呼ばれた。[4]彼の喜劇はセックスに対して「男が滑稽に現れる欲望」という気楽な態度をとった。当時のパリ市民の間で一般的だったこの見方は、より清教徒的で感傷的なアメリカ人を不安にさせた。[5]
彼が書いた戯曲「ルイ」は、自分が神だと思っている男を描いたもので、メルセデス・デ・アコスタが脚本を書いた舞台劇「彼自身」のもとになった。[6] 1922年の喜劇「バンコ」は当時は大胆だと思われ、クレア・クンマーが脚色し、ワシントンとニューヨークでアルフレッド・ラントが上演し、ある程度の成功を収めた。 [7] 「バンコ」は1925年にパラマウントによって映画化された。 [2]サーカス喜劇「ライオン使い」は1931年3月にベルリンのシフバウアーダム劇場で上演され、カローラ・ネーアー、フリッツ・カンパース、グスタフ・グリュンドゲンス、ペーター・ローレらが出演した。[8]
パラマウント映画は1930年半ばにサン・モーリスに映画製作スタジオを設立し、そこでヨーロッパ映画をすべて多言語で製作することを計画した。[9]サヴォアはアドルフ・オッソの後任としてフランス語版の製作責任者となり、脚本はサシャ・ギトリやピエール・ブノワを含む委員会の承認を待たなければならなかった。[10]
アルフレッド・サヴォアは1934年6月26日にパリで亡くなった。[2]
サヴォワールの戯曲『青ひげの八番目の妻』は、チャールズ・ブラケットとビリー・ワイルダーによって映画『青ひげの八番目の妻』として翻案された。エルンスト・ルビッチ監督のこの映画は1938年3月に公開された。主演はクローデット・コルベールとゲイリー・クーパーだった。[11]この戯曲は、妻への興味がなくなったら離婚と和解に応じるという条件で何度も結婚する男性を描いたものだった。彼の八番目の妻はこの取り決めに異議を唱え、最終的には自分の条件で結婚した。この筋書きは当時アメリカで多少物議を醸した。[12]
舞台劇
- 1906: Le Troisième Coupable 、リュニエ＝ポー監督
- 1907: Le Baptême 、アルフレッド・サヴォワールとフェルナン・ノジエール作、リュニエ・ポー演出、フェミナ劇場、11 月 26 日
- 1913年:アルフレッド・サヴォワールとアンドレ・ピカールによる『L'Épate 』 、テアトル・フェミナ、1月25日
- 1914:マダム、アベル・エルマントとアルフレッド・サヴォワール作、ポルト・サン・マルタン劇場、2月10日
- 1921: La Huitième Femme de Barbe-Bleue、Théâtre de la Potinière、1 月 14 日
- 1921: Ce que femme veut、アルフレッド・サヴォワールとエティエンヌ・レイ作、マチュラン劇場
- 1922:銀行、ポティニエール劇場
- 1923:リュネヴィルのクチュリエール、ボードヴィル劇場、フェミナ劇場
- 1924:銀行、ヴァリエテス劇場
- 1924年:大公爵夫人とギャルソン・デタージュ、シャルロット・リセス監督、大通り劇場
- 1924: La Sonate à Kreutzer、フェルナン・ノジエールとアルフレッド・サヴォワール著、メゾン・ド・ローヴル
- 1926:ル・フィギュラン・ド・ラ・ガイテ
- 1926年: Le Dompteur ou l'anglais tel qu'on le mange 、ガストン・バティ演出、ミシェル劇場
- 1927: Passy 08-45、ポティニエール劇場
- 1927: Les Deux Amis 、リュニエ＝ポー上演、Théâtre de l'āuvre
- 1929年:バンコ、ジュール・ベリー演出、ポティニエール劇場
- 1929:シェ・レ・シアン、ポティニエール劇場
- 1930年:ルネ・ロシェ監督『小さなカトリーヌ』 、アントワーヌ劇場
- 1932年:ラ・パティシエール・デュ・ヴィラージュ・オ・マドレーヌ、ルイ・ジューヴェ監督、ピガール劇場[1]
- 1932:ルイ・ジューヴェ監督『辺境伯』 、シャンゼリゼコメディ
- 1932:マリア、大使館、26/10
- 1932年:バンコ、マリニー劇場
- 1933: La Voie lactée 、3 幕コメディ、ハリー バウア監督、マチュラン劇場
- 1949:ル・フィギュラン・ドゥ・ラ・ゲイテ、モンパルナス劇場
- 1953年:クリスチャン・ジェラール監督の『ラ・プティ・カトリーヌ』全2幕、パリジャン劇場
適応
- 1910年：トルストイに倣ってフェルナン・ノジエールとアルフレッド・サヴォワールが作曲したクロイツェル・ソナタ、ルニェ・ポー演出、フェミナ劇場
- 1911年：フェルナン・ノジエールとアルフレッド・サヴォワールによる『永遠の夫』 、フョードル・ドストエフスキーによる作品、アントワーヌ劇場
フィルモグラフィー
- 青ひげ公の8番目の妻、サム・ウッド監督（1923年、戯曲「青ひげ公の妻」に基づく）
- 失われた妻、ウィリアム・C・デミル監督（1925年、戯曲「バンコ」に基づく）
- 大公女と給仕人、マルコム・セントクレア監督（1926年、戯曲『大公女と給仕人』に基づく）
- ホバート・ヘンリー監督の『His Tiger Lady 』 （1928年、戯曲『 Le Figurant de la Gaîté 』に基づく）
- ハリー・ラックマン監督の『リュネヴィルのドレスメーカー』（フランス、1932年、戯曲『リュネヴィルのドレスメーカー』に基づく）
- ジャック・レイモンド監督の『パリの王』（イギリス、1934年、戯曲『 La Voie lactée 』に基づく）
- フランク・タトル監督『 Ladies Should Listen 』 （1934年、劇『 Passy 08-45 』に基づく）
- Here is My Heart 、フランク・タトル監督(1934 年、戯曲「大公爵夫人とギャルソン・デタージュ」に基づく)
- ドレスド・トゥ・スリル、ハリー・ラックマン監督（1935年、演劇『リュネヴィルのドレス』に基づく）
- 青ひげ公の八番目の妻、エルンスト・ルビッチ監督（1938年、戯曲『青ひげ公の妻』に基づく）
脚本家
- 愛の時フランク・タトル監督（1927年）
参考文献
引用
- ^ アルトー 1976、621ページを参照。
- ^ abcd アルフレッド・ポズナスキー (アルフレッド・サヴォワール)。
- ^ サイモン1990、47ページ。
- ^ ファランド2000、357ページ。
- ^ バーク 2010、42ページ。
- ^ シャンケ2003、95ページ。
- ^ ブラウン2005年、112ページ。
- ^ ヤングキン2005年、90ページ。
- ^ クリスプ 1993、173ページ。
- ^ クリスプ 1993、175ページ。
- ^ ゲミュンデン2008、p.173-174。
- ^ スメドレー2011、167ページ。
出典
- 「アルフレッド・ポズナスキー（アルフレッド・サヴォワール）」。ジドゥフ・ポルスキッチ歴史博物館。2013 年6 月 13 日に取得。
- アルトー、アントナン（1976）。アントナン・アルトー：選集。カリフォルニア大学出版局。621ページ。ISBN 978-0-520-90894-9. 2013年6月12日閲覧。
- ブラウン、ジャレッド (2005)。『ザ・ファビュラス・ランツ』。AuthorHouse。ISBN 978-1-4634-8788-1. 2013年6月13日閲覧。
- バーク、キャロリン（2010年10月6日）。リー・ミラー：生涯。クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ。p.42。ISBN 978-0-375-40147-3. 2013年6月13日閲覧。
- クリスプ、CG（1993年）。『クラシックフランス映画：1930年 - 1960年』インディアナ大学出版局。173ページ。ISBN 978-0-253-31550-2. 2013年6月13日閲覧。
- ゲルト、ゲミュンデン（2008 年 1 月 1 日）。フォーリン・アフェア：ビリー・ワイルダーのアメリカ映画。バーグハーンブックス。 p. 173.ISBN 978-0-85745-066-1. 2013年6月13日閲覧。
- ファランド、ミシェル W. (2000)。バーナード・ショーとフランス人。フロリダ大学出版局。p. 357。ISBN 978-0-8130-1828-7. 2013年6月12日閲覧。
- シャンケ、ロバート A. (2003)。『激怒するレズビアン：メルセデス・デ・アコスタの物語』SIU プレス。ISBN 978-0-8093-8880-6. 2013年6月13日閲覧。
- Simon, John (1990 年 8 月 6 日)。「Plugged Nickelodeon」。New York Magazine。New York Media, LLC。ISSN 0028-7369。2013 年6月 13 日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - スメドレー、ニコラス（2011年1月）。『分断された世界：ルーズベルトとヒトラーの時代のハリウッド映画と亡命映画監督、1933-1948年』インテリクトブックス、167ページ。ISBN 978-1-84150-402-5. 2013年6月13日閲覧。
- ヤングキン、スティーブン・D（2005年9月30日）。『失われた者：ピーター・ローレの生涯』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-3700-1. 2013年6月13日閲覧。
外部リンク
- IMDbのアルフレッド・サヴォア