アドベント（映画）

アドベント
アドベント（Ad-vientu）英語ポスター
監督	ロベルト・F・カヌート 徐暁熙
著者	ロベルト・F・カヌート
制作：	ホセ・ゴンサレス＝フィエロ・ サントス ハビエル・ゴンサレス＝フィエロ・サントス ナタリア・ フェルナンデス カヌート ・ベアトリス・メレ
主演	デビッド・ソト・ギガント ・イチ・ディアス ・リディア・メンデス デビッド ・ブランカ・ ベアトリス・メレ
撮影	徐暁熙
編集者	ロベルト・F・カヌート 徐暁熙
音楽：	アンドレア・チェンタッツォ
制作 会社	オールモスト レッド プロダクションズ アルカディン エディシオネス プロダクションズ ヴィエスクウッド
発売日	2016 年 11 月 25 日(ヒホン国際映画祭) ( 2016-11-25 )
実行時間	20分
国	スペイン 中国
言語	アストゥリアス

ウィキメディア・コモンズには、アドベント (映画)に関連するメディアがあります。

『待降節』 （原語アストゥリアス語： Ad-vientu、中国語：等候、ピンイン： Deng Hou、直訳すると「待つ」）は、2016年のスペインと中国の合作 心理 ドラマ映画で、ロベルト・F・カヌートと徐暁曦が脚本・監督し、監督の映画会社であるAlmost Red ProductionsとArkadin EdicionesがProducciones Viesqueswoodと共同で。 ^[1]

この映画は、監督が全編スペインで撮影した初めての映画であり、現地語であるアストゥリアス語で話されています（スペイン映画では珍しいことです）。アストゥリアスで撮影され、アビレス市の中世中心部、歴史的なラ・カリオナ墓地、カレーニョのいくつかのビーチや歩道、主にペルロラとシバレスでロケが行われました。

『アドビエント』は、失業中のぼんやりした青年スソが、人里離れた海岸で見かけた、亡くなった母親を思い出させる変わった少女の正体を探ろうとする物語を描いた心理ミステリードラマ映画です。少女は崖から身を投げて逃げますが、スソの行く手を阻むのはこれが最後ではありません。主人公は「国立青少年古典劇団」の俳優、ダビド・ソト・ギガントが演じ、その他のキャストには主に「アストゥリアス演劇芸術アカデミー」の俳優、イシ・ディアスやベアトリス・メレ、リディア・メンデスやダビド・ブランカなどの経験豊富な俳優が出演しています。^[2]

音楽はイタリア系アメリカ人の巨匠アンドレア・チェンタッツォが作曲しており、この作品は監督と音楽家による6度目のコラボレーション となります。

『アドベント』は2016年11月25日に第54回ヒホン国際映画祭で世界初公開され、最優秀短編映画賞の観客賞であるディア・ダストゥリエス賞を受賞した。2017年には国際映画祭巡回が始まる予定である。^[3]

混乱した若者が、人里離れたビーチで見知らぬ女性を観察する。その女性は、彼の過去の誰かを思い出させる。その女性は、危険について警告した後、崖から身を投げる。混乱したスーソは友人に助けを求めようとするが、彼女は彼の気持ちを理解しない。彼が母親の墓を訪れた時、彼はその女性と再会する。彼の混乱はアルコールの影響でさらに大きくなるが、すぐに真実が明らかになり、彼は自分のアイデンティティと過去と向き合うことになる。

• スソ役のデビッド・ソト・ギガント
• イシ・ディアス（コヴァ役）
• リディア・メンデス（ヴィッキー役）
• シュアン役のデヴィッド・ブランカ
• ピピ役のベアトリス・メレ
• 少女役のレイレ・フェルナンデス・カスタニョン
• スアンの友人役のマリア・デ・ロス・カサレス
• ホセ・マヌエル・モンヘ・ガルシア（路上の男役）

『アドベント』（Ad-vientu）は、監督たちが中国（『フローティング メロン』（2015年）、『倪静 汝盗むべからず』（2013年） ）と米国（『欲望街』 （2014年） 、『トト フォーエバー』（2015年） 、『メイ メイ』（2013年））で撮影した後、スペインで撮影した初の映画である。製作は2016年初めにアストゥリアスで行われたが、公的助成金がなかったため多くの制約があった。ポストプロダクションは2016年1月18日に中国で開始され、^[4]アストゥリアス（サウンド編集）、米国（音楽作曲）、南アフリカ（グラフィックデザイン）とのさらなる協力が行われた。主なポストプロダクションのプロセスは2016年8月に終了する。^[5]

監督のロベルト・F・カヌートは、ストーリーを展開する際に「観客が主人公の感情を体験する」ことを意図していたと述べています。そのため、私たちは主人公の過去やスソの心理が乱れた理由を説明するのではなく、感情、現在の精神状態、映画の中で起こる彼の心理ドラマに焦点を当てています。 ^{[6] [7]} 私たちは、社会的な見通しや将来の見通しがないため奈落の底に直面し、過去の亡霊が心を侵略する瞬間を生きている主人公の内面に生きる心理ドラマを描こうとしました。私たちは、自殺という重要かつ繊細な問題に触れています...このような状況にある人の心理を理解しようとしますが、ほとんどの場合、私たちの理性では理解できない側面が数多くあります。そのため、私たちはキャラクターの内面の経験、子供時代の感情や理解と愛情の欠如、そして彼の個人的な環境に焦点を当てています。私たちは、理性的な観点からではなく、感情的な観点からキャラクターにアプローチすることにしました。彼自身の目と感情を通して、彼の内面の世界を深く探ります。^[8]

この映画ではアストゥリアス語の使用が大きな意味を持つ。監督によると、 「公用語の地位を得るには、アストゥリアス語は普及と支持を得る必要がある言語です。（市場訛りのない）アストゥリアス語の使用は、詩的な撮影と示唆に富む音楽と相まって、非常に特別な雰囲気を作り出します」。^[9]アストゥリアス語は、登場人物が孤立し、過去の幸福を取り戻すことを夢見る世界、登場人物の世界を構築するのに役立っています。^[10]

地元の少数民族の言語の使用は、監督たちのキャリアにおいて目新しいことではない。中国で撮影された前作『倪静：汝盗むべからず』（2013年）と『浮瓜』（2015年）では、監督たちは公用語の北京語を使用せずに、四川省の方言である四川語を使用している。^[11]

この映画のタイトルはラテン語の「adventus」（到着）に語源があり、昔は重要な人物の到着を告げるために使われていました。スペイン語では「adviento」は宗教的な文脈でのみほぼ独占的に使われますが、英語では2つの意味があります。語源を示すために、映画の元のタイトルではラテン語の語源（Ad-ventus）を分けています。

監督の映画で注目すべき点の一つは、宣伝用資料である。『アドベント』の場合、鮮やかな色彩と質感の組み合わせ（映画の雰囲気を反映している）のポスターデザインは、南アフリカの著名なアーティスト、スー・オッパーマンが手がけた。^[12]

サウンドトラックの作者はイタリア系アメリカ人の作曲家アンドレア・チェンタッツォで、監督の常連のコラボレーターであり、数々の賞を受賞した作家でもあり、前衛音楽の巨匠の一人でもある。^[13] 音楽は映画の主人公スソの内面世界を表現している。サウンドトラックには付随音楽や実験的な作品が含まれ、いくつかのメロディックなヒントとともに、主人公の感情の混乱と並行した多様な感情を生み出している。監督と作曲家のコラボレーションは2008年に始まり、AdventはMei Mei、Toto Forever、Desire Street、Ni Jing: Thou Shalt Not Steal、Floating Melonに続く6番目のコラボレーションである。^[14]

この映画は、2016年11月25日にスペインの第54回ヒホン国際映画祭で初公開されました。この映画は、アストゥリアス語で制作され、スペイン人と中国人が共同監督した映画という期待から、非常に好評で、多くのメディアで取り上げられました。アドベントは、2016年11月26日にヒホンの「テアトロ・ホベジャノス」で開催されたガラで、最優秀短編映画として「観客賞ディア・ダストゥリエス」を獲得しました。^[15]

この映画は2017年に国際映画祭巡回を開始すると予想されている。

（受賞した賞は太字で表示しています）

• 2016年第54回ヒホン国際映画祭で最優秀短編映画賞「Dia d'Asturies」を受賞^。[16]

• IMDbの Ad-vientu
• ロッテン・トマトの「アドベント（Ad-vientu）」
• Douban (中国映画ウェブサイト)の Advent (Ad-vientu)
• アドベント (Ad-vientu) (2016) ^{[ permanent dead link ‍ ]} at Flixster
• Tudouの Advent トレーラー(中国語)
• トレーラー Ad-vientu (Advent、YouTube)
• Ad-vientu 公式プレスブック英語版（Issuuにて）
• 「アドベント」インタビュー ロベルト・F・カヌートと徐暁熙、アルデリック・ダストゥリエスにて（スペイン語）
• 「アドベント」 Asturies.com のディレクターへのインタビュー (アストゥリアス語)
• 「Advent」プロデューサーインタビュー（Cadena SER）（スペイン語）
• 「アドベント」ロベルト・F・カヌート氏インタビュー、ミン。Radiotelevisión del Principado de Asturiasの「Pasín a Pasu」で40位（スペイン語）
• ヒホン国際映画祭20分ニュース賞（スペイン語）
• インタビュー広告: YouTubeの「Iniciativa por Asturianu」での Roberto F. Canuto & Laura Prieto
• Radiotelevisión del Principado de Asturiasの「El Tren」でロベルト F. カヌートとローラ プリエトにインタビュー