アル・ザルザラ

アル・ザルザラ（アラビア語：الزلزلة、アル・ザルザラ、「地震」の意）は、コーランの第99章（スーラ）であり、8つの節から構成されています。通常はメディナのスーラに分類されますが、スーラが啓示された時期については、コーラン解釈者の間で一致した見解はありません。他のアブラハムの宗教も、審判の日のような悪行者への罰という考えを支持しています。

• 1-5審判の日は、彼女が震える理由を宣言することによって始まる
• 6-8人はその行いに応じて裁かれる^[1]

この章は、審判の日に地球が恐ろしい地震を起こして「重荷を投げ捨てる」様子を描写することから始まる。神の啓示により、地球は目撃した人間の行為を証言する。マイケル・セルズによると、この章で地球が開き、秘密を吐き出すことは、誕生の比喩を示唆している。女性形の地球アル・アルドは、その主が彼女に最後の秘密を明かした様子を吐き出す。人間は、そのとき責任を問われる時が来たことに気づく。この綿密な責任は、当時は取るに足らないと思われた善行と悪行を反映する。 ^[2]

最後の 2 つの節では、すべての人間はそれぞれの行いに応じてグループに分けられ、自分が行ったすべての行為の結果、つまり善悪のあらゆる原子の重さを見ることになると述べられています。

その日、人類は散り散りになった集団で出て行き、彼らの行いを見せられるだろう。

そして、一粒の重さの善行をする者は、その時それを見るであろう。

そして、原子の重さの悪事を働く者は、その時それを見ることになる。

— コーラン、第99章6節から8節（マーマデューク・ピックタール訳）

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1. إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا 2. وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا 3. وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا 4. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا 5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا 6. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ 7. فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ 8. ^[3] وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

• コーラン 99明確なコーラン翻訳