アハメド・アブ・カッタラ

アハメド・アブ・カッタラ
良いニュース
2014年6月に捕らえられた直後のアブ・カッタラ
生まれる	アハメド・アブ・カッタラ ( 1971-05-07 )1971年5月7日（53歳）
国籍	リビア
職業	建設請負業者[1]
知られている	2012年のベンガジ攻撃への参加
犯罪歴	ADXフローレンスに収監
有罪判決	テロリストに物質的支援または資源を提供するための共謀（18 USC § 2339B） テロリストに物質的支援または資源を提供する（18 USC § 2339B） 米国の特別海上および領土管轄権内で悪意を持って住居や財産を破壊および損傷し、人命を危険にさらす（18 USC § 1363） 暴力犯罪中に半自動攻撃用武器を使用する（18 USC § 924）
刑事罰	懲役22年、控訴により28年に増刑

アハメド・サリム・ファラジ・アブ・ハッタラ（アラビア語：أحمد أبو ختال、1971年5月7日生まれ）^[2]は、 2011年のリビア内戦中に小規模な民兵を指揮した、投獄されたリビア人である。^[1]彼は、 2012年のベンガジのアメリカ外交使節団への攻撃に参加し、 J・クリストファー・スティーブンス大使と他の3人のアメリカ人が死亡した。^[3]

2013年12月の攻撃に関するニューヨークタイムズの記事では、リビアの目撃者によると、彼は攻撃の中心人物だったと報じられている^{[4]が、彼がテロリストグループと関係があったことは知られていない。 [1]}アブ・ハッタラはアメリカ人を殺害したことや攻撃に参加していたことを否定した。^[1] 2017年の米国連邦裁判所での裁判で、アブ・ハッタラは殺人を含む14の容疑で無罪となったが、テロ関連の軽犯罪4件で有罪判決を受けた。^{[5] [6]}

アブ・カッタラは、ベンガジのエル・レイシ地区で育ちました。エル・レイシ地区は、忘却の川にちなんで名付けられました。 ^[1]彼は、自動車整備士の資格を取得する前に、9年間の正規の学校教育を受けました。自動車整備士として短期間働いた後、カッタラは、イスラム過激主義を理由に、ムアンマル・カダフィ政権によって投獄され、成人してからの人生の大半をトリポリのアブ・サリム刑務所で過ごしました。^{[2] [1]}

2011年のリビア内戦中、彼は「おそらく24人の戦闘員」からなる独自の民兵を結成し、イスラムの初期の将軍にちなんでオバイドゥ・ビン・ジャラーと名付けた。^[1]

6月、^{[年が必要]}には、2月17日旅団、リビア盾軍、最高治安委員会、アンサル・アル・シャリア^[1]も参加したパレードに参加した。アンサル・アル・シャリアは、2012年にリビアの議会選挙に対する民兵の支持に抗議して他の民兵から離脱した「200人ほどの過激派グループ」である。^{[関連性あり? –議論] [1]}

彼はアメリカのリビア介入に反対しており、ニューヨークタイムズ紙のインタビューで「アメリカ政府と世界の人々の間の敵意は古い事例である」と述べた。カダフィ大佐を打倒したNATOの空爆の役割に関しては、 NATOが介入していなかったら「神が我々を助けてくれただろう」と彼は信じている。彼はまた、「我々はアメリカが双方と協力していたことを知っている」と主張し、アメリカはリビアを「分割」することを目指していたと主張した。^[1]

2012年9月11日のベンガジのアメリカ大使館襲撃の目撃者^{[誰？ ]は、彼が襲撃を指揮していたのを見たと述べている。 [7] 2013年8月6日、米国当局は、アブ・ハッタラが襲撃で重要な役割を果たしたとして起訴されたことを確認した}。NBC によると、起訴状は2013年7月下旬にワシントンDCで秘密裏に提出された。 ^[8]

2014年6月14日から15日の週末、米軍デルタフォースの特殊部隊員がリビアでの秘密任務（コードネーム「グリーンブライア川」）で彼を捕らえ、情報提供者を使って海岸沿いの孤立した別荘に誘い込んだ。^{[9] [10] [11] [12]裁判記録によると、ハッタラは}拳銃を所持しており、捕らえられるのに激しく抵抗した後、手錠をかけられ、目隠しをされ、猿ぐつわをかまされ、耳栓をされた。^[9]彼はワシントンD.C.まで水陸両用輸送ドック艦USSニューヨークに連行された。^[13]彼は負傷したため、船上で3本の医療用ホッチキスを与えられた。 ^[9]

アブ・カッタラは逮捕後、1日20時間明かりが灯された独房に監禁され、ミランダ勧告を受けるまで5日間尋問を受けた。^[9]

2014年6月26日、アブ・ハッタラは、コロンビア特別区連邦地方裁判所の連邦大陪審により、テロリストに物質的支援と資源を提供し、死者を出した共謀の連邦罪で起訴された。 ^{[14]この1件の起訴状は、米国当局者らによって、アブ・ハッタラを法廷に召喚し、}大陪審がより多くの証拠を聞く時間を確保するための仮起訴状であると説明された。^[15]

2014年10月14日、アブ・カッタラに対する起訴状が提出され、17件の新しい容疑が追加された。^{[15] [14]}これらのうち、いくつかは死刑判決の可能性がある。「国際的に保護されている人物の殺人1件、米国の役員および職員の殺人3件、銃器および危険な武器を使用した連邦施設への攻撃中に人を殺害した4件、火器および爆発物によって米国の財産を故意に損傷および破壊し、死亡させた2件。」^[14]他に7件の非死刑罪が追加されました。「テロリストに物質的支援と資源を提供し、死亡に至った罪1件、米国職員の殺人未遂3件、米国特別海上領土管轄権内で住居や財産を故意に破壊、損傷し、人命を危険にさらし、また同じことを試みた罪2件、暴力犯罪中に銃器を使用、携帯、振り回して発砲した罪1件で、最低30年の懲役刑が科せられます。」^[14]

アブ・ハッタラは2014年10月に無罪を主張した。^[16]アブ・ハッタラは弁護士を通じて、彼をリビアに送還し死刑を放棄する裁判所命令を求める申し立てを行った。^{[16]アブ・ハッタラは、}米海軍の艦船で13日間拘留され尋問されたことで適正手続きを受ける権利が侵害され、米国による訴追はリビアの主権を侵害していると主張した。^[16] 2016年2月、米国地方裁判所のクリストファー・R・クーパー判事はアブ・ハッタラの申し立てを却下した。^{[16] [17]}

アブ・カッタラの裁判は2017年10月2日に始まり、5週間続くと予想されていた。^[9]カッタラの弁護士ジェフリー・ロビンソンは冒頭陳述で、カッタラの攻撃への関与を否定した。^[18]

2017年11月28日、ワシントンの陪審は7週間の裁判の後5日間の審議を経て、アブ・カッタラが抱えていた18件の容疑のうち14件について無罪を言い渡した。彼はテロへの物質的支援の共謀、住居や財産の悪意ある破壊と傷害、暴力犯罪中の半自動小銃の使用と所持など、4件のより軽い容疑で有罪判決を受けた。^[19]

2018年6月27日、アブ・カッタラは懲役22年の刑を宣告された。^[20]裁判官は、アブ・カッタラは実質的に財産犯罪で有罪判決を受けたため陪審の評決は無視されるとして、終身刑を免れた。^[21] 2022年現在、アブ・カッタラはコロラド州フローレンスにある連邦スーパーマックス刑務所であるADXフローレンスに収監されている。

2022年7月、ワシントンDC巡回控訴裁判所は、カッタラの罪の重大さと、そのような犯罪を抑止する必要性を考慮すると、22年の刑期は短すぎるとの判決を下し、カッタラの判決を覆した。^[22] 2024年9月26日、カッタラは懲役28年に再判決を受けた。^[23]

• コロンビア特別区連邦地方裁判所の大陪審がカッタラ被告に対する起訴状を提出