最初のルーテル派の賛美歌集

リーダーブック
（最初のルーテル派の賛美歌集）

8 曲の賛美歌（歌）を収録した最初のルーテル派の賛美歌集の表紙
言語	ドイツ語
ジャンル	賛美歌
公開済み	1524 （1524）
出版社	マルティン・ルター ポール・スペラタス

最初のルター派の賛美歌集は、1524年に「Etlich Cristlich lider / Lobgesang und Psalm （いくつかのキリスト教の歌 / 賛美歌、および詩篇）」として出版され、しばしば「 Achtliederbuch （8つの歌が入った本、文字通り「8つの歌の本」） 」とも呼ばれ、最初のルター派の 賛美歌集でした。

この賛美歌集は、マルティン・ルターおよびパウル・スペラトゥスが共同で作成した。^[1] 8つの賛美歌が収録されており、ルター作が4つ、スペラトゥス作が3つ、そしてユストゥス・ヨナス作とされる匿名の賛美歌が1つ含まれている。^[2]作者はタイトルページでその意図を次のように宣言している。「Lobgesang / un Psalm / dem rainen wort Godtes gemeß / auß der heylige schrifft / durch mancherley hochgelerter gemacht / in der Kirch zu singen / wie es dann zum tayl Berayt in Wittenberg in übung ist.」（聖歌 / および詩篇 / 神の純粋な言葉による / 聖書からの / 数人の学者によって / 教会で歌われるために / ヴィッテンベルクですでに部分的に行われていたように）

この賛美歌集は、概念のある賛美歌集というよりは、むしろ「eine lose buchhändlerische Zusammenfassung」^[3]、つまり、ブロードシートとして存在していた歌の緩やかなコレクションです。1523年から1524年の変わり目頃に、ニュルンベルクでジョブスト・グットクネヒトによって印刷されました。表紙には、印刷場所がヴィッテンベルクであることが示されています。12ページの小冊子には、5つの異なるメロディーの8つの歌が含まれていました。^{[1] [2]}

この小さな賛美歌集はヨーロッパ中に配布された。ルターの反対者たちは「国民全体が彼の教義に賛美歌を歌い込んでいる」と不満を述べた。大きな需要があったため、同じ年に別の賛美歌集『エアフルト賛美歌集』が出版された。これには26曲の賛美歌が収録されており、そのうち18曲はルターの作である。^[4]

1. 修道女、オイホ、リーベン・クリステン・グマイン(ルター)
2. Es ist das Heil uns kommen her (Speratus)
3. In Gott gelaub ich, das er hat (Speratus) (ドイツ語ウィキソース ページ)
4. Hilf Gott、wie ist der Menschen Not (Speratus)
5. Ach Gott, vom Himmel sieh darain (ルター)
6. Es spricht der Unweisen Mund wohl (ルター)
7. Aus tiefer Not schrei ich zu dir (ルター)
8. In Jesu Namen wir heben an (匿名、2 つの声の設定)

• コンラート・アーメルン(編): Das Achtliederbuch、ファクシミリ ニュルンベルク、1523/24、Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie  [de] 2、1956 (ドイツ語)

• 「8つの歌」より、ヴィッテンベルク、1524年。英語訳と音楽付き。オンライン ライブラリ オブ リバティの一部。個人の自由と自由市場に関する学術作品のコレクション。

• スティーブン A. クリスト ビデオ -エモリー大学ピッツ神学図書館所蔵の Achtliederbuch の紹介
• Achtliederbuch Portal zu Bibliotheken、Archiven、Museen 2011