アグニャアタヴァーシ

アグニャアタヴァーシ
劇場公開ポスター
監督	トリヴィクラム・スリニヴァス
著者	トリヴィクラム・スリニヴァス
制作：	S. ラダ クリシュナ
主演	パワン・カリヤン アディ・ピニセッティ キールシー・スレシュ アヌ・エマニュエル
撮影	V.マニカンダン
編集者	コタギリ・ベンカテシュワラ・ラオ
音楽：	アニルド・ラヴィチャンダー
制作 会社	ハアリカ＆ハッシンクリエイションズ
発売日	2018年1月10日 ( 2018-01-10 )
実行時間	158分
国	インド
言語	テルグ語
予算	7億ルピー[1]
興行収入	推定 9億5千万ルピー[2]

アグニャアタヴァーシ（直訳すると「亡命の男」）は、2017年のインドのテルグ語アクションドラマ映画^{[3] [4]で、}トリヴィクラム・スリニヴァスが脚本と監督を務めた。この映画では、パワン・カリヤン、アーディ・ピニセッティ、キールティ・スレシュ、アヌ・エマニュエルが主演を務める。この映画は2016年3月に主要撮影が始まり、2016年11月に終了した。アニルド・ラヴィチャンドランが映画の音楽とサウンドトラックを作曲した。  

2017年1月10日、サンクランティ・フェスティバルの週末に公開されると、批評家と観客の両方から非常に複雑なレビューを受けた。制作価値、撮影、音楽、セリフ、アクションシーン、カリヤンの演技は絶賛された。しかし、監督、脚本、文章、ペースは批判された。^[5]この映画は興行的に失敗した。^[6]

有力な実業家であるゴヴィンダ・「ヴィンダ」・バーガブは、イタリア滞在中に息子のモハン・バーガブが自動車事故で死亡したという知らせを受ける。その後すぐに、暗殺者が彼のホテルの部屋に入り、そのうちの 1 人が電話を握る。電話の向こう側では、ヴィンダの友人であるサルマとヴァルマが、息子の死を画策し、彼の帝国を乗っ取る計画を立てていることを明かす。ヴィンダは、銃撃犯に殺される前に、この会話を密かに録音する。

ヴィンダの死の知らせは、ヴィンダの2番目の妻インドラニ・バーガブの耳に入り、彼女はヴィンダの殺害容疑者の音声ファイルを発見する。彼女は、ヴィンダの亡き最初の妻クリシュナヴェニの兄弟アッパジに連絡を取り、正体不明の人物を召喚するよう依頼する。アッパジはその正体不明の人物に連絡し、その人物はヴィンダの長男アビシクト・バーガブであることが判明する。バラナシで父の葬儀を執り行った後、アビはアッサムからハイデラバードへと旅する。そこには、父の殺害容疑者が住んでいる。アビはバラスブラマニヤムという偽名で父の会社に就職し、ヴァルマの娘スクマリやサルマの秘書スーリヤカンタムと親しくなる。

アビは、サルマとヴァルマの携帯電話に国際電話の記録がないため、録音された通話が偽装されたものであることが判明する。一方、正体不明の襲撃者がアビを殺そうとするが、アビは正当防衛で彼らを殺害する。最後の襲撃者は、真の首謀者がヴィンダの元ビジネスパートナー、ディーナバンドゥの息子、シータラムであることを明かす。

警察の捜査を率いるACPサムパスは、ヴィンダの過去を詳しく調べる。ヴィンダはもともと中流階級の男性で、製薬会社を成功させ、辺鄙な村に工場を建設する計画を立てていた。しかし、ヴィンダは地元の政治家に賄賂を贈ることを拒否した。その政治家は、ヴィンダの友人アディティア・バンダルの助けを借りて、村人たちにヴィンダの工場を襲撃するようけしかけた。チャーター機で逃走中、ヴィンダの薬瓶は破壊されたが、ヴィンダは密かに 2 つ目の瓶を保管していた。ヴィンダは友人たちの行動を観察し、友人たちを疑い始める。

妊娠中の最初の妻クリシュナヴェニとバリ島で休暇を過ごしていたとき、彼女の命を狙う者が現れた。彼女は死亡したと推定されたが、同じローブを着ていた別の女性が誤って殺されたことが判明した。ヴィンダはクリシュナヴェニを安全のために兄のアッパジの家に送ったが、彼女はアビを出産して間もなく死亡した。ヴィンダはアビを富に無関心に育て、それが彼の帝国を率いるために必要な特性であると考えていた。アビの同意を得て、ヴィンダはインドラニと結婚し、彼女はモハンの母となった。

アビは会社を乗っ取り、ヴィンダの息子としての正体を明かす。彼は、職場で女性に嫌がらせをするサルマ、ヴァルマ、コテスワラ ラオを拷問する。アビのことを知ったシータラムはインドに戻り、アビの血統の証拠を要求する。アビは、スクマリとスーリヤカンタムとともにブルガリアに行き、アビを相続人とするヴィンダの遺言書を取り戻す。しかし、シータラムはアッパジの助けを借りて遺言書を盗み、破棄し、証拠を消してしまう。

次期 CEO の選挙中、アビは会社の屋上でシータラムの手下と戦う。彼は、シータラムが破棄した遺言は偽物であり、アッパジはアビの計画の一部であったことを明かす。シータラムの手下のほとんどを倒した後、取締役の 1 人が自分はアディティアの兄弟であると明かし、兄の復讐のためにヴィンダの殺害に関与したことを認める。アビは彼に立ち向かうが、取締役とシータラムの手下パラグは屋上から落ち、死亡する。

アビはシータラムに、会社「AB グループ」は彼自身ではなくアディティヤ バンダルにちなんで名付けられたと明かす。そして彼は CEO の地位に就き、インドラニに父親の職務を全うすると約束する。結局、アビはシータラムが孤島に追放されることを確実にする。

主要撮影は2016年4月3日に小さなコーヒーショップのシーンから始まり、シクロカフェで撮影され、その後アクションシーンのためにラモジフィルムシティに設置された特別セットに移動した。映画の一部はアンナプルナスタジオで撮影され、主要なシーンと歌はバンコクで撮影された。2016年10月26日には2曲の撮影のため15日間ブルガリアへ移動した。海外スケジュールの後、撮影はハイデラバードで続けられ、バラナシでの短い撮影を含め、2017年11月末までに完了した。^{[7] [8] [9]}

この映画の後、カリヤンは2019年のアーンドラ・プラデーシュ州選挙に向けて積極的に政治活動を開始した。^{[10] [11]}

サウンドトラックは、テルグ語デビュー作となるアニルド・ラヴィチャンドランが作曲した。最初の曲「Baitikochi Chusthe」は、監督トリヴィクラム・スリニヴァスの誕生日である2017年11月7日に発表された。

この映画は2017年1月10日に公開されました。^[12]その後、Sun NXTでデジタルストリーミング配信され、衛星放送の権利はGemini TVが所有しています。後にYouTubeでヒンディー語に吹き替えられYevadu 3として公開され、2018年12月20日にGoldmines TelefilmsによってSony Maxで放映されました。 ^[13]また、マラヤーラム語に吹き替えられYuvarajavuとしてSurya TVで放映され、タミル語に吹き替えられMaraivaasiとしてSun TVで放映されました。

Times of Indiaの批評家ニーシタ・ナヤパティは、この映画に2.5/5の星を付け、「すべての華やかさと見せかけにもかかわらず、Agnyaathavaasiは、真剣に受け止められていたか、いつものトリヴィクラムとパワン・カリヤンのタッチで作られていたなら、素晴らしい旅になっていただろう。パワン・カリヤンはいつものように彼の役をうまく演じている。 」と指摘した。 ^{[14]マノジ・クマールRは、} The Indian Expressのレビューで、「トリヴィクラムは上映時間全体を通してパワン・カリヤンを絶賛していたので、これは完全にPower Starのファン向けだ」と述べた。 ^[15]ザ・ヒンドゥーのサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、「映画の撮影は美しく（マニカンダン撮影）、アニルド・ラヴィチャンド

ジョー・レイデンはバラエティ誌で、この映画を「冷酷な野心、暴力的な復讐、そして熱狂的で感傷的なミュージックビデオ風の演出を描いた、熱狂的に人を喜ばせようとするミュージカルメロドラマ」と評した。^[16]

この映画は、制作費7億ルピー（2023年時点で9億4千万ルピー、1100万米ドルに相当）に対して、興行収入9億5千万ルピー（2023年時点で12億7千万ルピー、 1500万米ドルに相当）を記録した。^{[2] [1]}この映画は興行収入が平均的で、投資額を回収した。^[6]

フランスの監督ジェローム・サールは、この映画が2008年の映画『ラルゴ・ウィンチ』の盗作であると主張した。^[17]その後、『ラルゴ・ウィンチ』のリメイク権を所有するT-Seriesは、映画の制作者に法的通知を送り、映画の検閲済みコピーを求めた。後に、T-Seriesは著作権を侵害したとして『アグニャアサヴァーシ』の制作者に1億5千万ルピー（2023年時点で2億ルピー、240万米ドルに相当）を要求していると報じられた。[ 18 ]『アグ^ニャアサヴァーシ』の制作者とT-Seriesの経営陣との合意は、監督が『ラルゴ・ウィンチ』の筋書き全体を盗用したわけではないものの、フランス映画のシーンに基づいて『アグニャアサヴァーシ』の重要なシーンのいくつかを書いたことを考慮して制作者が補償することに合意したことで、友好的に終了した。^[19]

• 2019年のインド映画『サーホ』 、ラーゴ・ウィンチのリメイクとも言われる

• IMDbの Agnyaathavaasi