アクションセイブッシュ

サイブッシュ作戦（ドイツ語：Aktion Saybusch、ポーランド語：Akcja Żywiec）は、第二次世界大戦中のドイツ占領下ポーランドにおいて、ドイツ国防軍とドイツ警察が、ドイツ領上シロンスク県に併合された地域のジヴィエツ地方（マウォポルスカ地方の一部）の領土から約18,000～20,000人のポーランド系^{ゴラル人[2]}を大量追放した作戦である。ポーランド国民の強制移住の主な目的は、1939年にポーランド西部が第三帝国に併合された後、東ヨーロッパ各地からやってきたドイツ系入植者のための場所を作ることであった。^[3]

この行動は、アドルフ・ヒトラーの生存圏計画の一部であり、総督府に割り当てられた領土の西側にあるすべてのポーランド地域をドイツ化するというものであった。この行動の名称は、ジヴィエツ市のドイツ語名であるサイブッシュに由来している。^[3]ジヴィエツおよび周辺の村や町からのポーランド人の追放は、RKFのブルーノ・ミュラーに代わってSS親衛隊大佐フリッツ・アルトが指揮した占領当局によって行われた。^{[4] [5]}

サイブッシュ作戦は1940年9月から12月まで続き、ルーマニアのブコヴィナから約3,200人のポーランド人が帝国に帰還した。追放のプロセスはその後も続いた。1940年から1944年の間に合計で約5万人のポーランド人がこの地域から強制的に追放され、東ガリツィアとヴォルィーニから約4,000人の入植者が新しいラティフンディアを与えられ、代わりに移送された。ドイツがソ連を攻撃する前に、彼らの移送はゲシュタポとNKVDの会議で両侵略者によって合意されていた。東シレジアからの追放はSS上級集団長エーリッヒ・フォン・デム・バッハ＝ツェレフスキの直接の責任であり、彼は追放を扇動した責任も負っていた。^{[1] [5]}

1939年12月、ドイツ警察は、この地域の人口調査を実施した。地元住民の99パーセント以上がポーランド国籍を申告しており、すぐ西にある本来のシロンスク地方よりもはるかに多かった。人口調査の数字を分析した結果、 1940年7月に決定された上シロンスク地方（ジヴィエツ地方はマウォポルスカの一部で、ドイツの上シロンスク県に併合されたが、（上）シロンスク地方の一部ではない）への大量移送の舞台が整えられた。ポーランド系ユダヤ人はこの行動の一部ではなかったと考える者もいる。^[6]一方、ホロコーストの歴史家クリストファー・R・ブラウニングは、ユダヤ人は行動の不可欠な部分であったに違いないと書いている。地元ドイツ人は「ポーランドの活動家や知識人の身元確認と逮捕を熱心に行わなかったため、移送されたユダヤ人の実際の数を報告したがらなかった」。^[7]例えば、ジヴィエツのザブロチェ地区のユダヤ人家族は、1941年春にスハ・ベスキツカの通過ゲットーと労働収容所に移送され、 ^[8] 1942年にはホロコースト列車でアウシュビッツに送られました。^{[9]ドイツ占領当局は、ポーランド人列車の輸送スケジュール、食糧配給、ポーランド語を話すゲシュタポ職員のグループなど、すべて注意深く準備しました。約30万}ℛ︁ℳ︁と推定される作戦費用は、 捕虜自身の負担となりました。 行動は1940年9月22日午前5時にさまざまな場所で同時に開始されました。警察と軍の部隊がポーランド人居住地を取り囲み、個々の家に入って農民に20分以内に退避するよう命じました。目撃者のヘレナ・サタニコワは、すべての指示はポーランド語で印刷された令状に記されていたと述べています。^[1]住民はすべての金銭と貴重品を引き渡すよう求められた。衣類と食料のみを持ち出すことが許され、家畜を含む他のものはすべて残された。住民はジヴィエツ、ライチャ、スハ・ベスキツカ、そしてもっと遠くのコンスキエなどの町にあるいわゆる中継地点まで行進させられ、トラックで運ばれた。一方、新しいゲルマン人入植者はボグミンとチェシンに設置された配給センターですでに待機していた。ポーランド人は選別され、「人種的に価値のある」（優遇措置を受ける）者と、女性や子供を含むその他の者に分けられた。若い男性の集団がドイツで奴隷労働のために集められた。ドイツの法律によれば、捕虜全員に14日間の必需品が支給されることになっていたが、実際には手荷物検査や身体検査の過程で、残りの所持品はすべて取り上げられた。^{[1] [10]}

鉄道駅の集合場所には毎回約1,000人のポーランド人が集まり、番号が振られた車両に沿って40人ずつのグループに分けられました。各移送は通常別々に送られ、最初はウッチの鉄道ジャンクション（さらなる選別のため）に送られ、そこから総督府（Generalgouvernement ）各地の事前に選ばれた場所に移動しました。ポーランド人は、ビルゴライ、ヴァドヴィツェ、ラジミン、ウクフ周辺の町や村、およびルブリン県とキェルツェ 県（1939年10月以降に組織されたルブリン保留地を参照）に連れて行かれ、そこで何の助けもなく一人で降ろされました。さらに、ドイツ人は地元住民に到着した移送者は犯罪者であると警告していたため、彼らの窮状はさらに悪化しました。彼らは目的地で恐怖に陥り、しぶしぶ受け入れられただけでした。移送中に死亡した人も多く、物乞いを強いられた人もいました。この追放作戦全体は、警察大隊第82（ケーゲル指揮）と第83大隊（エウゲン・セイム指揮、イェレシュニャ駐屯）によって、約500人の兵士と、カトヴィツェのゲシュタポ将校を含む多数のSS、RKF、NSDAP職員を動員して実施された。^{[1] [5]}

放棄されたポーランド人の家は、強制労働者、主にユダヤ人捕虜と一部の残っていたゴラル人によって掃除され、洗濯された。彼らは後に新しい農場主によって雇われた。不衛生とみなされた小屋は取り壊された。当局は、新しいドイツ人が占領する準備が整ったと宣言された農場に、スワスティカの旗とヒトラーの肖像画を置く準備をした。ナチスのプロパガンダキャンペーンは彼らの裕福な未来のバラ色の絵を描いたが、新しいホストには最良の土地は与えられなかった。それはドイツ国防軍に従軍したドイツ帝国兵のために確保されていた。多くの入植者は、移住するように言われた簡素な木造コテージと質の悪い農地に失望した。[3] [10] 一方、ヴァルテラント・ガウ^の役人は、ほとんどのポーランド人と比較して新参者が文化的に遅れていること、そして正しいドイツ語を話せないことを嘆いた。新しい入植者は、常に警察の監視下に置かれていた。^[11]

サイブッシュ作戦は1940年12月12日に正式に終了したが、最後の移送（全19回中）は1941年1月31日までに行われた。国境を越えて移送された1万8000～2万人のポーランド人に加え、地元産業に従事していた約8000人のゴラルが自宅から移動させられた。これは同様の行動が続くことを意図した試験的なプロジェクトだったが、1941年3月、総督ハンス・フランクSS親衛隊 大佐が管轄地域のさらなる過密化に反対した。^[1]その結果、1942年以降、ポーランド人移送者はシロンスク地方の同じ領土内の最も貧しい村々に他の農民と一緒に収容されるか（Interne Umsiedlung ）、この目的のためだけに設けられた23の新しい収容所、 Polenlagerのいずれかに送られた。戦争が終わるまでに、ジヴィエツとその周辺地域からおよそ5万人のポーランド人が避難した。これは同地域の人口のほぼ3分の1にあたる。ポレンラガースでは、人種を理由に親から子供を誘拐するなど、さらなる選別が行われ、確認後、子供たちはドイツ化のためレーベンスボルンセンターに送られた。1945年に故郷に戻ったゴラルの農民たちは、ソ連の侵攻から逃れてきた入植者たちによって建物が破壊されたり、破壊されたり、その他すべてのものが盗まれたりしているのを目にすることが多かった。^{[1] [5]}

1990年代初頭、サイブッシュ事件はカトヴィツェの国家記憶研究所でポーランド国民に対する犯罪の訴追委員会によって調査され、続いて1998年にヴワディスワフ・ブルカ上院議員によって正式な調査が開始された。^[10]一連の報道発表の後、約1,000人が個人的に収集したデータや補足資料を持ってIPNに連絡し、多くの避難民家族の身元が明らかになった。IPNのエヴァ・コイによると、生存する犠牲者の大半はすでに聞き取り調査が行われていた。調査は高齢のため制限され、法的根拠により中止せざるを得なかった。^{[10]しかし、その後、その過程で収集された文書や写真の広範な展示会が開かれ、カトヴィツェ、ジヴィエツ、}ビェルスコ＝ビャワなど多くの地方の都市や町で展示された。民族浄化のナチスの加害者はニュルンベルク裁判ですでに有罪判決を受けていた。IPNは戦争賠償の問題を議論することは彼らの任務ではないと発表したが、生存する被害者の中には失望した者もいた。^{[12] [13] [14] [15] [16]}

• アドルフ・ヒトラーが推し進めたハイム・インス・ライヒ政策
• ドイツによるポーランド人追放はほぼ半世紀続いた
• ライヒスガウ・ヴァルテラント地区がポーランド領から切り離される
• ポーランド国民に対するナチスの犯罪

• アンナ・マハチェヴィチ (2010)、「母はパンだけを取った」 [Mama wzięła ino chleb]、Historia、Tygodnik Powszechny、2012 年 3 月 18 日にオリジナルからアーカイブ
• ブラウニング、クリストファー・R. (2007)。『最終解決の起源：ナチスのユダヤ人政策の展開、1939年9月～1942年3月』。ネブラスカ大学出版局。52、109ページ。ISBN 978-0803203921。