アルフィル

ピル、アルフィル、アルピル、または象は、斜めに 2 マスジャンプできる妖精のチェスの駒です。シャトランジで初めて登場しました。多くの歴史的および地域的なチェスの変種で使用されています。15世紀と 16 世紀に ビショップに置き換えられるまで、標準的なチェスで使用されていました。

アルフィルは、中間の駒を飛び越えて、斜めに 2 マスジャンプします。敵の駒も同様に捕獲します。シャンチーなどの一部のバリエーションでは、飛び越えることができないバージョンの駒を使用します。

近隣諸国でのこのゲームの名称はチャトランガに由来しているようで、ペルシャ語ではチャトラン、アラビア語ではシャトランジ、チベット語ではチャンデラキなどがその例である。これは、このゲームとその名称がインドから来たことを示唆している。また、後述するように、ペルシャではこのゲームがインドから伝わったと信じられていた。^[2]アルフィルは非常に古い駒で、ティムールチェスやシャトランジなど、非常に初期のチェスの変種に登場している。もともとはサンスクリット語で象、ハスティン、ガジャと呼ばれていた。おそらく、チャトランガやシャトランジに登場する、チェスの原型となった駒の1つだろう。しかし、本来の動きは定かではなく、現在のアルフィルの動き以外に考えられるのは、ダババの動き（2マス直交する動き）と将棋の銀将の動きである。ダババの動きを使った変種は最終的に消滅しましたが、他の変種はビルマとシャムに広まり、そこではビルマ ( sittuyin ) とタイ ( makruk ) のチェスの変種における同等の駒の動きとなりました。チェスが中国に広まると、その駒はシャンチーの象となりました。

ヘンリー・デイヴィッドソンは、銀将軍の動きが実際の象の4本の脚と鼻に似ていると述べた。しかし、HJRマレーは著書『チェスの歴史』の中で、2マスの対角線への跳躍が元の動きであると考え、ルネッサンス期の現代チェスでアルフィルとフェルズが強くなった（それぞれビショップとクイーンになった）主な理由は、これらがもともとポーン以外ではゲームで最も弱い駒だったためだと論じた。アルフィルは盤上のマス目の8分の1にしか届かないが、ダババは4分の1に届き、銀将軍は盤上のすべてのマスに届く。

チェスがインドからペルシャに伝わったとき、サンスクリット語の名前はpilに翻訳され、チェスがペルシャからイスラム教徒に伝わったとき、その動きは変わらず、その後、名前はアラビア語のfilに変わりました。これは、アッカド語、最終的にはエジプト語に由来する、すでに存在していた pil の同義語です。このようにして、名前はfilになり、次にalfil (アラビア語の定冠詞al を前に付ける) になりました。チェスが最終的にヨーロッパに到達したときに、名前はさらに変化することがありましたが、最終的には alfil ではなく現代の司教を指すようになりました。スペイン語や他のヨーロッパの言語では、 alfil は現在でも司教の名前ですが、以前の名前であるalfil は、英語のチェスの問題では、元の alfil のみを指すために使われるようになりました。

アルフィル自体はポーンよりそれほど強力ではありませんが、他の駒の追加のバックアップとして、ナイトの半分ほどの価値があります。アルフィルの価値は、8×8 チェス盤の 8 分の 1 のマス目しか届かない「3 色制限」によって大幅に損なわれます。他の駒と組み合わせると、この弱点はある程度隠されます。キング 1 個とアルフィル 8 個 (各アルフィルがチェス盤の異なる 8 分の 1 をカバーする) は、キングのみにチェックメイトを強制できます。

アルフィルの白と黒のシンボルは、チェスシンボルブロックの将来のUnicode標準バージョンで暫定的に受け入れられています。^{[3] [4]}

🩕 U+1FA55 ホワイトチェス アルフィル
🩗 U+1FA57 ブラックチェス アルフィル

• ディキンス、アンソニー (1971) [1969 年第 2 版の訂正版、The Q Press、リッチモンド、サリー、イギリス]。フェアリーチェスガイド。ニューヨーク: Dover Publications Inc. ISBN 0-486-22687-5。

• ラルフ・ベッツァ著『アルフィル』、チェスのバリエーションページ
• ピースクロペディア: フェルガス・ドゥニホとハンス・ボドランダーによる「アルフィル」 、チェスのバリエーションページ