トトフォーエバー

『トト・フォーエバー』は、スペイン語では『トト・パラ・シエンプレ』または『シエンプレ・トト』としても知られ、ロベルト・F・カヌートが監督し、カヌートと徐暁曦が脚本を書き、カイラン・ジェームズ、キョルド・デイビス、ダイアナ・グリヴァス、アレクサンダー・アギラ、アレクサンドラ・スマザーズが主演する2010年のドラマティックな 短編映画です。この映画は、主にLGBTをテーマにした30以上の国際映画祭で上映され、最優秀作品賞を含む賞を受賞しました。多くの界隈でカルト映画とみなされており、世界中で何度も上映された後、アンダーグラウンド・ゲイ・シネマの古典となっています。 ^{[1] [2]}

『トト・フォーエバー』は、感情や気持ちが常に完全にさらけ出される寓話であり、 ^[3]非常に詩的で象徴的な物語と、日本のやおい（「ボーイズラブ」）アニメの影響を強く受けた美学を備えています。^[4]この映画は、新しい人生を始めることを夢見る希望に満ちた若い郵便配達員のトトと、マフィアグループと深刻な問題を抱えているギャングのマークのラブストーリーを語ります。

この映画は、2010年のカシーシュ・ムンバイ国際映画祭でプレミア上映された。同映画祭は、デリー高等裁判所が成人同士の同性愛行為を非犯罪化した判決を受けてインドで初めて開催されたLGBT映画祭である。 『トト・フォーエバー』は開会式に出席し、同イベントで上映された最初の映画となった。^[5]カヌートはまた、パナマでの開会式にも招待され^[6]、同国で最も重要なゲイ映画イベントである第3回LesGayCinePTYで上映され、^[7]最優秀映画賞を受賞した。^[8]南アジアでのプレミア上映となったインドネシアのジャカルタでのQ !映画祭では、いくつかの上映会で深刻な事件が発生し、イスラム防衛戦線の過激なイスラム教徒デモ隊とインドネシア大学の過激派グループが武器を持って会場に押しかけ、映画を上映すれば劇場に火をつけると脅した。^[9] 『トト・フォーエバー』は世界中の多くの会場で上映され、2009年の米国コダック奨学金賞で最優秀撮影賞にノミネートされるなど、数々の賞を受賞しました。 ^[10]

荷物を配達中、若い郵便配達員のトト（カイラン・ジェームズ）は、地下のプールの横で倒れている負傷した男性を発見し、傷の手当てをする。マーク（キョルド・デイヴィス）は暴徒と揉めており、2人は一緒に逃げることにする。道端で休んでいる間、トトはハンサムな逃亡者を物欲しそうに見つめる。彼は眠っている男性の手に触れ、キスをするために身を乗り出す...そしてキスが返されたことに驚く。^[11]

• トト役のカイラン・ジェームズ
• マーク役のキョルド・デイヴィス
• ダイアナ・グリヴァス（看護師役）
• ギャングスター役のアレクサンダー・アギラ
• アレクサンドラ・スマザーズが謎の女性を演じる

『トト・フォーエバー』のロベルト・F・カヌート監督は、ハリウッドのニューヨーク・フィルム・アカデミー（NYFA）の卒業プロジェクトとしてこの映画を撮影したが、アンドレア・チェンタッツォによる音楽の追加を含むポストプロダクション作業は卒業後に完了した。この映画は、監督と作曲家の最初のコラボレーションであり、次の共同作品である『欲望街』と『倪静：汝盗むなかれ』でも繰り返された。制作プロセスの制限により、脚本のさまざまなシーンが短縮された。映画の長さについて、監督は次のようにコメントしている。「もちろん、物語全体をより深く、より時間をかけて語る必要がありますが、プロットの完全な展開は長編脚本のために取っておきます。ここでは、感情と感動に集中します。そのため、短期間で幅広い感情を表現するプロットを展開したいと考えました。」^[12]これに関して、批評家のマイケル・D・クレムは次のように述べている。「短編映画は絵画のスケッチのようなもので、この映画も2人の主人公のラフスケッチから始まる。ここで強調されているのは、間違いなく、若い郵便配達員が突然の冒険から何を思い出すかということだ。」^[13]

登場人物の背後にある主なアイデアは、日本のやおい漫画の登場人物に基づいています。映画の冒頭と最後のクレジットでは、トトとマークのキャラクターを表すスケッチが使用され、物語に新たな次元が加わっています。南アフリカの芸術家で美術学修士号を持つスーザン・オッパーマンは、物語に対する独自のビジョンに従ってイメージを作成しました。^{[引用が必要]}

この映画は16mm コダックフィルムで撮影され、主要撮影は2008年夏にカリフォルニアで行われた。ロケ地にはカリフォルニア州バーバンクのマルホランド・ドライブや、ロサンゼルス郊外の人里離れた道路などがある。ポストプロダクションは2010年に完了した。

ロベルト・F・カヌートの監督協力者（『欲望街』、『倪静 汝盗むべからず』）である徐暁曦は、『トト・フォーエバー』の撮影監督を務めた。登場人物同士のキスシーンは、この映画の重要な要素である。カヌートによると、「キスシーンのモンタージュを作りたかった。そのために、私たちは標準的な時間と空間を破って、視聴者を驚かせ、現実感を中断させる特別なテンポを作り出すことにした。キスシーンは、非常に狭い空間での動きの位置のため、撮影が困難だった。これが、適切な感覚と感情を伝える鍵だった。カイランとキョルドは、物語全体の頂点でもある感動的なシーンを届けてくれた。」^[要出典]

トト・フォーエバーの主なテーマは希望です。監督によると、彼は「深い悲劇の後に人間の精神が回復し、人生に対する新しい信念を再発見する瞬間を再現したかった」とのことです。 ^[14]エミリー・ディキンソンの詩「希望」がこの映画のインスピレーションとなりました。^[15]彼女は悲劇に直面しましたが、この苦しい瞬間を通して、自分自身に「希望」を見つけて前に進むことを許さなければなりませんでした。

2014年7月現在、『トト・フォーエバー』は依然として国際映画祭で上映されている。

この映画は上映されたさまざまな映画祭やイベントで好評を博しました。特に「LesGayCinePTY in Panamá 2010」で最優秀作品賞を受賞し、 2014年にスペインのアストゥリアスで開催された6u CinegailesASTで最優秀短編映画部門第3位、カシッシュ第1回ムンバイ国際映画祭でファイナリストに選ばれました。2014年7月現在、この映画は30を超える国際映画祭で上映されています。

報道機関の反応は好意的で、コメントはこの映画の価値を強調しています。反応の一部は次のとおりです。

• 「短いにもかかわらず、『トト・フォーエバー』は危険な雰囲気を漂わせながら牧歌的なムードを効果的に醸し出している。トトとマークが共有する瞬間はとてもロマンチックで官能的だ...カヌートはイメージに対する優れた目を持っており、クローズアップの言語を効果的に利用している。恋人たちがキスをするとき、彼らの顔がスクリーンいっぱいに映し出され、時にはカメラが彼らの唇だけに留まる...『トト・フォーエバー』はセクシーでサスペンスに満ちている。完全に肉付けされた映画にはなっていないが、カヌートの短編には多くの楽しみが含まれている。」^[16] Cinemaqueer.comのMichael D. Klemmより、2009 年 (米国)。
• 「...すべてのディテールに意味があり、さもなければ素朴な物語に潜在的に内容を加えている。このコラボレーションは、脚本と映画芸術の解釈の融合のようなもので、監督の構成と撮影監督の技術を組み合わせる...撮影の角度は、私たちに物事を従来の方法で見ないように再検討することを要求する。後ろを振り返ることは、バックミラーのテクニックで示され、シャンパンボウルからの歪んだ反射は、明白なことの理由と性質を疑問視する。水晶が多面的で反射したり屈折したりするのと同じように、私たちは万華鏡のように調べ、この「宝石」がいかに鮮やかに色鮮やかであるかを評価するよう促される！」^[17]ディッキー・キング、Movies -TOO-Gay、2011年（南アフリカ）より。
• 「この国際的ヒット映画は、新たなゲイ映画の古典となることが約束されており、ロベルト・カヌート監督の新作を楽しみにしています」^{[18] 2011年}カルチュラ・プライド（パナマ）より。

（受賞した賞は太字で表示しています）

• 最優秀短編映画賞、第3回LesGayCinePTYパナマ国際映画祭、2010年
• 最優秀短編映画 - 第 3 回賞、6u CinegailesAST、Festival de Cine Gai y Lesbicu d'Asturies 2014 (アストゥリアス LGBT 映画祭) ^[19]
• 2010 年、インドのカシシュ・ムンバイ国際映画祭で最優秀短編映画賞 (ファイナリスト) ^[20]
• 2009年米国コダック奨学金賞最優秀撮影賞（ノミネート）受賞。
• 最優秀短編映画賞（ノミネート）、アストゥリアス映画祭2014（アストゥリアス映画祭）^[21]

ウィキメディア・コモンズには、 Toto Foreverに関連するメディアがあります。

• IMDbの Toto Forever
• ロッテン・トマトの『トト・フォーエバー』
• Toto Forever は Douban (中国の映画ウェブサイト) で公開されています
• トト・フォーエバー（2010） Cinemaqueer.com の映画評論家
• Toto Forever (2010)、El Rollo Higienico、Revista de Arte y Cultura、Roberto F. Canuto へのインタビュー
• トト・フォーエバー（2010年）ホモ・イン・モーション
• Toto Forever Ohlala マガジンの写真と予告編