エレン・スチュワート

エレン・スチュワート
エレン・スチュワート
	スチュワートの肖像
生まれる	1919年11月7日; アメリカ合衆国
死亡	2011年1月13日（享年91歳）; ニューヨーク市、米国
職業	演出家、興行主

エレン・スチュワート（1919年11月7日 - 2011年1月13日）^[1]は、アメリカの演出家、プロデューサーであり、ラ・ママ実験演劇クラブの創設者である。^{[2] 1950年代には、}サックス・フィフス・アベニュー、バーグドルフ・グッドマン、ロード＆テイラー、アンリ・ベンデルでファッションデザイナーとして働いていた。^[3]

若いころ

エレン・スチュワートはイリノイ州シカゴかルイジアナ州アレクサンドリアで生まれた。^[4]この不確かさは、スチュワートが幼少期の詳細を明かそうとしないことに起因している。ある観察者は「彼女の経歴は整理するのがやや難しく、実際伝説的な性質を帯びている。なぜなら、彼女は同じ話を異なる機会に異なるバージョンで語っているからだ」と書いている。^[5]スチュワートによると、父親はルイジアナ州出身の仕立て屋で母親は教師であり、彼女が若い頃に離婚したという。^[6]

1939年頃、スチュワートは、ルイジアナ州アレクサンドリア出身のシカゴのウェイター、ラリー・レバヌス・ホヴェル（1910年8月10日 - 1963年10月）の2番目の妻になった可能性があるが、法的には結婚しなかった可能性もある。2人の間には、息子のラリー・レバヌス・ホヴェル2世（1940年 - 1998年）が一人いた。^[7]

キャリア

スチュワートは1950年にニューヨーク市に移り、サックス・フィフス・アベニューのブラジャーとコルセット売り場でトリマーとして働き、後に同店のカスタムコルセット部門責任者であるエディス・ランセスの指導の下でドレスデザイナーとして働いた。^[8]スチュワートは1960年代から1970年代にかけてファッションデザイナーとして働き続けた。最も有名なのは、ビクター・ビジューというメーカーで「スポーツドレスとビーチラップ」をデザインしていたことだ。^[9]

スチュワートは演劇の経験はなかったが、オフ・オフ・ブロードウェイ運動の創始期に中心人物となった。1961年、スチュワートはポール・フォスターらと共にカフェ・ラ・ママを設立した。彼女が劇場を始めた主な理由は、養兄のフレデリック・ライトが劇作家を志望していたが、作品の制作に苦労していたことだった。カフェ・ラ・ママは後にラ・ママ実験劇場クラブとなった。劇場はスチュワートが多くの人から「ママ」と呼ばれていたことから、彼女にちなんでラ・ママと名付けられた。ラ・ママは、批評家や商業的利益の影響を受けずに劇作家が新作の実験を行う場として創設された。^[1]

ラ・ママの初期、スチュワートは劇場を支えるために衣装デザインを続けた。彼女は並外れた労働倫理と献身的な姿勢を持ち、実験演劇に多大な影響を与えた。スチュワートは公演前に出てきて「カウベルを鳴らし、ラ・ママが劇作家と劇場のあらゆる側面に献身していることを告げる」ことで知られた。^[1]また、トム・アイエンの『ミス・ネフェルティティの後悔』（1965年）^[10]やアンドレイ・セルバンのブレヒトの『セツワンの善良な女性』（1978年）など、初期の作品の多くにデザイナーとして貢献した。^[11]

1969年、ラ・ママはイースト・フォース・ストリート74-Aに移転し、W・マクニール・ローリーとフォード財団の財政支援を受けて99席の劇場に改装されました。1974年、スチュワートはイースト・フォース・ストリート66番地にあった元テレビスタジオを改築し、ラ・ママ・アネックスと名付けた295席の劇場にしました。 ^{[要出典] 2009年、アネックスはエレン・スチュワート劇場に改名されました。ラ・ママは}イースト・ビレッジにアートギャラリーと6階建てのリハーサルスペースも持っています。ラ・ママでは年間約70の公演を行っています。^[要出典]

1992年、スチュワートはアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^[12]彼女はこの栄誉を受けた最初のオフ・オフ・ブロードウェイのプロデューサーとなった。2007年、彼女は映画と演劇の分野で高松宮殿下記念世界文化賞^[13]と、国際演劇協会ポーランドセンターが毎年「世界中でポーランド演劇を宣伝した優れた功績」に対して授与するヴィトカツィ賞を受賞した。 ^[14] 2005年、トム・オホーガンはスチュワートにニューヨーク・イノベイティブ・シアター・アワードのスチュワードシップ賞を授与した。この栄誉は、オフ・オフ・ブロードウェイコミュニティの仲間やアーティストを代表して「奉仕、支援、リーダーシップを通じてオフ・オフ・ブロードウェイコミュニティに多大な貢献をしたことを認めて」贈られた。^[15]

スチュワートは晩年になってから演劇の演出を始めた。1985年、ラ・ママでシーラ・ダブニーの音楽による『オイディプス神話』を演出した。^[16]また、1985年のギリシャツアーでは、デルフィ・スタジアムでグレート・ジョーンズ・レパートリー・カンパニーの『オイディプス神話』 ^{[17]を演出した。}^[18]同年、アーロン・ベルの音楽による『コットン・クラブ・ガラ』を演出した。^[19] 1989年、グレート・ジョーンズ・レパートリー・カンパニーの『オイディプス神話』と『ディオニュソス・フィリウス・デイ』を演出した。^[20]

彼女の作品は、ウルグアイ、アルゼンチン、オーストリア、イタリア、トルコ、フィリピン、カメルーン、中央アフリカ共和国、セネガル、ナイジェリア、ブラジル、ハイチ、モロッコ、イスラエル、ブルガリア、ユーゴスラビアで国際的に制作された。彼女はこれらの国の多くで演劇を上演し、また指導も行っていた。彼女は韓国の演劇研究所の客員教授であり、ソウル国際演劇研究所のメンバーでもあった。スチュワートがニューヨーク大学のテッド・ホフマンの支援を受けてイェジー・グロトフスキ、リシャルト・チェスラック、ルートヴィヒ・フラッセンを米国に招いた際に、ラ・ママに新東欧演劇が紹介された。^[21]

彼女はフランスの芸術文化勲章の役員に任命され、ウクライナで芸術文化功労賞を受賞した^[要出典]。また、日本から賞を、フィリピンから人権賞を受賞した^{[要出典] 。}

最近では、エレン・スチュワート国際賞が創設され、「特に若者の参加に重点を置き、社会変革とコミュニティ参加を促進する作品を発表する個人または劇団」に贈られる。国際実行委員会が10人のアーティストまたは劇団を選び、その中から1人に賞を授与する。受賞者は国際演劇協会の世界大会への参加旅行と、スポレート二つの世界フェスティバルとラ・ママで上演される新作を制作するためのラ・ママ・ウンブリアでの滞在制作が与えられる。^[22]

2017年には、シンディ・ローゼンタール著のスチュワートとラ・ママに関する本『エレン・スチュワートが贈る：ラ・ママ実験劇場50年』が出版された。^[23]

死

エレン・スチュワートは2011年1月13日に91歳で亡くなった。彼女は心臓病の病歴があり、長い闘病の末、マウント・シナイ・ベス・イスラエルで亡くなった。 ^[2]

彼女の追悼式は2011年1月17日月曜日にセント・パトリック大聖堂で行われた^。[24]

参考文献

^ abc Gussow, Mel; Weber, Bruce (2011年1月13日). 「オフ・オフ・ブロードウェイのパイオニア、エレン・スチュワートさん91歳死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年4月19日閲覧。
^ ab Bacalzo、ダン (2011 年 1 月 13 日)。「ラ・ママETC創設者エレン・スチュワート、91歳で死去」。シアターマニア。2011 年1 月 13 日に取得。
^ “エレン・スチュワート：まだその手押し車を押している” www.thevillager.com。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月12日閲覧。
^ ジェシー・カーニー・スミス、「著名な黒人アメリカ人女性」。 ゲイル・リサーチ、2006年、618ページ。
^ サリー・ベインズ、グリニッチ・ヴィレッジ、1963年。 デューク大学出版局、1993年、49頁。
^ 「エレン・スチュワート：まだその手押し車を押している」www.thevillager.com。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
^ 「有償通知: 死亡 HOVELL, LARRY LEBANUS」。ニューヨーク・タイムズ。1998年11月28日 – NYTimes.com経由。
^ ジョーン・クック、「名人コルセット職人が隠す体型の欠点」、ニューヨーク・タイムズ、1960年7月6日。
^ バーナディン・モリス、「エレン・スチュワートの二つの場面」、ニューヨーク・タイムズ、1968年2月13日。
^ ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：ミス・ネフェルティティの後悔（1975）」。2018年6月12日にアクセス。
^ ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：セツワンの善良な女（1978）」。2018年6月12日にアクセス。
^ 「La MaMa » Ellen Stewart」。 2014年3月9日閲覧。
^ 高麗帝国勲章 - エレン・スチュワート 2009年1月6日アーカイブ、Wayback Machine
^ “ポルスキーラジオ・エスペラント語 - ラ・ママ劇場創設者がポーランド賞を受賞”. www2.polskierradio.pl。
^ 「2005 ノミネート者と受賞者 - ニューヨーク・イノベイティブ・シアター・アワード」www.nyitawards.com。
^ ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：『ミトス・オイディプス』（1985年）」(2018年6月12日アクセス)。
^ ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「プロダクション：ギリシャの神話オイディプス：グレート・ジョーンズ・レパートリー・ツアー（1985）」。2018年6月12日にアクセス。
^ ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「ツアー：グレート・ジョーンズ・レパートリー・カンパニーギリシャ・ツアー（1985）」。2018年6月12日にアクセス。
^ La MaMa アーカイブデジタルコレクション。「プロダクション: コットンクラブガラ (1985)」。2018 年 6 月 12 日にアクセス。
^ ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：『オイディプス神話と神の子ディオニュソス』（1989年）』。2018年6月12日にアクセス。
^ “International Theatre Institute ITI”. www.iti-worldwide.org . 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
^ 「The Award」. ellenstewartaward.net . 2016年4月19日閲覧。
^ 「エレン・スチュワート・プレゼンツ」ミシガン大学出版局。2017年。ISBN 9780472117420。
^ エレン・スチュワート・シェイ・ギンズへのスタンディングオベーション、イノベイティブ・シアター財団、2011年1月19日。

外部リンク

ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクションのスチュワートのページ
インターネットブロードウェイデータベースのエレンスチュワート
ラ・ママ公式サイト
ロバート・パトリックのエレンとの思い出のビデオがYouTubeにアップされている
ロバート・パトリックのエレンについての歌がYouTubeで公開

[NYT_Obit-1] Gussow, Mel; Weber, Bruce (2011年1月13日). 「オフ・オフ・ブロードウェイのパイオニア、エレン・スチュワートさん91歳死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年4月19日閲覧。

[TMANIA-2] Bacalzo、ダン (2011 年 1 月 13 日)。「ラ・ママETC創設者エレン・スチュワート、91歳で死去」。シアターマニア。2011 年1 月 13 日に取得。

[3] “エレン・スチュワート：まだその手押し車を押している” www.thevillager.com。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月12日閲覧。

[4] ジェシー・カーニー・スミス、「著名な黒人アメリカ人女性」。 ゲイル・リサーチ、2006年、618ページ。

[5] サリー・ベインズ、グリニッチ・ヴィレッジ、1963年。 デューク大学出版局、1993年、49頁。

[6] 「エレン・スチュワート：まだその手押し車を押している」www.thevillager.com。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。

[7] 「有償通知: 死亡 HOVELL, LARRY LEBANUS」。ニューヨーク・タイムズ。1998年11月28日 – NYTimes.com経由。

[8] ジョーン・クック、「名人コルセット職人が隠す体型の欠点」、ニューヨーク・タイムズ、1960年7月6日。

[9] バーナディン・モリス、「エレン・スチュワートの二つの場面」、ニューヨーク・タイムズ、1968年2月13日。

[10] ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：ミス・ネフェルティティの後悔（1975）」。2018年6月12日にアクセス。

[11] ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：セツワンの善良な女（1978）」。2018年6月12日にアクセス。

[12] 「La MaMa » Ellen Stewart」。 2014年3月9日閲覧。

[13] 高麗帝国勲章 - エレン・スチュワート 2009年1月6日アーカイブ、Wayback Machine

[14] “ポルスキーラジオ・エスペラント語 - ラ・ママ劇場創設者がポーランド賞を受賞”. www2.polskierradio.pl。

[15] 「2005 ノミネート者と受賞者 - ニューヨーク・イノベイティブ・シアター・アワード」www.nyitawards.com。

[16] ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：『ミトス・オイディプス』（1985年）」(2018年6月12日アクセス)。

[17] ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「プロダクション：ギリシャの神話オイディプス：グレート・ジョーンズ・レパートリー・ツアー（1985）」。2018年6月12日にアクセス。

[18] ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「ツアー：グレート・ジョーンズ・レパートリー・カンパニーギリシャ・ツアー（1985）」。2018年6月12日にアクセス。

[19] La MaMa アーカイブデジタルコレクション。「プロダクション: コットンクラブガラ (1985)」。2018 年 6 月 12 日にアクセス。

[20] ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション。「制作：『オイディプス神話と神の子ディオニュソス』（1989年）』。2018年6月12日にアクセス。

[21] “International Theatre Institute ITI”. www.iti-worldwide.org . 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。

[22] 「The Award」. ellenstewartaward.net . 2016年4月19日閲覧。

[23] 「エレン・スチュワート・プレゼンツ」ミシガン大学出版局。2017年。ISBN 9780472117420。

[24] エレン・スチュワート・シェイ・ギンズへのスタンディングオベーション、イノベイティブ・シアター財団、2011年1月19日。