アビド・スルティ

アビド・スルティ
漫画コナ・ダブジ名声ダラミュグのアビド・スルティ
生まれる	(1935-05-05) 1935年5月5日（89歳） ヴァヴェラ、イギリス領インド
国籍	インド人
教育	芸術学ディプロマ
母校	JJ スクール オブ アート
職業	著者 漫画家 画家 環境保護主義者
注目すべき作品	バハードゥル、ティースリ・アーンク、黒の書、ラーマの名において
配偶者	マソマ・ベグム
子供たち	2
受賞歴	国民賞、ヒンディー語サヒティヤ・サンスタ賞、グジャラート州ガウラフ
Webサイト	翻訳:

アビド・スルティ（ Abid Surti ）またはアビド・スルティ（Aabid Surti、1935年5月5日生まれ）は、インドの画家、作家、漫画家、ジャーナリスト、環境保護活動家、劇作家、脚本家である。^{[1] [2] [3] [4]}彼は1993年に「Teesri Aankh」と呼ばれる一連の短編小説を執筆したことでインド政府から国家賞^{[説明が必要]を授与された。 [5]}

アビド・スルティは1935年5月5日、インドのグジャラート州ラジュラ近郊のヴァヴェーラで、グジャラート系イスラム教徒の家庭に、グラム・フセインとサキナ・ベグムの息子として生まれた。[ 6 ]幼少期^、 5歳の時、スーラト近郊のタプティ川で洪水に遭い、危うく流されそうになった。^[6]その後、家族はボンベイに移り、彼はムンバイのドングリ地区で幼少時代を過ごした。彼の父親はスーフィズムの信奉者だった。^{[7] 1954年に}JJ芸術学校に入学し、美術のディプロマを取得した。20世紀のベンガル人小説家、シャラト・チャンドラ・チャタジーの著作に大きな影響を受けた。^{[6]ヒンディー語とグジャラート語の作家であるほか、}ウルドゥー語の専門家でもある。^[6]フリーランスとしてキャリアをスタートした。1965年、マソーマ・ベグムと結婚。この結婚で二人の息子が生まれた。^{[6] [8]}

スルティは短編小説、小説、戯曲、児童書、旅行記を執筆している。彼の著書のいくつかは、地域の言語に翻訳されている。彼はまた、 40年以上にわたってヒンディー語とグジャラート語の新聞や雑誌に執筆しており、 1993年には短編小説集『Teesri Aankh』で国家賞を受賞した。 ^[1]彼が作家になったのは偶然だった。家族の圧力により初恋が破局したとき、10代のアビドには誰にも打ち明ける相手がいなかったため、彼は自分の物語を紙に書き留め始めた。その物語は1965年にグジャラート語で『Tootela Farishta（堕天使）』として出版され、予想外の成功を収めた。^{[9] [6]}

彼は45冊の小説、10冊の短編集、7冊の戯曲を含む80冊以上の本を執筆している。^{[9] [10] [11]}

自伝的小説『ムサルマン』は、貧困に苦しむムンバイのドングリ地区で過ごした幼少時代を描いたものである。^[9]彼の最新小説『スーフィー』は、2人の友人の並行した人生を描いている。1人は著者自身、もう1人は1960年代から1970年代にかけてムンバイの裏社会の首領となったイクバル・ルパニという男である。^[12] 1975年、悪魔の聖書に基づいた彼のフィクション版『黒い本』が全国的な論争を巻き起こした。批評家から絶賛される中、この作品は7つの言語に翻訳され、カンナダ語で年間最優秀本に選ばれた。^{[9] [6]彼は}『黒い本』の出版後、「インドのサルマン・ラシュディ」というあだ名を得た。 ^[1]リマ・カシヤップは息子のアーリフ・スルティとチャンドリカ・ヴィヤスとともに、バーブリー・マスジドの破壊中に実際に起こった事件に触発されて書かれた『ラーマの名において』という物議を醸し、痛烈な小説も執筆した。^[13]

2007年、ウッタル・プラデーシュ州政府からヒンディー語サヒティヤ・サンスタ賞を受賞し、児童文学作品『ランガット』でグジャラート州政府から賞を授与された。他の小説としては『カナル』や『ダーグ』がある。テレビや映画の脚本家としても活躍。長年、グジャラート語の年刊誌『ダヤロ』の編集者を務めた。 ^[6]

最近、彼はボリウッド映画『アティティ・トゥム・カブ・ジャオゲ』の製作者を訴えた。この映画では、1976年に出版され、後にヒンディー語に『バハタル・サール・カ・バッチャ』として翻訳された自身のグジャラート語小説『バウター・ヴァラス・ノ・バボ』が使用されていると主張している。^{[14] [15]}

彼はヒンディー語でグラフィック児童小説を執筆しており、その中には『Buddh kyun muskuraye 2500 saal baad（なぜ仏陀は2500年後に微笑んだのか）』がある。^[16]また、一般的な英語の単語を使った風刺的なガザール も執筆している。 ^[17]

グジャラート語

ヒンディー語 コレクション

小説

ストーリー

旅行

• アワラ・アビド

風刺

• 365 チュットクル（ジョーク集）
• ブンダバンディ

演劇

• ムンチョン ワリ ベガム

英語

小説

演劇

• 彼はラダ

スルティは画家として高く評価されており、油彩や水彩画で独創的で独創的な技法を駆使したとされている。イタリアの画用紙に塗ったアクリル絵の具の使い方もこの世のものとは思えないほどだと言われている。^[18]熟練した画家である彼は、インド国内外で16回の展覧会を開催している。若い頃、彼は「ミラーコラージュ」と呼ばれる革新的な技法を発明し、日本で批評家から高い評価を得た。1971年、インド政府は彼の創作作品を紹介する短編映画の制作を委託した。^{[19] [20] [21]}

彼が最初に創作した漫画のキャラクターは、1952年から53年にかけてグジャラート語の雑誌『ラマカドゥ』のために描かれたものである。それは、男の子、女の子、猿の3人の主要キャラクターが登場するカラー4ページの漫画で、『ラン・ラクディ』と題されていた。^[16]漫画家として、彼は後に愛すべきおバカな少年『ダブジ』を創作した。このオリジナルで人気の漫画は、インドで最も長く続いている漫画の一つで、30年以上も休載することなく連載されている。それは、ヒンディー語の雑誌『ダルミユグ』に初めて掲載された週刊漫画だった。^{[16] [19] [22]}彼はまた、別の漫画キャラクターであるバハドゥール^{[1] [ 16] [19]}も創作し、 1978年からインドラジャル・コミックスで漫画が出版され始めると、多くのファンを獲得した。^{[7]彼はまた、アザド警部[23]} 、ヴィクラム警部、シュジャという女性キャラクターなどの漫画キャラクターも創作した。 ^{[24] [25] [26]}漫画『ダッブジ』やバハドゥール、アザド警部、ヴィクラム警部、シュジャの漫画も英語で出版されている。ラージ・カプールはかつてアザド警部を題材にした映画を制作したいと考えていたこともあり、彼の漫画の人気が高かったことが分かる。^[27]さらに、 1963年から1965年にかけてヒンディー語の雑誌『パラグ』に掲載された彼の有名な漫画『ドクター・チンチュー・ケ・チャマトカル』は、ナショナル・ブック・トラストによって『ドクター・チンチュー・ケ・カーナミン』として連載されている。^[28]

アビド・スルティは2007年にムンバイで水資源保全活動「ドロップ・デッド」を設立した。毎週日曜日、配管工と助手とともに、彼はミラ・ロード周辺の家々を訪れ、水漏れする蛇口を修理している。彼は単に古いOリングゴムパッキンを新しいものに取り替えるだけだ。このアイデアは、2007年に友人の家の蛇口の水漏れに気づいたときに思いついた。「1秒に1回水が滴る蛇口は、毎月約1,000リットルの水を無駄にしている。私たち全員がどれだけ無駄にしているか想像してみて」と彼は指摘する。スルティと助手はポスターやパンフレットを通じて意識向上に努めている。彼はすべての費用を自腹で支払っている。^{[2] [29] [30]}

プラモド・パティはスルティに関するドキュメンタリーを監督した。^[6] アビド（1972）は、「絵画の中で生きる」という願望を持っていたスルティの内面世界を探っている。ピクシレーション技術を使用したこの映画では、スルティが地面から現れ、壁、天井、床に描かれた絵で白い部屋を変容させ、まるでライブペインティングを創り出すかのようだ。^{[31] [32]}

彼は 1993 年国家賞、グジャラート州ガウラフのヒンディー語サヒティヤ サンスタ賞を受賞しています。

• ペンギン・インディアのアビド・スルティ