ワーテルロー作戦：カトル・ブラからワーテルローへ

ワーテルロー作戦：カトル・ブラからワーテルローへ
ワーテルロー作戦の一部
1815年6月15日の戦闘開始直前の軍隊の初期配置を示すために、いくつかの場所が色でマークされたベルギーの一部：赤はイギリス連合軍、緑はプロイセン軍、青はフランス軍
日付 1815年6月17日 位置 ベルギーのカトル・ブラからジュナップを経てワーテルローまで 結果 英連合軍は撤退し、フランス軍は前進する
交戦国
フランス	第七次対仏大同盟：イギリス・オランダ     プロイセン ハノーバーナッソーブランズウィック
指揮官とリーダー
ナポレオン、ネイ元帥	ウェリントン公爵とアクスブリッジ伯爵
強さ
フランス軍の戦闘序列	英連合軍の戦闘序列

カトル・ブラでの戦闘（1815年6月16日）の後、当初は敵対する2人の指揮官、ネイ元帥とウェリントン公爵は、リニーの戦いで何が起こったかの情報を得ながら、持ちこたえていた。彼らは、ブリュッヒャー公の指揮するプロイセン軍がナポレオン・ボナパルトの指揮するフランス北軍に敗れたという情報を得た。

この知らせを受けたウェリントンは、大規模な戦闘の際に逆斜面戦術を駆使できるベルギーで最良の場所として1年前に特定した場所、ワーテルロー村に近い急斜面へのイギリス連合軍の撤退を組織した。

17日、雷雨と豪雨に助けられ、ナポレオンの到着前にウェリントン軍はカトル・ブラからの脱出に成功し、ジュナップの隘路を通過した。歩兵は前進し、大規模な騎兵の後衛に守られた。フランス軍はウェリントン軍を攻撃したが、夜が明けるまで大きな損害を与えることはできず、ウェリントン軍はモン・サン・ジャン平原の野営地に陣取った。

カトル・ブラでの戦闘の後、両軍は夜に向けて陣取った。英連合軍は戦場に、フランス軍はそのすぐ南に陣取った。6月16日の夜、カトル・ブラの戦場での野営は、夜明けの約1時間前まで平穏に続いた。そのとき、騎兵の斥候隊がピアモントの近くで敵軍の哨戒陣地の間に偶然入り込み、その方角で警報が鳴り響いた。その警報は、ガタガタと鳴るマスケット銃の射撃によってすぐに両軍に伝わり、その射撃は急速に増大し、前進陣地の線に沿って広がった。戦闘の起源と性質を確かめようと最初に急いだ者の1人がピクトンであり、他の参謀将校たちと共に次々と到着すると、どちらの側も前進を試みたり意図したりしていないことがわかり、すぐに信頼を回復することに成功した。フランス軍将校らも同様の努力を成功させ、夜が明け始めると、双方とも以前の平穏を取り戻した。この不運な出来事で、第1ハノーバー旅団（キールマンゼグ）と第3ブラウンシュヴァイク軽歩兵大隊（エベリング）の哨戒部隊は激しく交戦し、ブレーメン野戦大隊（ラングレレ）の哨戒部隊は大きな損害を受けた。^[1]

ジュナップで眠っていたウェリントンが間もなくカトル・ブラに到着し、そこでハッシー・ヴィヴィアン少将を見つけた。少将の軽騎兵旅団はイギリス第10軽騎兵連隊（クエンティン連隊）、イギリス第18軽騎兵連隊（マレー連隊）、および国王ドイツ人部隊第1軽騎兵連隊（KLG、ウィッセル連隊）で構成されており、その地点の左側に2つの強力な哨兵が配置されていた。1つはナミュール街道に（クロッカー大尉指揮下の）第18軽騎兵連隊、もう1つはフレデリック・ハワード少佐指揮下の第10軽騎兵連隊で、ナミュール街道の右側にはアーノルド中尉指揮下の後者の哨兵が配置されていた。^[2]

ヴィヴィアンは、フランス軍についてどのような報告ができるかと尋ねられると、ウェリントンに観察の結果を報告したが、それは必然的に非常に限られたものだった。なぜなら、前述のように哨兵の列に沿って行われた発砲を除けば、フランス軍は完全に静穏を保ち、まだ攻撃の動きを見せていなかったからである。^[3]

それからウェリントンは戦場を概観し、望遠鏡で地平線を眺めていると、フルーリュス方面、ナミュールに続く幹線道路の少し右側の高台にフランスの哨兵がいるのを発見した。それは明らかに、前夜、戦闘が終わった後にネイ元帥の最右翼から放たれた哨兵か、あるいは監視とナポレオンとネイの間の連絡維持のためにその地域に配置された別働隊のものだった。ウェリントンはブリュッヒャーに関する情報を受け取っていなかった。そして、おそらく、問題の哨戒隊の前進した位置から判断して、リニーの戦いの結果がどうであれ、プロイセン軍がネイの右翼を危険にさらすような前進はできなかっただろうと、彼は結論づけた。一方で、ナポレオンがナミュール街道を渡り、ブリュッヒャーとの連絡を断ち切り、ブリュッヒャーの左翼と後方に機動してネイの同時攻撃を仕掛ける計画だった可能性は十分にあるという。そこでウェリントンは、プロイセン軍に関する情報を得るために、ナミュール街道沿いに強力な哨戒隊を派遣するようヴィヴィアンに要請した。^[4]

したがって、グレイ大尉指揮下の第10軽騎兵連隊の一隊が、ウェリントンの副官の一人であるアレクサンダー・ゴードン中佐を伴ってこの任務に派遣された。パトロール隊が道路に沿って前進すると、フランスの哨戒隊が明らかに敵の接近を知らせるために旋回し始め、その後撤退した。これにより、パトロール隊は、孤立する可能性を防ぐために、非常に慎重に前進することになった。^[5]

それでも、部隊は用心深く進軍を続け、道に沿って進み、プチ・マルベ^[a]と呼ばれる小さな村落を含むいくつかの散在する小屋を通過した後、さらに約2.4キロ(1.5マイル)進んだところで、カトル・ブラから約8.0キロ(5マイル)の高台に到達し、その先には別の高台があった。高台には哨戒隊が配置されていたが、グレイ大尉の部隊が近づいていることにまだ気付いていなかったようである。中間の窪地の下には孤立した家があり、その戸口には馬から降りた哨兵が立っており、隣接する庭には馬が何頭か立っていた。^{[5] [b]}

グレイ大尉はベーコン中尉に家に向かって偵察するよう指示し、その間彼は部隊の残りと共に、地形と道の両側の生垣の木々のおかげでフランス軍から身を隠して留まった。ベーコン中尉の部隊が前進すると、哨戒隊に発見され、哨戒隊は旋回し、カービン銃を発砲した。家の中に陣取っていたフランス軍の哨戒隊は即座に飛び出し、何人かは上着と装備を脱いでいた。イギリス軍の哨戒隊が攻撃を許されていた特別任務であれば、哨戒隊は簡単に占領できたはずだった。フランス軍は素早く出撃し、幹線道路に沿って後方に駆け抜け、その間ベーコンの部隊は呼び戻された。数人のフランス騎兵が丘の哨戒隊まで駆け寄ったが、前進する気配は見せなかった。^[7]

この地点から、フランス軍がナミュール街道を占領していることは十分に明らかになったが、アレクサンダー・ゴードン卿が目指していた主目的はまだ達成されていなかった。偵察隊は十字路に着くまで少し後退したが、農民がそこがプロイセン軍の退却路であると指摘した。偵察隊はこの道を辿り、1時間以内にティリーに到着した。そこでは、プロイセン騎兵隊の臨時指揮官に任命されていたツィーテン将軍が、プロイセン軍の退却を援護していた。^[8]

そこに約15分滞在し、その間にアレクサンダー・ゴードン卿はツィーテン将軍からプロイセン軍の動きに関する最も豊富な情報を得た後、偵察隊は急ぎ足で戻り始め、出発した場所よりもカトル・ブラに近い地点で幹線道路に合流する交差点に入った。偵察隊は7時30分にカトル・ブラに到着し、アレクサンダー・ゴードン卿はすぐにウェリントンに、プロイセン軍はワーヴルの方向に撤退し、フランス軍はリニーの戦いが行われた地を占領したが、偵察隊は幹線道路を横断しておらず、偵察隊は幹線道路に沿って前進陣地のすぐ近くまで進んでいた、と報告した。^[8]

ナポレオンの動きのなさは非常に顕著であり、ウェリントンは、ナポレオンの勝利が自軍の安全を危険にさらすほどの勢いを伴わなかったか、あるいはナポレオンがそのような優位性を得るのに十分決定的な勝利ではなかったと確信した。^[9]

ウェリントンは、自分が十分に準備していた不測の事態が実際に起こったことを確かめ、ブリュッセル街道に沿って撤退し、シャルルロワとニヴェルからブリュッセルに通じる街道の交差点、ワーテルロー村近くのモンサンジャンの断崖の正面に陣取ることに決めた。この陣地であれば、十分な数のワーブルのブリュッヒャー軍の援軍を頼りにすることができ、自分の軍と合わせると、連合軍は決定的な地点で数的優位に立ってナポレオンとその主力軍に立ち向かうことができるだろう。[10] ウェリントンは、 1^年前にブリュッセル周辺の領土を調査した際に、この陣地が戦闘の可能性のある場所であると特定していたため、この陣地の地形に精通していた。^[c]

第10軽騎兵隊の哨戒隊がナミュール街道に沿って出発した直後、ウェリントンはイギリスからいくつかの電報を受け取り、それに注意を払った。そして、事態の実態を把握した彼は、遠方の部隊に行動命令を出した。^[13]

• イギリス歩兵第2師団（クリントン師団）は午前10時にニヴェルからワーテルローへ行進する。
• ニヴェルの第4師団（コルヴィル）旅団は午前10時にワーテルローに向けて進軍する予定だった。
• 第4師団の旅団は、ブレンヌ＝ル＝コントおよびブレンヌ＝ル＝コントからニヴェルへの道中に集結し、ブレンヌ＝ル＝コントで停止する。
• ブレーン・ル・コントからニヴェルまでの道中の荷物はすべて、直ちにブレーン・ル・コントに戻り、そこからハルとブリュッセルへ向かうことになっていた。
• 予備のマスケット銃の弾薬は、ジュナップの後ろに直ちに保管されることになっていた。
• オラニエ公フリードリヒの指揮下にある軍団は、6月17日の夕方にアンギャンから移動し、ハルの前に陣取り、2個大隊でブレン・ル・シャトーを占領する予定だった。
• エストルフ大佐は旅団を率いてハルに後退し、フレデリック王子の指揮下に入ることになった。

戦場とその付近にいる部隊に退却命令を発した後、ウェリントンはカトル・ブラの近くの地面に横たわり、読んでいた新聞（イギリスからの通信に同封されていた）を頭にかぶって眠りについたように見えた。しばらくこの状態で過ごした後、彼は再び起き上がり、馬に乗り、カトル・ブラの前の戦場を少し進んだ。それから望遠鏡で周囲を見回し、フランス軍が完全に静止していることに驚いたと周囲の人々に伝え、同時に「もし彼らも退却しているとしたらどうだろう。それはまったくあり得ないことではない」と述べた。^[14]

 ^二等将校のマソー中尉がプロイセン軍からイギリス連合軍本部に派遣されており、ちょうどその頃ウェリントンに到着した。彼はウェリントンにプロイセン軍がワーブルに撤退し、ブリュッヒャーがその地域で陣取るつもりであることを報告した。それは全体として満足のいく内容だったので、ウェリントンは直ちにマソー中尉に、撤退してワーテルローの南に陣取り、ブリュッヒャーが2個軍団を派遣して支援するならそこで戦うつもりであることをブリュッヒャーに伝えるよう依頼した。^[14]

当時、完全作戦中だった英連合軍歩兵の撤退は、以下のように行われた。^[14]

ワーテルローの正面の陣地に通じる幹線道路に沿って軍隊が自由に妨害なく移動するための時間を稼ぐために、退却をできるだけ隠すことが重要だった。この目的のために、軽装歩兵部隊は前哨基地​​の線を維持し続け、後方の部隊の退却を隠すのに十分な時間静止していたそれぞれの支援部隊も撤退し始めた。^[15]

イギリス軍第1師団（クック師団）と第5師団（ピクトンの師団）、オランダ＝ベルギー軍第2師団（セドルニツキー師団）、そしてブラウンシュヴァイク軍団（前日に戦死したオルファーマン・ブラウンシュヴァイク公爵が指揮）は、ジュナップの橋と通りの狭さによって生じた遅れにもかかわらず、秩序正しく撤退を遂行した。撤退は第3師団（アルテン師団）によって援護され、この目的のために第3師団にはイギリス第95ライフル連隊第1大隊（バーナード師団）、ブラウンシュヴァイク第2軽連隊と第3軽連隊（ブランデンシュタイン師団とエベリング師団）、ブラウンシュヴァイク前衛大隊（ラウシェンプラッツ師団）、イギリス近衛旅団の軽歩兵中隊（ビング師団）が加わった。^[15]

アルテン師団の主力は午前11時ごろ撤退を開始し、第2旅団、キングス・ドイツ軍団（オンプテダ師団）はサルタ・マヴリーヌに撤退し、すぐにそこを占領し、その前面にあるレ・サンスの森も占領した。その後、イギリス第5旅団（コリン・ハルケット師団）は密かに撤退し、オンプテダ旅団の少し後方の有利な地点に到達し、すぐにそこに陣取った。第1ハノーヴァー旅団（キブルマンゼッゲ師団）はさらに後方に撤退し、3番目の陣地を占領した。このように配置された師団は、攻撃を受けた場合には旅団ごとに交互に撤退するよう命じられた。^[15]

アルテン師団の軽歩兵が撤退を始めたのは正午の少し前だった。彼らは右翼のボスーの森の南端から始まり、ジェミオン・コートとピアモントの囲い地に沿って伸び、左翼のナミュール街道を渡る前線を占領した。そこから彼らは、見事な技量、堅実さ、規則性を発揮しながら、徐々にゆっくりとオンプテダ旅団に向かって後退した。^[16]

ナミュール街道の連合軍側の動きをより効果的に隠蔽するため、騎兵隊全体がその街道に隣接し、その背後に二列に並んだ。重騎兵が第二列を形成し、第一列からは哨兵が配置され、退却する歩兵の哨兵を交代させた。^[17]

アルテン師団の主力はさらなる撤退を開始したが、交代旅団による撤退ではなく、この方法は攻撃があった場合にのみ指示されていた。交代旅団は、攻撃があった場合に交代撤退システムを開始できるように、相対的な距離を保ちながら、立っていた順に順次撤退した。軍の他の部分が橋とジュナップの町の狭い隘路を通過しやすくするため、この師団はベイジー・シー ^[nl]経由で撤退し、下流のベルギーのウェイズ ^{[nl]の橋で}ディル川を渡った。

ネイ元帥は、朝の早い時間には、敵と同様にリニーの戦いの結果を知らなかったが、主に騎兵隊の到着によって、夜の間にイギリス連合軍がかなり増強されたことを知っていた。^[17]

ネイは、もしナポレオンが勝利してナミュール街道を渡った場合、ウェリントンがカトル・ブラの陣地に長く留まれば留まるほど、ブリュッヒャーとの連絡が遮断されるだけでなく、ブリュッセルへの主退路も遮断される危険が増すと計算した。そして、そのような場合にはイギリス軍の将軍に向かって前進しない方が賢明だと考えた。なぜなら、イギリス軍の将軍は撤退し、ナポレオン軍と自軍の共同作戦の効果を逃れるかもしれないからだ。^[18]

ネイはまた、一方でフランス皇帝が敗北した場合、自らがイギリス同盟軍を攻撃すると、ウェリントンとブリュッヒャーの共同作戦と戦わなければならない危険にさらされる可能性があり、その結果、自軍とナポレオンの軍隊の両方が個別に敗北する可能性にさらされる可能性があると判断した。^[19]

この不確実性の中で、ネイは、たまたま彼と一緒にいて、ナポレオンがどこにいても合流するために戻っていたフラオ伯爵将軍に、前日の戦闘の結果を知りたいという気持ちを伝えるメッセージを送った。その間、彼は部隊を完全に静穏に保った。彼の主力部隊は、フラーヌ高地に予備として配置され、そこと前哨基地の間には中間支援隊が配置されていたが、いかなる動きも試みられなかった。^[19]

ネイは、スールト元帥からの電報で、彼が求めていた情報をようやく受け取った。そこには、リニーの戦いの結果が簡単に記されていた。また、ナポレオンが軍の主力を率いてブリの水車場に向かっていると述べられていた。ブリの水車場の近くには、ナミュールからカトル・ブラスに通じる幹線道路があり、そのため、イギリス連合軍がネイに対して行動を起こすのは現実的ではないが、もしそのような事態が起こった場合、皇帝は直接その道路を通って進軍し、ネイは正面から攻撃し、こうしてその軍隊は即座に壊滅するだろうと述べられていた。電報では、ネイに、彼の軍の正確な位置と、彼の前線で起こっていることすべてを報告するよう求めていた。^[19]

したがって、リニーでの勝利に続いてウェリントンへの共同攻撃を行うべきというネイの意見は、ナポレオンの考えと完全に一致していたことは明らかである。軍事史家ウィリアム・シボーンは、ネイがこのようにしてその日の早い時間に活動しなかったことは正当化されるが、ナポレオンが夜明けとともにジュナップに直接向かわなかったこと、およびリニーでの野営地の撤収が極端に遅れたことは説明がつかないと述べている。両軍を個別に打ち負かすという当初の計画を達成する絶好の機会が訪れたが、リニーでの勝利によって手の届く範囲にもたらされた利点をつかむためのエネルギーと活力の極めて異常で致命的な欠如によって、その機会は完全に失われた。^[20]

ネイはナポレオン軍が動き出したことを確かめ、自軍の前進を開始したが、そのとき「リニー前線、正午」という日付の付いた二番目の電報が届いた。^[21]そこには、ナポレオンが歩兵軍団と近衛兵をマルベの前方に配置したばかりで、カトル・ブラのイギリス連合軍を攻撃し、ウェリントンをその陣地から追い出すようネイに望んでいること、そして、ナポレオンが自ら向かっているマルベの軍団が作戦を支援することが書かれていた。^[21]

ネイは、イギリス軍の歩兵が退却し、カトル・ブラの周囲と後方の部隊が退却を援護する騎兵隊で構成されていることを知ると、自らの騎兵隊を前線に送り出し、ナミュール街道に沿ってイギリス軍の側面に向かって前進していると認識した騎兵隊と同時にイギリス軍の正面に攻撃を向けられるように、その動きを調整したように見えた。^[21]

この頃、第10軽騎兵連隊はナミュール街道を横切り、停止していた前方の斜面を小隊隊列で下っていった。彼らがこのように配置に就いている間に、ウェリントンと参謀は連隊の先頭に立った。この地点からウェリントンは望遠鏡で注意深くフランス軍の配置と動きを観察していた。フランス軍がリトル・マルベのカトル・ブラ側に到達するとすぐに発見できた。すると突然、約3.2キロ（2マイル）離れたナミュール街道の脇に集団が形成され、太陽の光に際立ってきらめいているのが見えた。ウェリントンは最初、銃剣が鮮やかに反射していたので歩兵だと思ったが、すぐにフランス軍の胸甲騎兵であることが判明した。^[22]

しばらくして、槍騎兵に先導されて前進するこれらが観察され、間もなくその道路に配置されていた第18軽騎兵隊の哨兵が小競り合いを開始し、さらに陣地の前方にいた第10軽騎兵隊の哨兵も小競り合いを開始した。同様に、さらに右のカトル・ブラの前では、第4騎兵旅団(ヴァンドルール) から派遣されたイギリス第11軽騎兵隊(スレイ)の1個中隊からなる哨兵が配置されていた。第10軽騎兵隊はその後、戦線の本来の位置に再び後退した。第6騎兵旅団(ヴィヴィアン) は新たな陣形を取り、前進するフランス軍に前線を向け、陣地の左側を守るために左に後退した。ヴァンデルール旅団は当時、ヴィヴィアン旅団の右後方、カトル・ブラスの近くにいた。^[22]

英連合軍歩兵部隊は、しばらく前にダイル川を^完全に渡りきっていたが、右翼の第2近衛旅団（ビング）の軽装中隊と左翼の第95ライフル連隊第1大隊の軽装中隊は最後の瞬間まで残るよう指示されており、現在はジュナップに撤退中であった（その後、町の入り口に集結した）。^[24]

ウェリントンは、フランス騎兵の強力な部隊が襲い掛かり、退却を妨害しようとしていることを確信したが、その時点でウェリントンにとって問題となったのは、彼らの前進に対してどの程度真剣に抵抗するのが得策かということであった。しかし、イギリス連合軍騎兵の指揮官であるアクスブリッジ伯爵中将は、後方の隘路と、歩兵の大部分がすでに退却しており、そこからは直ちに支援できない距離を考慮すると、騎兵がそのような試みをするのに有利な位置にいるとは思わないと述べ、ウェリントンもこれに同意し、アクスブリッジに直ちに騎兵の退却を組織するよう要請した。^[25]

アクスブリッジは、この目的のために直ちに以下の措置を講じた。^[e]

• 近衛重騎兵旅団（サマセット）は、北​​軍重騎兵旅団（ウィリアム・ポンソンビー）およびイギリス第7軽騎兵連隊（カーニソン）とともに中央縦隊を形成し、ブリュッセル幹線道路を通って撤退することになっていた。^[25]
• 左の縦隊（中央縦隊の東側^[e]）はヴァンデルール旅団とヴィヴィアン旅団で構成され、アルテンの歩兵師団が渡った川よりもさらに下流にあるティ^{[f]のディル川にかかる橋を経由して撤退することになっていた。 [26]}
• 右縦隊は第3軽騎兵旅団の2個連隊（ドルンベルクの連隊、もう1個はイギリス第23軽竜騎兵連隊（ポーターリントン伯爵の連隊）で、中央縦隊の後衛として配置された）とイギリス第15軽騎兵連隊（ダルリンプルの連隊）で構成されていた。この縦隊は、ジュナップの町よりも上流の浅瀬を通ってデイル川を通過することになっていた。^[26]

イギリス第7軽騎兵連隊と第15軽騎兵連隊は第5騎兵旅団（グラント連隊）から分離されていた。第5旅団の残りの連隊である国王ドイツ人部隊第2軽騎兵連隊（リンジンゲン連隊）は、コルトレイク（クールトレー）からメネン（メニン）、イープル、ロー（ロー）、フールネ（フルネス）を経て北海に至るフランス国境の監視所の線に配置されていた。^[26]

これらの配置が整うや否や、左翼の第18軽騎兵連隊の哨兵が、フランス騎兵2、3個中隊に続いて、速歩で進軍してきた。これに対し、ヴィヴィアンの騎馬砲兵中隊（フレイザー中隊）が砲撃を開始し、フランス騎兵の前進を阻止した。しかし、フランス軍は砲兵隊を派遣し、すぐに軽騎兵旅団に砲撃を開始した。ヴィヴィアンは、アクスブリッジから撤退の指示を受け、当時後方にいたヴァンデルール旅団の支援を受けると告げられ、フランス騎兵が前方だけでなく側面からも多数で前進しているのを見て、旅団を方向転換し、散兵に援護されながら戦列を組んで撤退した。^[30]

フランス軍は「皇帝万歳！ 」と大声で叫びながら後を追い、ヴィヴィアン旅団が谷のような場所に到達したちょうどその時、フランス軍の砲弾が再び発射された。砲弾は主に第18軽騎兵連隊の頭上を飛び、この連隊を狙っていたようだった。その間に、ヴァンデルール旅団は援護のためにかなり優位な位置に陣取っていた。ヴィヴィアンは旅団が自分の部下を通すために砲弾を開け、今度は後衛を担うだろうと十分に期待して近づいた。しかし、軽騎兵隊が第4旅団の約50メートル（55ヤード）以内に到着すると、ヴァンデルールは方向転換して撤退した。ヴィヴィアンは、ヴァンデルールが撤退して前方の騎兵隊の退却のために道を空けるようにという命令を以前に受けていたことを知らなかったため、ヴィヴィアンはすぐに空いた土地を占領し、フランス軍の前進をより効果的に阻止する目的で、フランス軍が好機内に近づき次第、第18軽騎兵隊に突撃を命じた。^[31]

午前中、天候はひどく暑くなり、今は完全に凪で、木の葉は一枚も揺れず、大気は耐え難いほどだった。一方、暗く重く濃い雲が戦闘員の上に迫っていた。第18軽騎兵連隊は完全に準備を整え、突撃の号令を待つのみだった。そのとき、右翼の旅団の砲兵が、フランス軍の前進の秩序を乱し、破る目的で発砲を開始した。衝撃は、静止した大気を瞬時に跳ね返り、電気火花のように、上空の重く帯電した塊と伝わったようだった。恐ろしく大きな雷鳴が鳴り響き、すぐに、熱帯地方でもおそらくこれを超える激しさの雨が降った。^[32]

数分のうちに地面は完全に水浸しになり、騎兵隊の急速な移動は不可能なほどだった。イギリス第6旅団（ジョンストン旅団）と対峙するフランス槍騎兵隊は前進を緩め、小競り合いに限定し始めたが、彼らはむしろ軽騎兵隊を包囲し、その退却を阻止することに熱心だったようである。^[33]

ヴィヴィアンは、旅団の左翼と左前線をしっかりと守るよう命令し、第18軽騎兵連隊を国王ドイツ軍団の第1軽騎兵連隊に交代させて後衛とした。彼はすでに騎馬砲兵隊を派遣して、ティの橋でディル川を渡らせ、ヴァンデルールに副官を派遣して、もし厳しい攻撃を受けた場合に撤退を妨害されないよう、できるだけ早く旅団を橋を渡らせるよう要請した。^[33]

イギリス連合軍の縦隊は、ディル川への撤退中、深刻な妨害をほとんど受けなかった。ディル川のフランス側では、フランス騎兵の大部隊が移動しているのが見られたものの、前衛部隊は攻撃を小競り合いに限定していた。^[34]

イギリス連合軍の左翼騎兵隊は撤退を続けた。撤退は、激しい豪雨によって川と化した狭い奥まった小道を通って、ティの小さな橋に向かって進んだ。^{[f] [35]}

ヴィヴィアンは第10軽騎兵隊と第18軽騎兵隊を最後に陣取っていた場所から撤退させたが、彼らがディル川に近づいたとき、ヴァンデルール旅団が橋を渡ることができなかったために中断が生じた。そして遅れがあまりにも大きくなったため、彼は第18軽騎兵隊を派遣し、国王ドイツ軍団の第1軽騎兵隊が必要に応じて支援できるようにした。^[35]

その後すぐに、ヴァンデルール旅団は前進を再開し、第10軽騎兵隊がそれに続いた。そして、ヴィヴィアン自身がその時に所属していた第1軽騎兵隊が引き続き活発で効果的な小競り合いを続けていたため、彼は第18連隊に撤退を再開するよう命じた。その前に、旅団の残りの撤退が厳しく迫られた場合に備えて、第10軽騎兵隊の何人かはデイル川の対岸に到着したら下車し、通路を守るためにカービン銃を準備するよう指示していた。^[35]

しばらく小競り合いが続いた後、ヴィヴィアンはドイツ国王軍団第1軽騎兵中隊を橋に派遣した。派遣を開始した瞬間、フランス騎兵隊は再び大胆かつ迅速に前進し、左翼中隊と連隊本隊の間に割って入った（幸運にも中隊は旅団の残りが渡った橋の下流に窪んだ小道と2つ目の橋を見つけた^[29]）。準備が整ったことを確認すると、ヴィヴィアンはドイツ国王軍団第1軽騎兵隊の残りとともに橋への道を駆け下りた^{[36] 。}

フランス軍は、大声で歓声を上げながら、急速に後退するドイツ軽騎兵隊を追ったが、軽騎兵隊が橋を越え、フランス竜騎兵隊が橋に到達すると、対岸の生垣の後ろ、橋とそこから上り坂に通じる窪地を見下ろす場所に陣取っていた下馬兵の一部が、橋の反対側の端まで上がってきたフランス槍騎兵隊の先頭に発砲した。一方、第10軽騎兵隊の残りと第18軽騎兵隊の全員は、高台または土手沿いに整列していた。ここでヴィヴィアン旅団が見せた良好な様子と、雷雨が始まった後の地面の軟らかく泥だらけの状態が相まって、フランス騎兵隊の追撃は完全に阻止され、フランス騎兵隊は幹線道路へと向かった。^[37]

ヴィヴィアン旅団がしばらくその位置に留まった後、左翼騎兵隊は、シャルルロワ街道とほぼ平行し、グラベ ^[fr]、マランサール、アイヴィエール ^[fr]、フリシェルモン^[g]、 スモアン、ヴェールククー^{[h]の村々を通る狭い}十字路に沿って、それ以上の妨害を受けることなく撤退を続けた。^[37]

右翼騎兵隊は、前述のように、ドイツ国王軍団の第1軽騎兵隊と第2軽騎兵隊、およびイギリス第15軽騎兵隊のみで構成されており、散兵に守られながら、ジュナップ上流の浅瀬まで秩序正しく撤退した。この時点で、フランス騎兵隊は追撃を中止し、右翼騎兵隊がしたのと同じやり方で幹線道路で主力部隊と合流した。一方、イギリス右翼騎兵隊は、ワーテルローの陣地に向かって妨害されることなく撤退を続け、その背後に野営した。^[39]

中央縦隊のうち、重装旅団（ソマーセットとポンソンビー）はシャルルロワ街道に沿って撤退し、ジュナップのやや後方の高台に陣取っていた。街道の両側。第11軽装竜騎兵連隊（シュバイバー大尉指揮）の分遣隊は撤退し、上記の町を通って撤退するよう指示された。第23軽装竜騎兵連隊も撤退し、ジュナップと2つの重装旅団が占めていた陣地の間の上り坂に陣取った。第7軽騎兵連隊は後衛としてダイルの南側で戦い続けた。^[33]

ついに第 7 軽騎兵連隊は、ホッジ少佐指揮の第 8 中隊を後衛として送り出し、中央縦隊の退却を援護した後、ジュナップを通って撤退した。この部隊は、散兵の動きを監督するよう命じられたウィリアム・ドルンベルグ少将から受けた命令に従って行動を規制していた。ホッジ少佐はエルフィンストーン大尉指揮下の第 8 中隊を散兵に導き、一方左翼中隊を指揮したスタンディッシュ・オグレイディ中尉は幹線道路を占拠した。オグレイディ中尉は幹線道路から時折ホッジ少佐に援軍を送り、散兵が持ちこたえられるように頻繁に前進しなければならなかった。耕された畑は柔らかく、馬が膝まで、時には腹帯まで沈んでしまうため、動きが困難だったからである。このようにして、ジュナップのすぐ近くまで、一インチたりとも争われていた。^[40]

後衛部隊がジュナップのすぐ近くに着くと、ドルンベルクはオグレイディ中尉に、彼と別れなければならないと告げた。ジュナップの町の橋は狭く、中隊は縦列で通過しなければならないため、この地点でフランス軍に果敢に立ち向かうことが最も重要であると告げた。また、散兵を引き離すための時間を確保するよう可能な限り努力するが、部隊にあまり危険を及ぼさないようにするよう告げた。^[40]

オグラディ中尉は散兵を呼び寄せ、勇敢にも自分の部隊を率いて速歩で道を進んだ。フランス騎兵隊はすぐに彼と対峙し、方向転換してしばらく彼の後を追った。彼はこうして前進と後退を繰り返し、第 8 中隊全員が背後の道で無事に立っているのを確認した。その後、彼は徒歩で後退し始め、時折立ち止まったり前進したりしながら、ジュナップの町の角を曲がった。そこで彼は左から兵士を列に並べ、その場所を疾走で通り抜けた。ジュナップの反対側の入り口に到着した中隊は、この地点と第 7 軽騎兵隊の主力との間に配置された。第 7 軽騎兵隊は道に師団の縦隊を組んで配置され、町から撤退するフランス軍の前進を阻止する準備をしていた。 [ ^41]

16から18個中隊からなるフランス騎兵隊の大部隊がシャルルロワ街道を通ってジュナップに入城し、その後にナポレオン率いるフランス軍主力部隊が続いた。^[37]

イギリス騎兵隊の指揮官、アクスブリッジ伯爵中将は、フランス軍の前進を阻止し、イギリス連合軍が秩序正しく撤退するのに十分な時間を稼ぎ、また最後尾の部隊の一部が危険にさらされるのを防ぎたいと考えていた。その結果、彼はジュナップの狭い隘路がもたらすと思われる利点を活用した。^[42]

町は主に、橋のブリュッセル側の幹線道路沿いに並ぶ家々で構成されていた。その後、道路は尾根を上っており、その頂上は約 600 メートル (660 ヤード) 離れている。ここで、アクスブリッジは重装旅団 (サマセット旅団とポンソンビー旅団) を停止させ、軽騎兵の退却を援護するよう配置した。最初、彼はそれらを一列に並べた。サマセット旅団は幹線道路の右側、ポンソンビー旅団は左側にいたが、フランス軍の恐るべき前進と軽騎兵がすぐに後退を余儀なくされることを観察し、アクスブリッジはサマセット旅団を道路の右側近くに半個中隊の縦隊として配置し、左側から退却する部隊を受け入れられるようにした。そしてポンソンビー旅団を幹線道路の左側、やや後方に半個中隊の縦隊に編成した。第7軽騎兵連隊はジュナップの後方のやや離れた場所に編成され、第23軽騎兵連隊はその連隊を支援するために、高地の重騎兵と連隊のほぼ中間に配置配置された。ホッジ少佐指揮下の第7軽騎兵連隊は、その連隊の主力とジュナップの町の間に停止した。^[43]

中央の騎兵隊はこのようにして撤退し、約20分間そこに留まったが、そのとき大きな叫び声が聞こえ、フランス軍が町に入ったことを知らせた。やがて数人の騎兵が通りから駆け出し、ホッジ少佐の部隊に猛スピードで突進した。彼らは捕らえられたが、かなり酔っていた。その数分後、フランス軍の縦隊が町の中に姿を現した。先頭の部隊は槍騎兵で構成され、全員が非常に若い男性で、非常に小さな馬に乗っており、見栄えがよく、後に判明したように非常に勇敢な男が指揮を執っていた。^[44]

縦隊は町の中に約15分間留まり、先頭はイギリス連合軍の後衛に面した出口で停止し、側面は家々で守られていた。通りはまっすぐではなく、縦隊の後部は前線が停止したことに気づかず、前進を続け、全体が詰まり、最前列が移動する必要が生じても移動が不可能になった。^[44]

フランス軍の明らかな躊躇と優柔不断さに、道路の右側に隣接する高台に立っていたアクスブリッジは第7軽騎兵隊に突撃を命じた。^[44]

フランス軍は、騎兵隊の指揮官が大佐でもあったため奮起し、最も断固とした精神と勇敢さで突撃した。一方、猛攻を待ち構えていたフランス軍は、密集した、突破不可能な槍の密集隊でフランス軍に対抗した。その槍の密集隊は、家々にしっかりと囲まれ、堅固な騎兵集団に支えられ、完全な騎馬隊を形成していた。したがって、第 7 軽騎兵隊の突撃がフランス軍に何の影響も与えなかったのは驚くには当たらない。しかし、戦闘はかなりの時間続き、軽騎兵隊が敵に斬りかかり、敵は受け流し、突撃し、どちらも譲らなかった。槍騎兵隊の指揮官と、軽騎兵隊の先頭中隊を指揮していたホッジ少佐は、最後まで勇敢に戦い、戦死した。^[45]

フランス軍はこの時点で、ジュナップの左岸のデイル川の対岸に騎馬砲兵隊を配置し、そこから援護するイギリス騎兵隊に激しい砲撃を開始した。数発の砲弾が第7軽騎兵隊の主力に命中し、兵士と馬をひっくり返し、後方に大きな障害をもたらした。^[45]

フランス軍の槍騎兵隊は前進し、第7軽騎兵隊を予備部隊に追いやったが、ここで第7軽騎兵隊は再集結し、攻撃を再開し、槍騎兵隊を町に押し戻した。町は増援を受けて再集結し、軽騎兵隊を撃退した。しかし軽騎兵隊は再び集結し、敵に毅然と立ち向かった。激しい戦闘がしばらく続いたが、何の成果も得られなかった。しかし、第7軽騎兵隊の勇敢さは際立って輝き、目撃者全員の賞賛の的となった。^[45]

アクスブリッジからの命令を受けて、軽騎兵隊は方向転換して離脱を試みた。しかし、フランス槍騎兵隊は軽騎兵隊を追跡し、その後の乱闘で両軍ともほぼ同数の兵士を失った。ようやく第7軽騎兵隊が離脱に成功すると、第23軽騎兵隊を抜けて撤退し、道から外れた最初の好都合な方向へ進み、隣接する野原で再編を行った。^[46]

イギリス軍の騎馬砲兵隊は、重騎兵が占領していた高台にある家屋の近く、道路の左側に陣取っていた。そして、川の対岸のフランス軍砲兵隊に応戦していた。^[47]

この戦闘中、フランス軍は、町の騎兵隊が密集していることから生じるかもしれない悪影響に気づき、災害の際により自由に移動できるように、最前線の部隊の後方を排除し始めた。^[47]

フランス軍は、イギリス騎兵隊との最初の本格的な遭遇で第7軽騎兵隊を撃退したことに非常に意気揚々としており、その連隊が退却するとすぐに、ジュナップにいた全隊列が戦闘の雄叫びを上げ、「前へ！前へ！」と叫んで空気を切り裂いた。^[47]この瞬間的な優位性を追求し、援軍を攻撃することに非常に焦りを見せた。実際、その機会は非常に有利に見えた。なぜなら、援軍の隊列は、川の対岸のフランス軍の砲撃の的を射た効果的な射撃によってかなりの迷惑を被っていたからである。^[47]

フランス軍は、一時的な成功の要因となっていた安全な隠れ場所を放棄し、優位に立っているという自信に満ちて坂を進み、ジュナップから丘を登り始めた。^[47]

アクスブリッジは、丘を登りながらフランス軍騎兵隊を攻撃するのに有利な状況につけこみ、側面は援護がなく、背後には町とその橋の狭い隘路があり、第 1 近衛連隊から第 23 軽騎兵連隊が前線に進軍できるように前進した。近衛連隊は、副総監のサー・ジョン・エリー大佐の勇敢な指揮の下、突撃を開始した。エリー大佐はフランス軍と接触するや否や、左右から 2 名ずつをなぎ倒した。これは実に見事な突撃であり、フランス軍騎兵隊の群れに突撃するその急速な突撃は、その効果も破壊的であるのと同様に、見た目も恐ろしかった。フランス軍は攻撃に毅然と応戦したが、一瞬たりとも持ちこたえることはできず、大勢の犠牲を出して打ち倒され、文字通り馬で押し倒されたため、瞬く間に道は人馬で覆われ、四方八方に散らばった。ライフガード隊は勝利の道を進み、ジュナップに突入し、町の反対側の出口まで全員を追い払った。^[48]

この大成功を収めた突撃はフランス軍に深い印象を与え、フランス軍は追撃を極めて慎重に行うようになった。第1近衛連隊の突撃を支援した第23軽騎兵連隊は再び後衛の最後の連隊となり、撤退の残りの間もその状態を続けた。ポンソンビー旅団は幹線道路の右側に展開し、砲兵は有利な位置を占めるように配置され、エシキエで撤退した。^[49]

フランス軍はジュナップを奪還し、ジュナップから斜面を上って前進し、主に右翼を中心に、中央の撤退する縦隊の側面を攻撃しようとした。しかし、ロイヤル連隊、グレイ連隊、イニスキリング連隊は見事な機動を見せ、交代で撤退し、自らの散兵で援護し、その種の戦闘でフランス軍の軽騎兵を完全に打ち負かした。^[49]

地形が深いことから、敵に追い返される危険は微塵もないと分かったアクスブリッジは、ポンソンビー旅団を徐々に幹線道路へと撤退させた。近衛旅団に守られた軽騎兵を後衛として維持し、ゆっくりとワーテルローの正面に撤退した。銃とロケット弾が絶えずフランス軍前衛に向けられたが、フランス軍前衛は二度三度前進し、攻撃の準備を整えたものの、決して敵と接近戦をしようとはせず、部隊はそれ以上の妨害を受けなかった。^[50]

ナポレオンは第3騎兵師団（ドモン師団）を主進撃線から分離させ、東の地域（ブリュッセルへの幹線道路とディル川の間）を偵察させた。第4猟兵連隊（デミシェル師団）はムスティの橋まで進撃し、^{[i] [53]}その線上で、その散兵はプロイセン竜騎兵と数発のカービン銃の銃撃戦を交わしたが、竜騎兵はそれ以上交戦する気はないようだった。この偵察によって、ナポレオンは第1軍団と第2軍団（ツィーテン師団とピルヒ師団）からなるプロイセン軍の主力縦隊がティリーとジャンティーヌを通って撤退するのを突き止めたが、彼らが撤退した線はグルーシー（6月17日）には発見されていなかった。グルーシーの直接の作戦範囲にあったのである。^[51]

イギリス連合軍の陣地の麓に到着すると、第23軽竜騎兵連隊は幹線道路の（連合軍の）右翼に移動し、ラ・エー・サント農場の果樹園がある窪地に入った。彼らはここで整列し、フランス軍前衛隊が追って来たら迎え撃つ準備を整え、フランス軍前衛隊が道路に沿って行軍を続けようとしたら側面から襲撃する準備を整えた。しかしフランス軍前衛隊はラ・エー・サントとラ・ベル・アリアンスの間にある高台で停止し、前者の農場の上にあるウェリントン軍の戦線中央に騎馬砲兵2個中隊から砲撃を開始した。^[54]

ピクトンは当時ラ・エー・サント後方の高台にいて、幹線道路に沿ってフランス軍が前進するのを熱心に監視していたが、ラ・ベル・アリアンスから歩兵の縦隊が前進してくるのに気付いた。彼は直ちに、最も近くにいた2個中隊、すなわちイギリス砲兵隊のロイド少佐と、国王ドイツ軍団のクリーブス少佐（彼の師団には属していないが）の指揮下にある中隊を統合し、シャルルロワ街道に近い高台に陣取ることを決意した。大砲は直ちにフランス軍縦隊に激しい砲撃を開始した。フランス軍は、先頭の師団がラ・ベル・アリアンスとラ・エー・サントの間にある高地を切り開いた幹線道路沿いの高台の間の閉鎖空間に入った時に、最も正確な射程距離を確保していた。^[54]

このフランス歩兵部隊は、約30分間砲火にさらされ、大きな被害を受けた。後方からの圧力により先頭部隊は後退できず、道路の両側にある高い土手によって側面への移動も阻止されたため、この厄介な状況から容易に抜け出すことができなかった。この砲火の間中、連合軍砲兵隊は、問題の高地に配置されたフランス軍騎馬砲兵隊の2個中隊から、非常に効果のない反撃を受けた。^[55]

夕暮れ時、空が暗くなり、近づくにつれて暗さが増していった。両軍は急いで哨兵を前線に送り出し、互いに反抗の精神が高まり、夜間の陣地を確保するために前進する敵軍が間近に迫ると、騎兵同士の小競り合いが起こった。どちらの軍にとっても有益な結果はなかったが、戦線のさまざまな地点で、慎重な抑制を必要とするような騎士道的な勇敢さが際立っていた。^[56]

こうした事件の 1 つで、第 7 軽騎兵連隊のホイユガー大尉が部隊を率いて非常に見事な突撃を行った。ウェリントンが彼を阻止するために人を遣わしたとき、ウェリントンは、これほど勇敢な行動をとった将校の名前を知りたいと望んだ。また、ヒューゴ中尉の指揮する国王ドイツ軍団第 2 軽騎兵連隊の右翼部隊も非常に勇敢な突撃を行った。ヒューゴ中尉は指揮官からその任務への志願を許され、ウーゴモン付近から、その地点とモン プレジールの間にある高地を勇敢に駆け上がり、フランス軍騎兵前衛部隊の一部を追い払い、同時にイギリス軍の病人や負傷者を乗せた馬車 3 台を奪還した。^[56]

ウェリントンは、作戦開始当初からナポレオンがモンス街道を通って進軍してくる可能性は十分にあると考えていたが、敵がハルでナポレオンを翻弄し、ブリュッセルを奇襲で奪取しようとするのではないかと懸念していた。しかし、ウェリントンはこれに備え、チャールズ・コルヴィル少将に与えた以下の指示書に示されているように、側面の安全確保のための準備を整えていた^[57]。

1815年6月17日。

この日、陸軍はカトル・ブラの陣地からワーテルロー前の現在の陣地まで撤退した。

ブレーン・ル・コントの第4師団旅団は、明日の朝、明るくなるとハルに撤退する予定である。

コルヴィル少将は、ハルへの行軍において、直行ルートで移動するかアンギャンルートで移動するかに関わらず、敵の動きに関する情報に基づいて行動しなければならなかった。

オラニエ公フレデリクは軍団を率いてハルとアンギャンの間の陣地を占領し、可能な限り防衛することになっている。

陸軍はおそらく明日もワーテルローの前で陣地を維持するだろう。

トーレンス中佐はチャールズ・コルヴィル中将に軍の位置と状況を報告する。^[58]

その晩、ウェリントンはブリュッヒャーから、彼が現在就いている地位への支援を求めた要請に対する返事を受け取った。それは、誰とも事前に相談したり、誰に話しかけたりすることなく、次のような文面で書いた、まさにこの老人らしい返事だった。

私は2個軍団だけではなく全軍を連れて行くつもりだ。ただし、フランス軍が18日に攻撃してこなければ、19日に攻撃するという了解のもとで。^[57]

哨兵と哨戒兵がそれぞれイギリス連合軍の陣地の前面を囲む低地に沿って配置され、最後の砲が高所から鳴り響いた直後、生々しい稲妻の閃光を伴った大きな雷鳴が荘厳かつ恐ろしい壮大さで鳴り響いた。一方、激しい雨が降り注ぎ、敵軍が夜のために設営した野営地に極度の暗黒と不快感を与えた。その野営地は、後にワーテルローの有名な戦場となる地であった。^[59]

戦争史家ウィリアム・シボーンは、この事件の数十年後に執筆した著書の中で、ウェリントンがカトル・ブラの陣地からワーテルローの陣地へと軍を撤退させた方法は、強力な敵のすぐ目の前にいる状況で遂行されたこの種の作戦の完璧なモデルである、と述べている。ウェリントンが主力部隊の撤退を隠蔽し、後方のジュナップ峡谷の通過を完全に安全にし、新しい陣地でそれぞれ割り当てられた各軍団が地上で秩序正しく規則的に集結することを確実にするために行ったとされる配置は、全体として、これまでにないレベルの技量を示している。^[60]

このような作戦では、騎兵と軽歩兵による軍の援護が重要な特徴となる。アクスブリッジが騎兵、騎馬砲兵、および数個の軽歩兵大隊を率いてこの任務を遂行した様子を一目見るだけで、この機会にそのような特徴が極めて見事に示されたことが十分にわかる。実際、この撤退に関連するすべての準備は、開始から終了まで非常に整然としており、非常に完璧であったため、その動きは、敵が実際にいる中で遂行された作戦というよりも、大規模な野戦演習のように見えた。これは、騎兵と騎馬砲兵による援護に関して特に顕著であり、その動きは感嘆に値するものであり、そのスタイルは、ジュナップでの第 1 近衛連隊の見事な突撃と相まって、敵に、目の前の部隊の有効性について十分な認識を植え付けた。このうまく指揮された撤退はイギリス軍とドイツ軍の騎兵隊にも刺激を与え、上級指揮官の能力に自信を与えた。^[61]

前述のように、カトル・ブラでの戦闘後、対立する2人の指揮官ネイとウェリントンは、当初は陣地を守り、より大規模なリニーの戦いで何が起こったかについての情報を得ていた。^[62]

ブリタニカ百科事典第11版のこの作戦に関する記事の著者であるアーチボルド・フランク・ベックは、プロイセン軍の敗北によりナポレオンは依然として主導権を握っていたと述べている。ネイがカトル・ブラ交差点を占領できなかったことで、実際にイギリス連合軍は危険な状況に陥っていたからである。ネイはデルロンの新鮮な部隊によって補強され、ウェリントンの前に陣取っていた。ネイは6月17日の早朝、イギリス連合軍を捕らえてその場に留めておくことができたはずであり、ナポレオンが敵の開いた左翼を包囲して致命傷を与えるのに十分な時間があった。^[62]

この作戦は、フランス軍がリニーの戦いの余波で散漫だったために実行されなかった。ナポレオンは6月17日の朝、遅い朝食をとり、2つの連合軍の追撃を組織する前に前日の戦場を見に行くことで時間を無駄にした。^[62]

• ブース、ジョン（1815）「ワーテルローの戦い：イギリスと外国の権威によって公表された報告書、およびその他の関連文書、戦闘前と戦闘後の状況詳細、さまざまな本物でオリジナルの情報源から得た情報を含む。1815年6月15日から26日までの将校の死亡と負傷のアルファベット順リストと各連隊の総損失を追加」、J. ブース、67ページ
• ディヴァル、キャロル（2012）、ナポレオンの生涯：ナポレオン戦争のイギリス兵の研究、ペンと剣、p. 99、ISBN 978-1-84884-574-9
• フーパー、ジョージ（1862）「ワーテルロー：ナポレオンの没落：1815年の作戦の歴史：地図と計画付き」スミス・エルダー・アンド・カンパニー、pp. 146-147
• 「'Braine la Leud' #78; 'Cour St. Etienne' #96; and 'Namur' #116」、Kabinetskaart der Oostenrijkse Nederlanden et het Prinsbisdom Luik、カールト・ファン・フェラリス、1777
• スコット、WA（中将）（1815年）、ワーテルローの戦い、または、ワーテルロー平原における後期の血なまぐさい戦いの正確な物語：...、E.コックスと息子、p. 149（脚注）
• シボーン、HT少将（1993年9月30日）、ウォータールー・レターズ、フロントライン・ブックス、5ページ、ISBN 978-1-85367-156-2
• ウェリントン、アーサー・ウェルズリー（1838）、ガーウッド、ジョン（編）、ウェリントン公爵元帥の通信、KG：フランスと低地諸国、1814-1815、ウェリントン公爵元帥の通信、KG：インド、デンマーク、ポルトガル、スペイン、低地諸国、フランスでのさまざまな作戦中、ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリー、第12巻、J. マレー、pp. 125-130

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Beck, Archibald Frank (1911)、「Waterloo Campaign, 1815」、Chisholm, Hugh (ed.)、Encyclopædia Britannica、第 28 巻 (第 11 版)、Cambridge University Press、pp. 371–381
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Siborne、William (1895)、The Waterloo Campaign、1815 (第 4 版)、Westminster: A. Constable

• マレット、ハロルド・エスデイル（1869）、第18騎兵連隊の歴史記録、W.クロウズ、pp. 39–40、hdl：2027/hvd.hnzsvh
• ピエール・ド・ウィット（2008年3月21日）「1815年6月17日」、1815年の作戦：研究、エメン、オランダ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ピエール・ド・ウィット（2011年7月26日）[2005]、「ジュナップ近郊での戦闘」（PDF）、1815年の作戦：研究、エメン、オランダ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)— この 5 ページの研究 (11 ページの脚注を含む) には、この行動に参加したフランス軍部隊の名前が含まれています。