シットゥイン

シットゥイン

シットゥインボードと開始位置
活動年数	8世紀から現在まで
ジャンル	ボードゲーム 抽象戦略ゲーム
プレイヤー	2
セットアップ時間	1分未満
プレイ時間	20分から数時間
チャンス	なし
スキル	戦略、戦術
同義語	ビルマのチェス

シットゥイン（ビルマ語：စစ်တုရင် ）は、ビルマチェスとしても知られる、ミャンマーで考案された戦略 ボードゲームです。8世紀にミャンマーに伝わったインドのゲーム、チャトランガの直接の派生であり、チェスや将棋などと同じファミリーのゲームです。シットは現代ビルマ語で「軍隊」または「戦争」を意味します。シットゥインという言葉は、「軍隊の4つの特徴（戦車、象、騎兵、歩兵）の表現」と翻訳できます。

このゲームは、その発祥の地では西洋（国際）チェスの影に隠れてしまっているが、北西部では今でも人気がある。^[1]

シットゥイン盤は、64 個のマス目、8 行 8 列で構成され、色が交互に変わることはありません。また、盤の隅から隅まで 2 本の対角線があり、これはsit-ke-myin (ビルマ語: စစ်ကဲမျဉ်း、将軍の線) として知られています。

駒は一般的に木製ですが、象牙製の場合もあります。駒の高さはクラスによって異なります。駒の公式色は赤と黒です。

ミンギ(ビルマ語: မင်းကြီး 、「王」、西洋チェスの 王に類似)

プレイヤーごとに1個。どの方向にも1ステップ移動できます。

シッケ(ビルマ語: စစ်ကဲ 、「将軍」、西洋チェスの 女王に相当)

プレイヤー 1 人につき 1 個。斜め方向に 1 ステップ移動できます ( shatranjの場合と同様)。

シン（ビルマ語：ဆင် 、「象」、西洋のチェスの ビショップに類似）

プレイヤーごとに2つの駒。任意の斜め方向に1歩、または前方に1歩移動できます（将棋の銀将のように）。

ミイン（ビルマ語：မြင်း 、「馬」、西洋のチェスの ナイトに類似）

プレイヤーごとに 2 つの駒。西洋チェスのナイトのように、水平方向に 2 つのマス目と垂直方向に 1 つのマス目、または垂直方向に 2 つのマス目と水平方向に 1 つのマス目をジャンプできます。

Yahhta (ビルマ語: ရထား 、「戦車」、西洋チェスのルークに相当)

プレイヤーごとに 2 個の駒。4 つの直交方向に沿って任意の数の空きマスを移動できます。

Nè（ビルマ語：နယ် 、「封建領主」、西洋のチェスの ポーンに類似）

プレイヤーごとに 8 個の駒。1 歩前進できますが、後退はできません。斜め前方に 1 歩進みます。

初期位置では、ボード上には領主 (ポーン) のみがいます。ゲームは、赤のプレーヤー (ここでは白の駒を持っている) から始まり、続いて黒のプレーヤーが、他の駒をボードの自分の半分に任意に配置します (シットティーまたは軍隊配置と呼ばれます)。戦車は、後列のどのマスにも配置できます。公式トーナメントでは、シットティーフェーズ中にプレーヤーが互いの配置を見るのを防ぐために、ボードの中央に小さなカーテンが使用されます。考えられるゲームオープニングの 1 つを図に示します。

領主は盤上にマークされた対角線に到達すると将軍に昇格します。昇格は、そのプレイヤーの将軍が捕らえられている場合にのみ可能です。プレイヤーの昇格マスに領主がいて、将軍が盤上にいなくなった場合、プレイヤーは（希望する場合）移動する代わりに領主を将軍に昇格させることができます。昇格マスを通過した領主は、それ以上昇格できません。

ゲームの目的は、相手のキングをチェックメイト（khwè ）することです。相手をステイルメイトにすることは許されません。

1913 年の『チェスの歴史』で報告されたバージョンでは、sittuyin のゲームには 3 つの段階がありました。

1. 各プレイヤーは 8 手ずつ:前述のシットティーステージですが、戦車の配置には制限がありません。マレーはカーテンについては言及していません。また、プレイヤーは自分のポーンが 1 つある場所に駒を置くことができ、同じ動きでそのポーンを自分のポーンの列の後ろの空いているマスに置くこともできます。
2. 第 2 段階: 各プレイヤーは、通常の移動ルールを無視して、各移動で自分の駒 (ポーンではない) のいずれかをボードの自分の半分の空いている場所に移動します。または、ポーンを 1 マス前方に移動することもできます。これで第 2 段階が終了し、第 3 段階が始まります。
3. 駒の動きのルールに従った通常のプレイ。

アン・サナックスは、いくつかのバリエーションでは3つのサイコロが投げられ、各プレイヤーは一度に3回ずつ動くと書いている。^[2]

• ショートアサイズ– 中世ヨーロッパのチェスの一種

• マウン・マウン・エイ（1971年）。シットゥイン：ミャンマーの伝統的なチェス。
• マレー、HJR（1913）。チェスの歴史（再版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-827403-3。
• プリチャード、DB (1994)。チェスのバリエーションの百科事典。ゲーム＆パズル出版。pp. 31–34。ISBN 0-9524142-0-1。
• プリチャード、DB (2007)。ジョン・ビーズリー（編）『チェスのバリエーションの分類百科事典』ジョン・ビーズリー。pp. 266–67。ISBN 978-0-9555168-0-1。

ウィキメディア・コモンズには、シットゥイン語に関連するメディアがあります。

• Sittuyin 著、Hans L. Bodlaender著、The Chess Variant Pages
• ジャン＝ルイ・カゾー作『ビルマのチェス、シットゥイン』
• ビルマの伝統的なチェス、ピーター・ニコラウス博士著、チェスの変種ページ
• Sittuyin の遊び方 Ancientchess.com
• 無料の Sittuyin チェスの駒 (svg ファイル形式) github.com