アルバニアとドイツの関係

アルバニアとドイツの関係

ドイツ	アルバニア

アルバニア・ドイツ関係は、アルバニアとドイツの間の二国間関係です。

アルバニアはベルリンに大使館、ミュンヘンに総領事館、エッセン^[1]とシュトゥットガルトに名誉領事館を置いています。ドイツはティラナに大使館を置いています。^[2]

両国はNATOと欧州評議会の加盟国である。欧州連合（EU）の加盟国および設立国として、ドイツはアルバニアのユーロ統合の道を支持しており、アルバニアの加盟を最も強く支持する国の一つと考えられている。^[3]

18世紀半ば、オーストリア継承戦争でプロイセン軍とフランス軍と戦った際、マリア・テレジア皇后はアルバニアのストラティオティを雇った。 ^[4]

アルバニアの独立宣言後、ドイツは1912年12月のロンドン大使会議で新しいアルバニア国家を承認したヨーロッパの主要国の一つであった。その直後、新しいアルバニア公国は1914年に6か月間、ドイツ王子ヴィルヘルム・ツー・ヴィートによって統治された。しかし、アルバニアとドイツは1922年5月18日まで外交関係を樹立しなかった。^[5]

1943年9月9日、ムッソリーニのイタリアファシスト政権の崩壊を受けて、ナチスドイツはアルバニア侵攻を開始した。侵攻は第2装甲師団によって遂行され、同師団はブルガリア、ギリシャ、セルビアからアルバニアに軍の護送船団を派遣した。9月10日午前9時、外務省南東部地域担当特命全権大使ヘルマン・ノイバッハーが、アルバニアにおけるドイツの権益を監視するため、特別捜査官フォン・シュイェーガーを伴ってティラナに到着した。

1943年7月6日、ドイツ国防軍は コルチャ近郊のボロヴェ村でアルバニア人民間人107人を虐殺した。^[6]犠牲者は生後4か月から80歳までであった。^[7]死者の中にはゆりかごの中で殺された乳児もいた。^[8]

アルバニアと西ドイツ間の正常な関係は、戦時賠償をめぐる意見の相違により長年妨げられてきたが、共産主義国のアルバニアは東ドイツに対してより友好的な立場をとっていた。1949年12月2日、共産主義政府は東ドイツを承認し、1952年に外交関係が樹立された。

1961年以降、両国の関係は凍結され、1984年にバイエルン州首相フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスが当時孤立していた共産主義国家アルバニアを訪問するまで、20年以上もその状態が続いた。この訪問は、西欧諸国とのより温かい関係を望むアルバニアの願いを反映したものだった。彼は第二次世界大戦後、アルバニアを訪問した最初の西欧の著名な政治家であった。^[9]

西ドイツとアルバニアの外交関係は1986年に正式に樹立された。外交関係樹立後の重要な出来事は、 1987年10月23日に当時のドイツ外務大臣ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャーがティラナを6時間訪問したことであった。 ^[10]

1990年6月、共産主義政権からの脱出を望むアルバニア人が、西ドイツ大使館を含むティラナの西側諸国の大使館を襲撃した。6月28日、海外渡航規制が解除されると、亡命希望者の流入が始まった。^[11]

アルバニアが1991年に民主化プロセスを開始して以来、二国間関係はより活発になっている。^[12]

1991年6月19日、アルバニアは欧州安全保障協力会議（CSCE）に正式に加盟し、欧州との外交統合における重要な一歩を踏み出した。ドイツはアルバニアのCSCE加盟を促進する上で重要な役割を果たし、両国の外交関係を強化した。この出来事はまた、ドイツをこのプロセスの重要なパートナーとして、欧州の政治構造に統合するというアルバニアの決意を浮き彫りにした。^[13]

1997年3月、アルバニアで様々な詐欺的なねずみ講の崩壊を受けて市民騒乱が勃発した後、ドイツ軍はリベレ作戦 と名付けられた避難作戦を開始した。これは第二次世界大戦以来、ドイツ歩兵が戦闘中に発砲した初めての出来事であった。 ^{[14] [15]}

2003年、アルバニアは欧州連合との安定化・連合協定交渉を開始した^[16]。それ以来、二国間関係はアルバニアの欧州連合への統合を支援することに特に重点を置いてきた。

2014年、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、西バルカン諸国の紛争への懸念など、地政学的な課題に対処するためベルリン・プロセスを開始した。アルバニアにとって、このプロセスは安定を促進し、 EU加盟への道を支える上で極めて重要となった。ベルリン・プロセスがEU拡大に代わるものなのか、それとも補完するものなのか疑問視する声もあったが、メルケル首相は引き続き、地域の平和維持とアルバニアのEUへの統合推進に注力した。^[17]

元ドイツ首相アンゲラ・メルケルは、アルバニアと西バルカン諸国のEU拡大協議の形成に重要な役割を果たした。2021年9月14日のティラナへの送別訪問の際、メルケルはドイツとアルバニアおよびこの地域との強い絆を再確認した。メルケルは退任後も変わらぬ決意を表明し、次期ドイツ政府に地域の課題への取り組みを継続するよう求めた。^[18]

ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、 2022年にティラナを訪問した際、アルバニアをEUの「友好国であり重要なパートナー」と評した。彼は両国間の絆を強化することの重要性を強調した。シュタインマイヤー大統領はまた、アルバニアに対し、司法改革、汚職撲滅、EU加盟を目指す努力を継続するよう促した。^[19]

2024年10月1日、ベルリン・プロセス開始10周年にあたり、ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相はベルリンで第10回西バルカン首脳会議を主催した。ベアボック外相は同会議を「ヨーロッパに関する会議であり、欧州連合の共通の未来に向けた歴史的な機会である」と呼び、アルバニアとその他の西バルカン諸国との欧州連合のさらなる拡大に対するドイツの支持を改めて表明した。^[20]

ドイツはアルバニアの第4位の貿易相手国である。2021年の貿易額は4億5610万ユーロに上った。このうちドイツからの輸入は3億720万ユーロ、ドイツへの輸出は1億4885万ユーロであった。アルバニアのドイツ商工会議所には、アルバニア、ドイツ、オーストリアの企業を含む83の会員がいる。ドイツ企業は主に貿易と物流部門で活動している。^[21]

2008年には経済関係のさらなる発展を目指し、アルバニアにドイツ・アルバニア商工会議所（DIHA）が設立された。^[22]

ドイツは同国最大の二国間援助国であり、協力開始以来、主に低金利融資の形で12億ユーロ以上の援助を約束している。政府交渉は2年ごとに行われている。^[23]

ドイツはまた、ドイツ語を外国語として教えるアルバニアの学校 11 校を支援し、資金を提供しています。アルバニア語のバイリンガル卒業証書を所持する卒業生は、ドイツの大学で直接学ぶ資格があります。

• アルバニアの外交関係
• ドイツの外交関係
• ドイツのアルバニア人