あなたの愛の残光

「あなたの愛の残光」
オランダのピクチャースリーブ
スモール・フェイセスのシングル
アルバム「Ogdens' Nut Gone Flake」より
B面	「ワムバン、ありがとうママ」
リリース	1969年3月7日
記録済み	1968年3月
スタジオ	オリンピック、ロンドン
ジャンル	ハードロック サイケデリックロック
長さ	3 : 24
ラベル	すぐに
作詞家	マリオット、レーン
プロデューサー	マリオット/レーン
スモール・フェイセスのシングル年表
「ユニバーサル」 （1968年） 「愛の残照」 （1969年） 「マッド・ジョン」 （1969）

「Afterglow of Your Love」は、イギリスのロックグループ、スモール・フェイセズの曲です。この曲は、1968年5月に初めて発表されたアルバム『 Ogdens' Nut Gone Flake 』では、単に「Afterglow 」というタイトルでした。この曲は、バンドの許可なく、1969年にシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで36位に達しました。

1969年3月、スモール・フェイセスは正式に解散し、スティーブ・マリオットはピーター・フランプトン、グレッグ・リドリーとともにハンブル・パイを結成した。スモール・フェイセスのマネージャーでレコードレーベルの所有者であるアンドリュー・ルーグ・オールダムは、この時点で1年以上前の曲だった「Afterglow」を、グループの許可なく最後の「お別れ」シングルとして急遽リリースした。大幅にリミックスされ「Afterglow of Your Love」と名付けられたこのソウルフルなパワーバラードは、元々オグデンズに収録されていたバージョンとは明らかに異なる、わずかにスピードアップしたミックスでリリースされ、LPバージョンのアコースティックなイントロが削除され、かなり後の時点で録音がフェードアウトされ、実質的に長いインストゥルメンタルのコーダが追加された。

この曲のB面には対照的なハードロックナンバーが収録されているが、ジャケットとレーベルの両方で「ワム・バム・サンキュー・マン」と誤ってタイトルが付けられている（曲の実際のタイトルは「ワム・バム・サンキュー・マム」、あるいはもっと正確には「マアム」である）。今日に至るまで、あまりよく研究されていないスモール・フェイセスの再発盤の中には、この誤ったタイトルが付けられているものがある。スモール・フェイセスが1968年9月に完成させた最後の数曲のうちの1曲である「ワム・バム・サンキュー・マアム」のハードロックサウンドは、マリオットがハンブル・パイですぐに追求し続けることになる音楽の方向性を強く示唆していた。このバージョンの曲にはいくつかの異なるミックスが存在する。いくつかの「ベスト」コンピレーションには、特定の楽器を強調して異なる、わずかにブルージーな雰囲気を醸し出す、よりスローだがクリアなミックスの曲が収録されている。シングルの最初の海外盤には、誤って、さらに著しく異なる別のバージョンが代用されていた。これは、通常のキーボード奏者イアン・マクレガンの代わりにニッキー・ホプキンスが参加している、1968年6月のまったく別の、かなり初期のテイクである。この曲の初期バージョンは、より軽く、より速いテンポで、歌詞もまったく異なっており、「Me,You And Us Too」というタイトルで、さまざまなコンピレーションに定期的に収録されている。

両曲とも、ビートルズのジョン・レノンとポール・マッカートニーの間の出版契約に似た取り決めで、スティーヴ・マリオットとロニー・レーンの名義となっている。マリオットは後にこの状況に大きな不満を表明し、「Afterglow」や「Tin Soldier」などスモール・フェイセスの他のヒット曲の作曲の単独クレジットを取り戻した（実際、この不満が後にマリオットがグループを脱退する決断に影響を与えた要因の1つだったと主張されている）。「Wham Bam Thank You Ma'am」は、レーンがこの曲の「ヘビー」な雰囲気に不満を表明したと伝えられていることから、マリオットのソロ作品である可能性が高い（レーン自身については、1967年のヒット曲「イッチークー・パーク」やスモール・フェイセスの他の曲の大半をレーン自身が作曲していたことが後に明らかになった）。マリオットは当時、ドクター・ジョン・ザ・ナイト・トリッパーの新作 LP「Gris Gris」の熱心なリスナーであり、「Wham Bam」の歌詞は明らかにそのアルバムの表現を引用していた。マリオットの次のバンド、ハンブル・パイは、ドクター・ジョンの「Walk On Gilded Splinters」のカバーを中心とした長いメドレーの一部として、1969年から1970年にかけて「Wham Bam」の一部をライブで演奏し続けた。

「Afterglow」は1968年3月にロンドンのオリンピック・スタジオで録音されました。「Wham Bam Thank You Ma'am」は1968年9月にロンドンのオリンピック・スタジオで録音されました。両トラックともスティーブ・マリオットとロニー・レーンがプロデュースし、グリン・ジョンズがエンジニアリングを担当しました。

このリリースは公式にはダブルA面として指定されていたが、ほとんどのラジオプレイリスト作成者は「Afterglow」を好んだ。

このシングルはイギリスのシングルチャートで36位に達した。^[1]

1969年11月、イミディエイトはスモール・フェイセスの最後の非公認ダブルアルバム『The Autumn Stone 』をリリースした。このアルバムには、イミディエイトと以前のレーベルであるデッカ・レコードのヒット曲の大半、シングル「Afterglow」の両面の異なるステレオミックス、未発表曲数曲、そして1968年11月にニューキャッスル市庁舎で録音されたライブトラック3曲が収録されている。 ^[2]

「Afterglow」と「Wham Bam Thank You Ma'am」（両曲の新リミックスも含む）のさまざまなバージョンと「Me You And Us Too」は、最終的に2013年のボックスセット「Here Come The Nice: The Immediate Years」にまとめられました。

ロッド・スチュワートが後にフェイセズとしてバンドに参加したため、「ワム・バム・サンキュー・マアム」のブルージーなミックスも「スパーキー・ライズ」または「スパーキー・ライダーズ」というタイトルでリリースされ、誤ってスチュワートの名義でリリースされた。これは、同様に誤ったタイトルや誤ったクレジットが付けられたスモール・フェイセズのトラックを含む、いくつかの低価格CDコンピレーションやその他の非公式のグレーマーケットリリースでリリースされた。^[3]

• オーストラリアのシンガーソングライター、ダリル・ブレイスウェイトは1977年10月にこの曲をカバーした。このシングルはケント・ミュージック・レポートで最高37位を記録した。^[4]
• クワイエット・ライオットは2枚目のアルバム『クワイエット・ライオット II』（1978年）でこの曲をカバーし、リミックスしたアコースティックバージョンを『ザ・ランディ・ローズ・イヤーズ』（1993年）でリリースした。
• グレート・ホワイトは1991年のアルバム「Hooked」でこの曲をカバーした。
• フロー＆エディはアルバム『フロー＆エディ』（1973年）でこの曲をカバーした。

• 「ワム・バン・サンキュー・マアム」: 1972年、スモール・フェイセスのファンを公言していたデヴィッド・ボウイは、自身の曲「サフラジェット・シティ」の中でこのフレーズを使ってこの曲に言及した。しかし、ボウイが確かにこのバンドのファンだったことは事実であり、この言葉を使ったのは彼らへの感謝の意を表した可能性が高いが、このフレーズ自体はスモール・フェイセスが使う前から（特に米国では）すでに俗語として認知されていたことを指摘しておくべきだろう。

• スモール・フェイセスのディスコグラフィー

• ワッピング埠頭の小さな顔 アーカイブ 2020年8月21日ウェイバックマシン
• スモール・フェイセスがルーム・フォー・レイバーズに出演