アレクシス・コチャン

アレクシス・コチャン
アレクシス・コチャンがパリス・トゥ・キエフ、ウィニペグで演奏中。写真はクレイグ・コシク撮影
背景情報
生まれる	カナダ
起源	カナダ、マニトバ州、ウィニペグ
ジャンル	フォークミュージック
職業	シンガーソングライター
楽器	ボーカル、ピアノ、アコーディオン、バンジョー
Webサイト	パリストキエフ

アレクシス・コチャン（ウクライナ語：Алексіс Коxан）は、ウクライナ系カナダ人の作曲家、歌手である。^{[1] [2] [3]彼女は1953年に}マニトバ州ウィニペグでウクライナ移民の両親のもとに生まれた。

歌手のアレクシス・コチャンは1953年に生まれ、ウィニペグのノースエンドで育ちました。 1977年にマニトバ大学で心理学の修士号を取得し、音楽を学びながら歌手、教師、プロデューサー、レコーディングアーティストとして多方面にわたるキャリアをスタートしました。1978年から1979年にかけてウクライナのキエフに住み、ヴェリオフカ・フォークアンサンブルと作曲家/指揮者のアナトリー・アヴディエフスキーに師事しました。ウクライナ滞在中に、初めて耳にする 古いウクライナの民謡を集め始めました。

コーチャン氏は、こうした古めかしい断片に新たな命を吹き込むことに興味を持っていたため、1982年にアーサー・ポルソン氏とウィニペグ交響楽団の首席奏者たちと共同で、古代の季節の儀式に関連した歌を集めた最初のレコーディング「Czarivna（王女）」を制作した。1992年には、さまざまな音楽コラボレーターが入れ替わり立ち替わり参加する音楽プロジェクト「Paris To Kyiv」を結成。コラボレーターには、過去10年間「Paris To Kyiv」の中核を担ってきたバンドリストのジュリアン・キタスティ氏とジャズ・ヴィオラ奏者のリチャード・ムーディ氏のほか、ウクライナのサックス奏者サーシャ・ボイチョーク氏、ペルシャの名打楽器奏者ペイマン・ハダディ氏、Nexus（打楽器アンサンブル）のジョン・ワイア氏、ケルトのマルチ楽器奏者マーティン・コレッジ氏、セルビアのベーシスト、ネナド・ズジェラール氏など多数が参加している。 1994 年以来、コチャンは Paris To Kyiv シリーズの 4 冊を出版しています。Paris To Kiev (1994)、Variances (1996)、Prairie Nights and Peacock Feathers (2000)、Fragmenti (2005) です。

アレクシス・コチャンは、また、（ブレイブ・オールド・ワールドのマイケル・アルパートおよびアラン・バーンと）共同監督を務め、ウクライナ音楽とウクライナのユダヤ人の音楽的伝統の共通点と相違点を探るプログラム「近隣の村からの夜の歌」に出演しました。「夜の歌」は、 1994年にユダヤ博物館（ニューヨーク）のために制作されました。他の公演には、トロントのアシュケナージ（1995年）、ベルリンのTage Der Jiddischen Kultur（1996年）、ニューヨーク市シンフォニースペースのワールドミュージックインスティテュート（1999年）、カリフォルニア州ハリウッドの ジョンアンソンフォードアンフィシアターでのイディッシュカイト（2000年）などがあります。

ミュージカル出演歴には、 1994年にサスカトゥーンのペルセポネ劇場で行われたウォーレン・スラティッキーの劇「Babas」の世界初演があり、この舞台でコチャンさんはカナダ出身のハンガリー人演出家ティボール・フェヘレギハージと共演し、「Czarivna」や「Paris To Kyiv」のレコーディングから数曲を披露しました。彼女の作品のテレビおよび映画化権は、CBCの「Canada: A People's History」や人気テレビシリーズ「PSI Factor」の「Kant」で獲得されました。最近では、彼女の音楽がアラン・パカルニク（「Polyphonic Songs」）、ダニシュカ・エステルハージ、ボビー・リー（「Dark Bird」および「Call」）の映画に使用されています。また、国際的に有名なカナダ系ウクライナ人ダンスアンサンブルであるシュムカ（2006年）およびルサルカとも共演し、これらのアンサンブルは彼女の歌に基づいてダンス作品を制作しました。

教育者として、コチャン氏は歌唱とウクライナの民俗ポリフォニーのマスタークラスを指導し、カナダ、米国、ヨーロッパで数多くのワークショップや音楽キャンプを実施してきました。女性グループ、合唱団、そして 2003 年にはポーランドのクラクフにあるヤギェウォ大学の俳優/歌手グループと活動してきました。文化政策や教育における芸術の重要性、そして自身の特別な関心である「民族性、芸術制作、ウクライナの民謡」について講演や執筆を行っています。

アレクシスは3歳のとき、ウィニペグのノースエンドにあるウクライナ教会の聖歌隊のメンバーになった。5歳のとき、ソリストとしてデビューした。

彼女はオレクサンダー・コシェッツ合唱団でウォルター・クリムキウとともに歌うために選ばれました。彼女はピアノを学び、音楽プログラムを修了し、13歳までにギターを弾き、フォーククラブで演奏していました。

彼女はマニトバ大学で心理学を学び、修士号を取得した後、博士課程に進み、数年間心理学者として活動しました。

1970年代後半、アレクシスはウクライナの民族音楽アンサンブル、ヴェリョフカでインターンシップをする機会を得ました。その後すぐに、彼女は古いウクライナの歌や断片を基に作曲を始めました。これが1982年の彼女の最初の録音「チャリヴナ」につながりました。アーサー・ポルソンとウィニペグ交響楽団の首席奏者とプロデュースしたこのコレクションは、古代の儀式の歌とオーケストラの音を組み合わせたものです。

90年代初頭、アレクシスはパリ・トゥ・キエフを結成しました。これは、過去10年間パリ・トゥ・キエフの中核を担ってきたバンド奏者のジュリアン・キタスティやジャズ・ヴィオラ奏者のリチャード・ムーディなど、入れ替わり立ち替わりのミュージシャンが参加する音楽アンサンブルです。

• アレクシス・コーチャン: Царівна (Czarivna) (1982) «Olesia Records»
• パリからキエフへ: パリからキエフへ (1994) «オレシア・レコード»
• パリからキエフへ：ヴァリアンス（1996）「オレシア・レコード」
• パリからキエフへ：大草原の夜と孔雀の羽（2000）「オレシア・レコード」
• パリからキエフへ: Фра͑менти (断片) (2005) ^[4]

• ハーバード大学とイェール大学 (1997)
• カリフォルニア州ロングビーチのカーペンターセンター（1998年）
• ワシントン DC のフランス大使館 (1999)
• カリフォルニア大学サンタバーバラ校およびロサンゼルスのスカーボールセンター（2000年）
• ニューヨーク市のラ・ママ劇場のヤラ・アーツ・グループ（2001年）
• ポーランド、ガルジェニツェとルブリンの演劇実践センター（2001年）
• バンフ芸術センターのロルストン リサイタル ホール (2002)
• ベオグラードのリンリンフェスティバル、ワルシャワのテアトル・マリー劇場（2003年）
• クラクフのCentrum Kultury Zydowskiej (2003)
• ヴロツワフのオスロデク・バダン・トゥルツォシ・イェルツェゴ・グロトフスキエゴとポズツキワン劇場（2003年）
• キエフのダフ劇場とポディル劇場 (2003)
• チェルニヒウのフィルハーモニア（2003年）
• ニューヨーク市のバワリー詩クラブ（2004年）
• ヌナブト準州イカルイトのナカスク学校 (2005)

• ウクライナのクリスマスの伝統
• ウクライナの歴史
• ミニマリズム
• ウクライナの音楽
• ウクライナ文化
• ウクライナのダンス
• ウクライナの民族音楽
• ウクライナの民間伝承
• ウクライナ語
• ウクライナ文学
• ウクライナの結婚式の伝統

• アレクシス・コチャン、ウクライナ百科事典

• オレシアレコード