Loading article…
| アフガニスタンの少女 | |
|---|---|
 | |
| 年 | 1984 |
| 中くらい | コダクローム 64カラースライドフィルム、ニコン FM2カメラとニッコール105mm Ai-S f/2.5 レンズを使用 |
| 主題 | シャルバト・グラ |
『アフガンの少女』は、ソ連・アフガニスタン戦争中にパキスタンに逃れたアフガニスタン難民、シャルバト・グラを1984年に撮影したポートレート写真この写真は、アメリカ人フォトジャーナリストのスティーブ・マッカーシーがパキスタンの都市ペシャワール近郊で撮影したもので、1985年6月のナショナルジオグラフィックの表紙を飾った。 [1] [2] [3] [4]ポートレートの被写体は当初不明であったが、2002年初頭までに特定された。アフガニスタンのナンガルハール州出身のパシュトゥーン人であるグラは、パキスタンのナシル・バグに住む12歳の少女であった。
冷戦の観点から、この肖像画は、 16世紀にレオナルド・ダ・ヴィンチが描いた同名の絵画にちなんで「第一世界の第三世界のモナ・リザ」[5]と評された。[6] [7]グラーの肖像画は、西洋の視聴者の同情に値する「遠く離れたキャンプにいる難民の少女/女性」として、一部の社会では「象徴的」となり、[8]西洋にとってアフガニスタンの象徴でもあった。[9] CNNはこれを「世界で最も有名な写真」と呼んだ。[10]
カバー写真ナショナルジオグラフィック
シャルバト・グラは1984年、ナシル・バグ 難民キャンプの非公式学校の生徒の一人でした。彼女の写真は、ナショナルジオグラフィック協会の写真家スティーブ・マッカリーが、ニコンFM2カメラとニッコール105mm Ai-S F2.5レンズを使って、コダクローム64カラースライドフィルムで撮影しました。 [11]写真の印刷前の修正は、ジョージア州マリエッタに拠点を置くグラフィックアートサービスによって行われました。マッカリーは、撮影した人物の名前を記録しませんでした。
この写真は「アフガンの少女」と題され、1985年6月のナショナルジオグラフィックの表紙に掲載された。赤いスカーフをゆるく巻いてカメラをまっすぐに見つめる彼女の顔写真は、同誌史上「最も認知された写真」と称され、表紙はナショナルジオグラフィックの最も有名な写真の一つとなっている。[12] アメリカンフォト誌は、この写真には「荒々しさと魅力の珍しい組み合わせ」があると述べている。[13]グラの緑色の目は多くの論評の対象となっている。[8] [14] [15]
シャルバト・グラ
マッカリーは1990年代に写真の被写体を探し、特定しようと何度も試みたが、失敗した。[16] 2002年1月、ナショナルジオグラフィックのチームが彼女を探すためにアフガニスタンを訪れた。ナシルバグ難民キャンプが間もなく閉鎖されることを知ったマッカリーは、そこに残っていた住民に尋ねたところ、そのうちの1人がグラの兄弟を知っており、彼女の故郷に知らせることができた。数人の女性が自分をアフガンの少女と偽った。さらに、1984年の写真を見せられた数人の若い男性が彼女を自分の妻だと誤って特定した。
チームは当時30歳くらいだったグラをアフガニスタンの辺境地域で発見した。彼女は1992年に難民キャンプから母国に帰国していた。彼女の身元はジョン・ドーグマンの虹彩認証によって確認された。[17]彼女は写真を撮られたことを覚えていた。彼女が写真に撮られたのは3回だけだった。1984年と、ナショナルジオグラフィックのプロデューサーが彼女の捜索中にマッカリーとの再会につながった身元確認写真を撮ったときだ。彼女は2002年に『アフガン・ガール』を見せられるまで 一度も見たことがなかった。
敬虔なイスラム教徒であるグーラは普段からブルカを着用しており[18]、マッカリーは家族以外の男性であったため会うことをためらっていた。グーラを見つけた後、ナショナル ジオグラフィックは彼女の家族の医療費とメッカへの巡礼費用を負担した[19]。
民族的にはパシュトゥーン人で田舎育ちのグラの家族は、彼女が6歳くらいの頃、ソ連のアフガニスタン爆撃の際に東ナンガルハール州の村から逃げた。彼女は父、兄、3人の姉妹とともに山を越えてパキスタンのナシル・バグ難民キャンプまで歩き、1984年にそこで写真が撮られた。[18]
2016年10月26日、パキスタン連邦捜査局は、偽造文書を持ってパキスタンに滞在していたとしてグーラを逮捕した。[20]彼女は15日間の拘留を宣告され、アフガニスタンに強制送還された。[21] [22] 2021年にタリバンがアフガニスタンを占領した後、女性の権利は彼らの保守的な統治下で制限され、著名な女性が脅迫または威嚇された。アフガンの少女の写真はグーラを世界的に有名にしたため、彼女の知名度は彼女を危険にさらした。[23]彼女は国外脱出の支援を求め、非営利団体からの要請に応じてイタリア政府の支援を受けてイタリアに避難した。[23] [24]
批判
2019年のザ・ワイヤーの記事では、2002年のインタビューでグラーが、自分の同意なしに写真が撮られ公開されたことに憤慨したと述べたことが紹介されている。ザ・ワイヤーの記者は、その理由として「伝統的なパシュトゥーン文化の少女が顔をさらし、空間を共有し、アイコンタクトを取り、家族以外の男性に写真を撮られることは歓迎されない」ためだと示唆している。[9]
遺産
この写真への関心は、 9/11の攻撃の後、ジョージ・W・ブッシュ政権が米軍のアフガニスタン作戦中にアフガニスタン女性の権利を促進し始めたときに高まりました。[16] [25]グラの写真は、ナショナルジオグラフィック2002年4月号の表紙ストーリーの一部として彼女の人生を紹介し、彼女は2002年3月に放映されたテレビドキュメンタリー「アフガンの少女を探して」の主題となりました。彼女を称えて、[26]ナショナルジオグラフィックは、アフガニスタンの少女と若い女性の教育を目的とした慈善団体、アフガン少女基金を設立しました。[27] 2008年に、基金の範囲は男の子にまで広がり、名前がアフガン子供基金に変更されました。[28]
参照
参考文献
- ^ 「ナショナルジオグラフィックの有名な表紙に登場した「アフガニスタンの少女」がイタリアで保護される」NBCニュース。2021年11月25日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ Suliman, Adela (2021-11-27). 「ナショナルジオグラフィックの表紙に登場した『アフガンの少女』 がローマに避難、イタリア政府が発表」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年9月6日閲覧。
- ^ Ruotolo, Hada Messia,Nicola (2021-11-25). 「ナショナルジオグラフィック誌の表紙を飾った『アフガンの少女』、イタリアで難民認定」CNN 。 2023年9月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ラゴビール、エミリー。「アフガニスタン戦争：難民闘争の象徴的な側面」www.aljazeera.com 。 2023年9月6日閲覧。
- ^ ウェンディ・S・ヘスフォード、ウェンディ・コゾル編（2005年）。『正義の擁護？：女性の人権、トランスナショナル・フェミニズム、そして代表の政治』ラトガース大学出版局、p. 1。ISBN 9780813535890。
- ^ Zoroya, Greg (2002-03-13). 「ナショナルジオグラフィックがアフガニスタンの少女を追跡」USA Today . Gannett Company . 2012-02-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-02-14閲覧。
- ^ 「カブール映画館のハリウッド映画のポスター」メリディアン国際センター。2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ ab ケイン、モーリーン、ハウ、エイドリアン（2008-11-03）。女性、犯罪、社会的危害：グローバル時代の犯罪学に向けて。ブルームズベリー出版。pp. 87– 。ISBN 9781847314703. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ ab Ribhu (2019年3月12日). 「『アフガンの少女』の象徴的な写真を、これまでと同じ方法で見ることはもうできない」。The Wire 。 2020年1月31日閲覧。
- ^ Simons, Jake Wallis (2015-03-23). 「世界で最も有名な写真の裏話」CNN . 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「ポートフォリオ」。ニコンワールド。4 (1) (夏季版)。ニコン:9。1988年。OCLC 2265134。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
- ^ McCurry, Steve (2001年4月10日). 「ナショナル ジオグラフィック: アフガンの少女、明かされる人生」.ワシントン ポスト. OCLC 56914684. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ 「今年の写真家：スティーブ・マッカーリー」。American Photo。XIII（4）：43-54：45。2002年7月-8月。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ナショナル ジオグラフィック グレイテスト ポートレート ナショナル ジオグラフィック協会 2010 年 9 月 15 日 355 ページ～ISBN 9781426206474. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ Rathgeb, Christian; Uhl, Andreas; Wild, Peter (2012-11-08). 虹彩バイオメトリクス: セグメンテーションからテンプレートセキュリティまで Springer Science & Business Media. pp. 3–. ISBN 9781461455714. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ ab ヘスフォード、ウェンディ S.; コゾル、ウェンディ (2005)。『正義の擁護?: 女性の人権、トランスナショナル・フェミニズム、そして代表の政治』ラトガース大学出版局。pp. 1– 。ISBN 9780813535890. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ Daugman, John. 「アフガニスタンの少女は虹彩パターンでどのように識別されたか」。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
- ^ ab ニューマン、キャシー（2002年4月）。「アフガンの少女：明かされる人生」ナショナルジオグラフィック誌。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ 「『アフガニスタンの少女』カメラマンが写真の裏側を語る」ボスニア・タイムズ。2013年10月30日。2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ ブーン、ジョン (2016-10-26). 「ナショナル ジオグラフィックの『アフガンの少女』が偽造書類でパキスタンで逮捕」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。2016-10-26 時点のオリジナルよりアーカイブ。2016-10-26に閲覧。
- ^ “パキスタン、ナショナルジオグラフィックの「アフガンの少女」シャルバト・グラを来週国外追放へ”. ABCニュース. AP. 2016年11月5日. 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月5日閲覧。
- ^ リン・オドネルとリアズ・カーン（2016年11月9日）。「パキスタン、ナショナルジオグラフィックの象徴的な『アフガンの少女』を国外追放」トロント・サン。 2016年11月13日閲覧。
- ^ ab Gross, Jenny (2021年11月27日). “1985年ナショナルジオグラフィックの表紙に登場した「アフガンの少女」がイタリアに避難”.ニューヨークタイムズ. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月12日閲覧。
- ^ “ナショナルジオグラフィックの緑の目をした「アフガンの少女」がイタリアに避難”.ガーディアン. AP通信. 2021年11月25日. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ ホイットロック、ジリアン (2010-02-15)。ソフトウェポン：トランジットの自伝。シカゴ大学出版局。pp. 71– 。ISBN 9780226895277. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ Braun, David (2003年3月7日). 「ナショナルジオグラフィックの『アフガンの少女』はどうやって見つかったのか」ナショナルジオグラフィックニュース。ナショナルジオグラフィック協会。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ 「ナショナル ジオグラフィック協会: アフガニスタン少女基金」ナショナル ジオグラフィック協会2004 年 8 月。2004 年 12 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 3 月 15 日閲覧。
- ^ 「ナショナル ジオグラフィック協会: アフガニスタン児童基金」ナショナル ジオグラフィック協会。2011 年 12 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 1 月 14 日閲覧。
さらに読む
- マッカリー、スティーブ（2013）。『Untold: The Stories Behind the Photographs』。ファイドン・プレス。ISBN 978-0714864624。
外部リンク
- 「明かされる人生」—ナショナル ジオグラフィック
- 「アフガンの少女 - ペンは絵よりも強いのか？」
- IMDbでアフガンの少女を検索
- 「ビフォー・アフター - アフガンの少女（1984年と2002年）」—ナショナル ジオグラフィック
- 「『アフガンの少女』：ナショナル ジオグラフィックの最も有名な写真を撮る」、FORA.tv、The Chautauqua Institution、YouTube、2010 年 7 月 29 日 (ビデオ クリップ)。
- ダニエル・ハジェック（2015 年 7 月 26 日）。「世界を揺るがした鋭い視線を 1 人の写真家がどのように捉えたか」。My Big Break（ストーリーシリーズ）。All Things Considered。NPR。2015年7月 27 日閲覧。