エイドリアン（テレビシリーズ）

エイドリアン
別名	エイドリアン - イベントシリーズ
ジャンル	アニメーション SF ディストピア小説
作成者	アドリアーノ・チェレンターノ
著者	アドリアーノ・チェレンターノ
脚本	アドリアーノ・チェレンターノとヴィンチェンツォ・チェラミ
ストーリー	アドリアーノ・チェレンターノ
監督	アドリアーノ・チェレンターノ
の声	アドリアーノ・チェレンターノ エマヌエラ・ロッシ ジュリアナ・ナンニ グラツィア・ミグネコ パスクアーレ・アンセルモ マッシモ・ロドロ ロベルト・ペディチーニ クラウディオ・モネタ ルッジェロ・アンドレオッツィ ジュリアーノ・サンジョルジ アレッサンドロ・デリコ マルコ・バルザロッティ アンドレア・オルダニ パトリツィオ・プラタ ルカ・ギニョーネ アウグスト・ディ・ボーノ
作曲家	ニコラ・ピオヴァーニ
原産国	イタリア
原語	イタリア語
エピソード数	9
生産
エグゼクティブプロデューサー	クラウディア・モリ
プロデューサー	クラン・チェレンターノ 中国 北京 ニューセンチュリー ウィットテクノロジーズ グリーンドリームスインベストメンツ SEKスタジオ（クレジットなし）
エディタ	アドリアーノ・チェレンターノ
実行時間	55-70分[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル5 (メディアセット)
リリース	2019年1月21日 ～12月5日 ( 2019-01-21 )  ( 2019-12-05 )

『アドリアン』（旧称『アドリアン - ラ・セリエ・イベント』、略称『アドリアーノ』）は、歌手のアドリアーノ・チェレンターノが制作・脚本を手掛けた2019年のイタリアの アニメシリーズです。

ヴィンチェンツォ・チェラミが脚本を監修し、漫画家のミロ・マナラがキャラクターデザインを担当し^[2]、ニコラ・ピオヴァーニがオリジナルサウンドトラックを作曲した。チェレンターノとともに、アレッサンドロ・バリッコのホールデンスクールの生徒もシリーズに参加した。

この作品はClan CelentanoのClaudia Moriによって制作され、制作には10年以上かかりました。^[3] 2009年に発表され、当初Skyが制作する予定でしたが、Adrianの制作はClan Celentanoとアニメの実現のために選ばれた制作会社との間の相違により数回延期され、Skyは継続的な遅延のために2012年にClanとの契約を拒否せざるを得ませんでした。^{[4] [5]その後、このプロジェクトは2015年に}Mediasetによって引き継がれました。予算は約2,800万ユーロで、^{[6] [7]}アニメは2019年1月にCanale 5向けに完成しました。 ^{[8] [9] [10]アニメーションは3大陸（}アジア、アフリカ、ヨーロッパ）の何千人ものアニメーターによって制作され、10,000以上のシーンが含まれていました。^[3]

約22分間のエピソードが26本制作されたが、ゴールデンタイムに放送するために、それぞれ約55〜70分のエピソード9本に編集された。^[11]各エピソードの前には、ヴェローナのカンプロイ劇場のライブショーであるAspettando Adrianが、チェレンターノ自身と有名なイタリアのコメディアン数名とともに出演する。この形式での最初の4エピソードの放送は、2019年1月21日から2月4日の間に行われた。その後、シリーズは休止された。公式にはチェレンターノの病気のため^[12]だが、一部の批評家は中断は深刻な観客の不興によって引き起こされたと主張した。^{[13] [14]} 2019年11月7日からは別のライブショーで続いている。

2068 年の未来的でディストピア的なミラノを舞台にしたこの物語は、ギルダとの恋愛物語を持ち、独裁政権によって課せられたホモロゲーションに抗して自由のために戦うグルック通りの時計職人エイドリアンの冒険を描いています。未来のイタリアは名目上は民主主義で統治されていますが、実際には少数の腐敗した政治家と主にマフィアの一員であるドランゲシュタインによって支配されています。エイドリアンは何人かの弟子の助けを借り、さまざまな偽の身元を使って政権に対する反乱を率います。

• エイドリアン: ジルダを愛する、頭が良くて冷静な時計職人。シリーズ中、フォックス (「ラ・ヴォルペ」) やダリアンなど、いくつかの秘密の正体を名乗る。声はアドリアーノ・チェレンターノが担当。
• ジルダ: 美しく、官能的で、勇敢なエイドリアンの婚約者ですが、謎めいた過去を持っています。彼女の声はエマヌエラ・ロッシが担当しています。
• アニドリデとカルボニカ: エイドリアンが「女の子」と呼ぶ 2 人の年老いた姉妹。紫のヘッドバンドをつけたカルボニカはすべてを忘れ、黄色のヘッドバンドをつけたアニドリデはほとんど耳が聞こえない。賢いがぼんやりした性格で、困難なときにエイドリアンを慰めてくれる。彼女たちの声はジュリアナ・ナンニとグラツィア・ミグネコが担当している。
• オルソとカルボーネ: 2 人の有能な警察官。それぞれパスクアーレ・アンセルモとマッシモ・ロドーロが声を担当しています。
• アルト・コミッサリオ: 反体制派を無力化することを唯一の目的とする治安長官。声はロベルト・ペディチーニが担当。
• ドランゲシュタイン: 「イル・ディサングアトーレ」（「血を流す者」）としても知られる彼は、マフィア・インターナショナルの冷酷な所有者です。彼は目的を達成するために、環境を破壊し、独裁政権を押し付けます。彼の声はクラウディオ・モネータが担当しています。
• ジョニー・シルバー：ナルシストで気まぐれなロックスター。最初は時計職人に嫉妬し敵意を抱いていたが、後に忠実な味方となる。声優はルッジェーロ・アンドレオッツィ（セリフ）とジュリアーノ・サンジョルジ（歌）が担当。
• アルマン・レタル: 人気トークショーの司会者。声はアレッサンドロ・マリア・デリコが担当。
• カポ・デル・ガヴァノ（首相）：長老会議（長老会）の長で、ドランゲシュタインだけを恐れている。声優はマルコ・バルザロッティ。
• マルコ: 14 歳のコンピューターの天才で、時計職人の大ファン。理想主義者で、頑固で、反逆者。声はアンドレア・オルダーニが担当。
• オスカル: 新聞「ヴェリタ・クオティディアーネ」(「毎日の真実」) の主任記者。指導部に対して真に批判的な唯一のジャーナリスト。声優はパトリツィオ・プラタ。
• ナレーター: アウグスト・ディ・ボーノの声。

チェレンターノは2005年からアニメシリーズのアイデアを持っており、2006年のクリスマスに彼に捧げられたアニメ映画が発表された。当初、このプロジェクトにはヴィンチェンツォ・チェラミとパオロ・コンテも参加していたが、制作は開始されなかった。^[5]

エイドリアンのプロジェクトは2009年に正式に始まり、Clan CelentanoとSky Italiaは2011年にCGIでアニメ化された26話からなるシリーズを放映する契約を締結しました。^[5] Clan Celentanoは前払いとして、半分の作業に対して有料テレビから700万ユーロを受け取り、残りは後で支払われることになり、総予算は1300万ユーロでした。^{[6] [4]}有名な漫画家ミロ・マナラがキャラクターデザイン、ニコラ・ピオヴァーニがオリジナルサウンドトラック、ヴィンチェンツォ・チェラミが脚本監修に採用されました。このプロジェクトは、エンツォ・ダロのCometa Filmとの共同制作でもあります。^[15] 2010年、Clan CelentanoはCometa Filmと訴訟を起こし、D'Alòとのコラボレーションを中止した。Skyに対して期限付き休会（2011年から2012年）を要求し、「プロジェクトの複雑さと革新性」を理由にSkyはこれを受け入れた。Mondo TVが新しいプロデューサーとして雇われ、^{[16] [15]アニメーションは}北朝鮮の SEK Studioに委託されたが、^[17] 2011年の声明では、同社は「残念ながら、Clan Celentanoと締結したアニメTVシリーズの製作総指揮契約の解消を宣言せざるを得なくなった」と宣言された。2012年2月に別の訴訟が起こり、Mondo TVはClanに200万ユーロの賠償金を要求した。北朝鮮へのオフショアリングもすぐには成果をもたらさなかった。

2012年、スカイからの度重なるクレームを受けて、クランはさらなる延期（2012年から2014年へ）またはシリーズの分割（最初の13話を2013年に放送し、残りの13話を2014年初頭に放送）を求めたが、有料テレビ局はこれに反応し、合意された資本の多くを受け取ったにもかかわらずクランが義務を果たしていないとして、エイドリアンをスケジュールから外し、契約の解消を求めた。 ^[5]スカイは次のように宣言した。

アドリアーノ・チェレンターノが我が国のポップカルチャーに与えた影響を私たちは高く評価していますが、3年以上の延期を正当化するものではありません。そのため、スカイはチェレンターノ一族に義務を果たすよう要請しただけです。^{[4] [6]}

すると、クランはこう答えた。

スカイ・イタリアは、当社のアニメシリーズ「エイドリアン」の何年にもわたる厳しい作業の後、突然当社との契約の解決を要求し、「指定された期間内にシリーズを受け取っていない」と主張し、「スカイ・イタリアがこの方針を継続する場合、当社に関してスカイ・イタリアと合意した義務の尊重とすべての損害の賠償」を求める訴訟を開始すると脅迫しました。

しかし、2012年にメディアセットは、ロックエコノミーの2つのゴールデンタイム番組を編成した後、アニメシリーズの制作に興味を示しました。^[6] 2年間の噂と法的問題の後、2015年の夏になってようやく、ネットワークCEOのピエールシルビオベルルスコーニは、2016年春にCanale 5でエイドリアンを放送すると発表した。 ^{[18]チェレンターノと}ミナの未発表の新しいアルバムのニュースにより、プロジェクトの放送は2017年2月に13ゴールデンタイムに延期されましたが、^[19]番組は同じ時間に放送されませんでした。

2年後の2018年7月に、アドリアンの最終放送が2019年1月にCanale 5で放送されることが発表されました。^{[20] [21]}

このシリーズはアドリアーノ・チェレンターノ[ ^22]によって制作、脚本、監督され、彼はアニメに先立つ番組の監督と編集も手掛けた。

ミロ・マナラがキャラクターデザインを手掛け、ニコラ・ピオヴァーニがチェレンターノの監修のもとオリジナルサウンドトラックを作曲し、アレッサンドロ・バリッコのホールデンスクールの生徒が脚本に参加し、ヴィンチェンツォ・チェラミが2013年に亡くなるまで脚本を監修しました。

イタリアの報道によると、メディアセットとクラン・チェレンターノが使用した予算は2000万～2800万ユーロだった。^{[23] [24]}

第1話から第4話までは、短い開演前の番組「Aspettando Adrian（エイドリアンを待つ）」がヴェローナのカンプロイ劇場から生放送され、ニーノ・フラッシカ、フランチェスコ・スカーリ、ナタリーノ・バラッソ、ジョヴァンニ・ストルティが出演した。チェレンターノも出演したが、声と短い出演のみだった。2019年11月7日に放送された第5話からは、番組名が「Adrian Live - Questa è la storia...（エイドリアン・ライブ - これが物語です...）」に変更され、部分的に書き直され、チェレンターノが直接、さまざまなゲストとともに司会を務めた。

2019年1月25日、合計23曲を収録したサウンドトラックがCDとレコードで発売されました。

2019年2月4日に放送された第4話の後、残りの2話は2月12日、19日、25日に放送され、最後の2話は翌3月4日と5日に放送される予定だった。

2月6日、メディアセットとクラン・チェレンターノは、アドリアーノ・チェレンターノの「季節性疾患」のため、 Aspettando Adrianとシリーズの両方が少なくとも2週間中断されると発表した。^[25]しかし、予定されていた2週間後、ショーは放送されず、歌手の「健康上の必要性」のため正式には同年秋に延期されたが、^{[26]一部の批評家によると、視聴者のひどい失敗も原因だったという。 [13] [14]その後、視聴者を増やすために、オリジナルの}Aspettando Adrianよりも組織化されたチェレンターノの実際のショーと一緒にアニメが放送されることが発表された。^[27]

2019年から2020年シーズンのメディアセットのスケジュール発表中に、CEOのピエール・シルヴィオ・ベルルスコーニは、秋にチェレンターノの参加率を高めた生放送番組内で『アドリアン』の最終回を放送することを確認し、アニメは一時的に『アドリアーノ』に改名された。^[28]放送開始は2019年11月7日にカナーレ5 ^[29]で元の名前で予定されていたが、プレショーは『アドリアン・ライブ - Questa è la storia...』に改名された。

Aspettando Adrianの最初のエピソードは、視聴者数が約600万人、シェアが21.9％であったのに対し、アニメは約450万人、シェアが19.1％であった^[30]。しかし、その後のエピソードでは減少する運命にあった。^[27]このシリーズは、特に番組のペースの悪さについて、さまざまな面で批判された。Il Fatto QuotidianoのGiorgio Simonelliは次のように書いている。^[31]

これは、善/美と悪、汚いと醜い力の間のよくある戦いを描いた SF ストーリーです。メトロポリスやブレードランナーを彷彿とさせる、自転車での調和のとれた走行など、よく描かれた露骨なエロティシズムにもかかわらず、率直に言って、何が起こっているのかまったく気にしていませんでした。ただ、彼が別のものを引用していることを述べるためだけに。

— ジョルジオ・シモネッリ、イル・ファット・クオティディアーノ

『la Repubblica』について、アレッサンドラ・ヴィターリは次のように書いている^[32]

大騒ぎしたわけではなく、アスペッタンド・アドリアンの後で言うと、マナラからピオヴァーニ、チェラミに至るまでの見出しに登場する署名、胸筋と筋肉質の若いチェレンターノや、風に吹かれた羨ましいお尻を持つ若いクラウディア・モリの肖像画のためだけであれば、観客も漫画（アドリアン）を楽しむだろうという感覚が生まれるだろう。

— アレッサンドラ・ヴィターリ、ラ・レプッブリカ

テレビ評論家のアルド・グラッソはコリエレ・デッラ・セーラについて次のように書いている^[33]

チェレンターノは自分自身に浸りすぎていて、未来を想像することができない。エイドリアンが2068年だとしたら、腐敗した権力が欺瞞と同質化で統治し、建築がディストピアの典型的な表現だとしたら、物語は時計のように循環し、自己言及的である。時計職人が世界を救うのだ。[...] ライブのプロローグに関しては、世界を救う前に、少なくとも外見は保存されるべきである。

— アルド・グラッソ、コリエレ・デッラ・セーラ

ミロ・マナラ自身もフェイスブックの投稿でこの漫画から距離を置き、次のように述べている。^{[34] [35]}

映画やアニメーションに携わる人なら誰でも知っているように、これらの絵は実際のアニメーションを実現するための参考資料として使用されなければなりませんでした。私のストーリーボードの絵の一部は、この目的で実現されたわけではないにもかかわらず、最終的なアニメーションにも含まれていたため、混乱が増したことに気づきました。残念ながら、それらを使用するという決定は私が下したものではなく、当時はそれに対する強い困惑を指摘することができませんでした。

— ミロ・マナラ、公式Facebookページ

最初のエピソードの後、批評家たちはさらに厳しくなり、ジャーナリストのマウリツィオ・コスタンツォはチェレンターノの考えを強く批判し、次のように述べた。^[36]

自分の作品を基に番組を作ろうと決めたときは、謙虚になってうぬぼれを持たず、アル・バーノがしたように、そしてチェレンターノがしなかったように、テレビにとって正しい方法でそれを実現するべきです。

— マウリツィオ・コスタンツォ、リベロ・クオティディアーノ

2019年11月に番組が再放送された後も、メディアセットが視聴者数を増やすために奮闘しているにもかかわらず、批判は続いている。ハフィントンポストのイタリア版で、ルイジ・クレスピは次のように書いている。^[37]

今回、リニューアルへの不安が彼（アドリアーノ）を誤った方向に導いた。どんな犠牲を払ってでも変わろうとする意志が、彼のアイデンティティ、認識可能性、独自性を失わせた。彼は、視聴者に繰り返し拒否されるほど大げさに宣伝された作品で、自らを膨らませてしまった。私はそれが間違いであって選択ではないことを願っている。彼は、今日のテレビ界の重鎮を巻き込み、漫画の役割を減らし、大失敗に終わったオリジナル形式に他の修正を加えたにもかかわらず。

— ルイジ・クレスピ、ハフィントン・ポスト

オッジ誌上でドン・バッキーはより強い断言をした。[ ^38]

エイドリアンの失敗？この瞬間を50年間待ち望んでいた。観客席に彼が居場所を見つけられないのは確実だった。80年代の映画『ジョアン・ルイ』を完璧に踏襲している。あれも大失敗だった。

— ドン・バッキー、オッジ

放送中、このシリーズはいくつかのテーマや制作全般についていくつかの論争を巻き起こした。

• このシリーズは、ゴールデンタイムに放送された第1話で示された多数のエロティックなシーンについて批判され、その後のエピソードではそのようなシーンの頻度は減らされました。
• 2068年のナポリの表現に、冷酷な「ドランゲシュタイン」（ンドランゲタとフランケンシュタインの合体）が率いる「マフィア・インターナショナル」という会社の本部とされる巨大な高層ビルを含めるという選択に対して、多くの否定的な批判が巻き起こった。^{[39] [40]}これは、ナポリの都市を決まり文句でステレオタイプ的に結び付け、ナポリを「組織犯罪の首都」に貶めるものだと多くの市民に見られていた。^{[41]この比較に対して、}ノイ・コンスマトリ協会は放送局とチェレンターノに対して苦情を申し立てた。^[42]さらに、最初のエピソードは予定より約1時間早く終了したため、メディアセットは急遽スケジュールを変更せざるを得なかった。
• その他の一般的な批判は、北朝鮮のSEKスタジオが、自由主義的な性格の強いシリーズの制作に関与している可能性があるというものであった。^[43]スタジオはクレジットには記載されていないが、報告されている制作会社の一つ（中国の北京新世紀ウィットテクノロジーズ^{[44] ）は、}北朝鮮と何らかのつながりがある可能性があることが明らかになった。
• 様々な新聞や雑誌が、第2話で示された被害者非難に対する視聴者の怒りを報じた。その話では、ラ・ヴォルペに扮したエイドリアンが、強姦未遂から救われた2人の少女に、評判の悪い男に近づかないようにもっとお酒を控えるべきだったと告げる。^{[45] [46]} 2019年2月18日、ショーガールのミシェル・ハンジカーは、レゴのインタビューで、チェレンターノを尊敬していたにもかかわらず、制作の深刻な混乱のためにショーを降板した理由を説明し、第2話の被害者非難に対する批判に賛同した。^{[47] [48]}

• IMDbのエイドリアン
• 「公式ウェブサイト」（イタリア語）。
• 「エイドリアン・ラ・セリエ」。Movieplayer.it (イタリア語)。
• 「エイドリアン」。Il mondo dei doppiatori (イタリア語)。